"$$$/AdobePlugin/Shared/NoMemory=Memoria insufficiente per completare questa operazione."
"$$$/AdobeQt/Add=&Aggiungi"
"$$$/AdobeQt/AddPhotosDialogCaption=Aggiungi foto"
"$$$/AdobeQt/AddPhotosFrom=Aggiungi foto da:"
"$$$/AdobeQt/AddToTip=Aggiungi elementi selezionati"
"$$$/AdobeQt/CollectionComboTip=Selezionate gli elementi desiderati dalla raccolta selezionata"
"$$$/AdobeQt/EntireCat=&Tutto il catalogo"
"$$$/AdobeQt/EntireCatTip=Selezionate gli elementi desiderati dall'intero catalogo"
"$$$/AdobeQt/IncFavsTip=Includi solo gli elementi con il tag Preferiti"
"$$$/AdobeQt/IncludeHidden=Includi elementi &nascosti"
"$$$/AdobeQt/IncludeHiddenTip=Include gli elementi con il tag Nascosto"
"$$$/AdobeQt/PhotoWellCrit=Cam&po foto"
"$$$/AdobeQt/PhotoWellTip=Selezionate gli elementi desiderati dal campo foto"
"$$$/AdobeQt/Select=Seleziona..."
"$$$/AdobeQt/ShowFavs=Mostra solo pre&feriti"
"$$$/AdobeQt/TagComboTip=Selezionate gli elementi desiderati con il tag selezionato"
"$$$/AdobeQt/WithCollection=&Raccolta:"
"$$$/AdobeQt/WithTag=&Tag:"
"$$$/AppSource/AdvancedOptionsOpen=Opzioni avanzate"
"$$$/AppSource/AdvancedOptionsSummary=Aprite per visualizzare le opzioni avanzate"
"$$$/AppSource/Choose=Scegli..."
"$$$/AppSource/ConvertingToDNG=Conversione DNG in corso..."
"$$$/AppSource/CouldNotConvertDNG=Impossibile effettuare la conversione in DNG..."
"$$$/AppSource/CreatingBackupCopy=Creazione della copia di backup in corso..."
"$$$/AppSource/DNGConversionFailed=I file sono stati copiati in %1. Tuttavia, la conversione DNG non è riuscita per %2 file."
"$$$/AppSource/DNGConverterNotFound=Modulo di conversione DNG mancante o danneggiato"
"$$$/AppSource/DeleteProgress/Cancel=Annulla"
"$$$/AppSource/DeleteProgress/DeleteCaption=Eliminazione foto in corso..."
"$$$/AppSource/DeletedText=I file sono stati eliminati dalla fotocamera o dal lettore di schede."
"$$$/AppSource/Deleteprogress/DeletedTitle=Adobe Bridge CS4"
"$$$/AppSource/Deleteprogress/DeviceNotAvailable=Adobe Bridge CS4"
"$$$/AppSource/Deleteprogress/FilesNotDeleted=Adobe Bridge CS4"
"$$$/AppSource/DeviceNotAvailableMsg=Dispositivo non connesso oppure occupato."
"$$$/AppSource/DumpAndRun=I file sono stati copiati in"
"$$$/AppSource/FilesCopiedCaption=Copia dei file riuscita"
"$$$/AppSource/FilesNotDeletedText=Impossibile eliminare uno o più file. È possibile che i file siano stati bloccati."
"$$$/AppSource/LowDiskSpaceFailure=La cartella di destinazione per il backup ha poco spazio su disco disponibile e non è possibile acquisire tutti i file dal dispositivo. Selezionate un'altra cartella o liberate dello spazio su disco, quindi riprovate."
"$$$/AppSource/NotDNGConverter=Impossibile trovare il modulo di conversione DNG."
"$$$/AppSource/SelectDirToStoreImages=Selezionate una cartella in cui registrare le copie di backup:"
"$$$/AppSource/VerifyDelete/Caption=Adobe Bridge CS4"
"$$$/AppSource/VerifyDelete/Text=I file sono stati copiati in"
"$$$/AppSource/VerifyDelete/Text2=. Eliminare i file dalla fotocamera o dal lettore di schede?"
"$$$/AppUtils/AdobeDefaultlanguageMac=/Adobe/AdobeDefaultLanguage.txt"
"$$$/AppUtils/AdobeFolderMac=/Adobe/Plug-Ins/CS4/File Formats/"
"$$$/AppUtils/AdobeFolderWin=\\Adobe\\Plug-Ins\\CS4\\File Formats"
"$$$/AppUtils/AllFiles=Tutti i file"
"$$$/AppUtils/Bytes= byte"
"$$$/AppUtils/DownloadedTemplates=Modelli scaricati"
"$$$/AppUtils/MediaFiles=File multimediali (foto, video, audio)"
"$$$/AppUtils/PDFFiles=File PDF (*.pdf)"
"$$$/Authoring3/AudioFiles=File audio (."
"$$$/AutoGroupMedia/Items= elementi"
"$$$/CApplication/FileError=Si è verificato un errore durante la lettura o la scrittura di file su disco. Il disco potrebbe essere pieno o potrebbero esserci problemi con i supporti sorgente."
"$$$/CApplication/LowDiskSpace=Lo spazio disponibile su disco è ridotto e l'applicazione non può eseguire questa operazione.\n\nEliminate alcuni file per liberare dello spazio su disco."
"$$$/CApplication/LowDiskSpaceStartup=Lo spazio disponibile su disco è ridotto e non è possibile eseguire correttamente l'applicazione.\n\nEliminate alcuni file per liberare spazio su disco."
"$$$/CApplication/LowMemory=Il sistema dispone di poca memoria e l'applicazione non può eseguire questa operazione.\n\nChiudete alcune applicazioni, aumentate la quantità di memoria virtuale o aggiungete memoria al sistema."
"$$$/CApplication/LowMemoryStartup=Il sistema dispone di poca memoria e non è possibile eseguire correttamente l'applicazione.\n\nChiudete alcune applicazioni, aumentate la quantità di memoria virtuale o aggiungete memoria al sistema."
"$$$/CApplication/MissingFilesMessage=Impossibile avviare o continuare a causa di file mancanti. Reinstallate l'applicazione."
"$$$/CDeviceCommonDirectory/BrowseTip=Selezionate la posizione in cui salvare i file"
"$$$/CDeviceWidget/AlwaysAskDefault=&Chiedi sempre se impostare come applicazione predefinita"
"$$$/CDeviceWidget/AutoLaunchOptionText=&Usa Adobe Photo Downloader per acquisire immagini da fotocamera, cellulare o scheda di memoria"
"$$$/CDeviceWidget/CameraDateCaption=Data e ora fotocamera"
"$$$/CDeviceWidget/CameraDateMsg=La data e l'ora della fotocamera potrebbero essere errate; verificatele prima di scattare altre foto.\n\nAl termine dell'importazione, per cambiare rapidamente la data e l'ora delle foto importate, selezionatele e scegliete Regola data e ora dal menu Modifica."
"$$$/CDeviceWidget/CameraOrReader=Fotocamera o lettore schede"
"$$$/CDeviceWidget/ChooseDirectoryFailure=Errore nella scelta della directory"
"$$$/CDeviceWidget/CreateTip=Salva i file in una nuova cartella con nome derivato da data/ora dell'importazione"
"$$$/CDeviceWidget/CreateUsingDateTime=C&rea sottocartella con data/ora per l'importazione"
"$$$/CDeviceWidget/DeleteAfterImport=&Elimina foto da fotocamera o scheda memoria dopo l'importazione"
"$$$/CDeviceWidget/DestinationFolderNotWriteableCaption=Impossibile scrivere nella directory"
"$$$/CDeviceWidget/DestinationFolderNotWriteableFailiureMessage=Impossibile scrivere nella directory specificata. Scegliete un'altra directory."
"$$$/CDeviceWidget/ImportAllImages=&Importa tutte le foto"
"$$$/CDeviceWidget/NoneDetected=<Nessuno rilevato>"
"$$$/CDeviceWidget/QualityLabel=&Qualità"
"$$$/CDeviceWidget/SaveAsFormat=S&alva come:"
"$$$/CDeviceWidget/SaveFilesIn=Salva file in:"
"$$$/CDeviceWidget/SelectDirToStoreImages=Selezionate la directory in cui registrare le foto"
"$$$/CDeviceWidget/UnexpectedDirError=Errore riscontrato da %1 durante la selezione di questa directory."
"$$$/CDeviceWidgetCamera/AskTip=Chiede sempre se impostare come applicazione predefinita per fotocamere"
"$$$/CDeviceWidgetCamera/AutoLaunchTip=Avvio automatico alla connessione della fotocamera"
"$$$/CDeviceWidgetCamera/DeleteTip=Al termine dell'importazione elimina le foto dalla fotocamera o scheda di memoria"
"$$$/CDeviceWidgetCamera/ImportAllTip=Importa tutte le foto dalla fotocamera (è richiesta una connessione WIA)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/FormatTip=Selezionate il formato per le foto acquisite da scanner"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/High=(Alta)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/Low=(Bassa)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/Maximum=(Massima)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/Medium=(Media)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/NotApplicable=n/a"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/QualityLabel=&Qualità:"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/QualitySliderTip=Selezionate la qualità delle foto"
"$$$/CImportDeviceDlg/PrefsPanel1=Per definire le impostazioni predefinite per il pulsante Acquisisci foto, selezionate Preferenze dal menu Modifica."
"$$$/CMOXClient/CameraOrReader=<Fotocamera o lettore schede>"
"$$$/ColorModeName/Grayscale=Scala di grigio"
"$$$/DatabaseObject/CatalogFolders=Cartelle catalogo"
"$$$/DatabaseObject/Catalogs=Cataloghi"
"$$$/DatabaseObject/DatabaseFilePathSuffix_Part1=Photoshop Album"
"$$$/DatabaseObject/DatabaseFolderPathSuffix_Part1=Photoshop Album"
"$$$/DbObject/DataNotFound=(errore interno: dati non trovati)\n"
"$$$/DbObject/ODBC_ERROR_CHECK_DBOBJECT_3=%1\n\n(errore interno: operazione riuscita con info)\n"
"$$$/DbObject/ODBC_ERROR_CHECK_DBOBJECT_4=%1\n\n(errore interno: handle non valido)\n"
"$$$/DbObject/odbc_error_string=La sorgente di dati ODBC ha provocato il seguente errore:"
"$$$/DbUtil/AudioCaptionsFolder=Didascalie audio"
"$$$/DbUtil/DigitalCameraPhotosFolder=Foto da fotocamera digitale"
"$$$/DbUtil/OtherPhotosFolder=Altre foto"
"$$$/DbUtil/PhotosFromBackup=Foto dal backup"
"$$$/DbUtil/PhotosFromOtherDevicesFolder=Foto acquisite da scanner"
"$$$/DbUtil/PhotosFromRemovableVolumesFolder=Foto dal supporto rimovibile"
"$$$/DbUtil/ProxiesFolder=Proxy"
"$$$/DbUtil/ReceivedPhotosFolder=Foto ricevute"
"$$$/DbUtil/TemporaryOfflineFolder=Temporanea offline"
"$$$/DngConversion/Compression=Compressione"
"$$$/DngConversion/ConverttoLinearImage=C&onverti in immagine lineare"
"$$$/DngConversion/EmbedOriginalRawFile=&Incorpora file Raw originale"
"$$$/DngConversion/FullSize=Dimensione piena"
"$$$/DngConversion/HelpOne=Se possibile, i dati immagine vengono registrati nel formato \"Mosaic\" originale, per massimizzare la quantità di dati mantenuti. I dati immagine Mosaic possono essere convertiti in dati lineari, ma non è possibile eseguire la conversione inversa."
"$$$/DngConversion/HelpTwo=Incorpora l'intero file Raw non DNG all'interno del file DNG. Il file DNG risultante è più grande, ma permette di estrarre se necessario il file Raw originale in un secondo tempo."
"$$$/DngConversion/ImageConversionMethod=Metodo di conversione immagine"
"$$$/DngConversion/JPEGPreview=Anteprima &JPEG: "
"$$$/DngConversion/LossLess=&Compressa (senza perdita di dati)"
"$$$/DngConversion/MediumSize=Dimensione media"
"$$$/DngConversion/None=Nessuno"
"$$$/DngConversion/OriginalRawFile=File Raw originale"
"$$$/DngConversion/PreserveRawImage=&Mantieni immagine Raw"
"$$$/DngConversion/Preview=Anteprima"
"$$$/DngConversion/SettingsCaption=Impostazioni di conversione DNG"
"$$$/EnhancedCalendarView/AcceleratedDay=&Giorno"
"$$$/EnhancedCalendarView/AcceleratedMonth=&Mese"
"$$$/EnhancedCalendarView/AcceleratedYear=&Anno"
"$$$/Exif2/Photometric/CMYK=CMYK"
"$$$/Exif2/Photometric/RGB=RGB"
"$$$/InstantTag/InstantTag=Tag istantaneo"
"$$$/InstantTag/InstantTagTip=Applica alle foto un tag con il nome della cartella"
"$$$/JpegViewer/ClearAllButton=&Cancella tutto"
"$$$/JpegViewer/NextButton=Avanti"
"$$$/JpegViewer/PhotosSelected=%1 foto selezionate"
"$$$/JpegViewer/SelectAllButton=&Seleziona tutto"
"$$$/JpegViewer/SelectPhotos=Seleziona foto"
"$$$/JpegViewer/SelectPhotosCaption=Seleziona foto"
"$$$/NonRejectableProgressDialog/estimatedTimeRemaining=Tempo rimanente stimato: "
"$$$/NonRejectableProgressDialog/minute=minuto"
"$$$/NonRejectableProgressDialog/minutes=minuti"
"$$$/PDSelectionDlg/AudioText=Audio"
"$$$/PDSelectionDlg/Caption=Adobe Photo Downloader"
"$$$/PDSelectionDlg/DefaultText=impostazione predefinita"
"$$$/PDSelectionDlg/DeviceName=<B>%1</B>"
"$$$/PDSelectionDlg/FileFormatsSupported=Formati file supportati:"
"$$$/PDSelectionDlg/MeasuringInfoLength/Audio=Audio:"
"$$$/PDSelectionDlg/MeasuringInfoLength/Pictures=Immagini:"
"$$$/PDSelectionDlg/MeasuringInfoLength/Video=Filmati:"
"$$$/PDSelectionDlg/MidMessageText=Si dispone di più downloader nel sistema. Selezionate il programma di cui desiderate usare il downloader per l'importazione."
"$$$/PDSelectionDlg/MovieText=Filmati"
"$$$/PDSelectionDlg/PicturesText=Immagini"
"$$$/PDSelectionDlg/SetAsDefault=&Imposta come predefinito e non mostrare di nuovo"
"$$$/PDSelectionDlg/TopMessageText=Adobe Photo Downloader ha rilevato file multimediali (immagini, video, audio) su"
"$$$/PTDevInt/DefaultErrorMsg=Si è verificato un errore inatteso. Codice errore: 0x%1"
"$$$/PTDevInt/NoImagesSelected=Non è stata selezionata alcuna foto da %1. L'importazione è stata annullata."
"$$$/PTDevInt/VendorUIFailed=%1\n\nImpossibile avviare il software per questo dispositivo. Il dispositivo non è collegato o è occupato."
"$$$/PhotoDownloader/DeviceNotAvailable=Connessione non riuscita"
"$$$/PhotoDownloader/DeviceNotAvailableMsg=% non connesso oppure occupato."
"$$$/PhotoDownloader/FilesNotDeleted=File non eliminati"
"$$$/PhotoDownloader/FilesNotDeletedText=Impossibile eliminare uno o più file. È possibile che i file siano stati bloccati."
"$$$/PictureProgressDialog/Minimize=Rid&uci a icona"
"$$$/PictureProgressDialog/StatusSpecifier=File %1 di %2"
"$$$/PicuteProgress/CopyingFile=Copia del file in corso..."
"$$$/PicuteProgress/WindowsTitle=Copia in corso - %1% completato"
"$$$/Print/Source/UntaggedCMYK=CMYK senza tag"
"$$$/Print/Source/UntaggedGray=Grigio senza tag"
"$$$/Print/Source/UntaggedRGB=RGB senza tag"
"$$$/PtAPDGridBannerDescriptionRect/DummyNumbers= 5555"
"$$$/PtAPDGridBannerDescriptionRect/GroupName=Nome personale"
"$$$/PtAPDGridBannerDescriptionRect/GroupNameSeparator= + "
"$$$/PtAppPreferences/Browse=&Sfoglia..."
"$$$/PtAppPreferences/CameraTip=Selezionate una fotocamera, un cellulare o un lettore schede"
"$$$/PtAppPreferences/ScannerTip=Selezionate lo scanner"
"$$$/PtApplication/InitAS=Inizializzazione dell'host AS in corso..."
"$$$/PtApplication/InitBIBHost=Inizializzazione host BIB in corso..."
"$$$/PtApplication/InitBravo=Inizializzazione dei componenti Bravo in corso..."
"$$$/PtApplication/InitDOMHost=Inizializzazione host DOM in corso..."
"$$$/PtApplication/InitPSA=Inizializzazione di Photoshop Adapter in corso..."
"$$$/PtApplication/InitParser=Inizializzazione modulo di analisi in corso..."
"$$$/PtApplication/InitPluginHost=Inizializzazione dell'host plug-in in corso..."
"$$$/PtApplication/InitPlugins=Inizializzazione dei plug-in in corso..."
"$$$/PtApplication/InitSVG=Inizializzazione SVG in corso..."
"$$$/PtAudio/MissingAudioCaption=Annotazione audio mancante"
"$$$/PtAudioCaptionDlg/Caption=Specifica file audio da usare come didascalia audio"
"$$$/PtAudioCaptionDlg/SelectAudioFile=Seleziona file audio"
"$$$/PtCMOXClient/TWAINPrefix=TWAIN-"
"$$$/PtCMOXClient/WIAPrefix=WIA-"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadAlignment=I byte dei dati non sono allineati correttamente"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadConcat=Impossibile concatenare le trasformazioni"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadDescription=Descrizione profilo non valida"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadMerge=Impossibile unire le trasformazioni"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadProfile=Profilo non valido"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ColorSync=Un problema durante l'uso di ColorSync"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_DiskIO=Errore di I/O del disco"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_EOF=Errore di fine del file"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_FileLocked=Errore di file bloccato"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_FileNotFound=File mancante nel disco"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_General=Altro errore ACE interno"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ICM=Un problema durante l'uso di ICM"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_InvalidSettings=Il file impostazioni colore non è valido"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_Memory=Memoria esaurita"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_MissingKey=Le impostazioni colore non contengono questa chiave"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_MissingProfile=Manca un profilo dal disco"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ModifiedProfile=Il profilo del disco è stato modificato"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NoASCII=La stringa non contiene dati ASCII"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NoLocalized=La stringa non contiene dati localizzati"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NoUnicode=La stringa non contiene dati unicode"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_None=Nessun errore"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NotImplemented=La funzione non è implementata (sottoinsieme di libreria)"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_Param=Parametri errati in una chiamata API"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ScratchFull=Sspazio di memoria virtuale insufficiente per la chiamata client"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_SettingsVersion=La versione del file impostazioni colore è incompatibile"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_StackFull=Spazio dello stack esaurito"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_StringOverflow=La stringa non rientra nel buffer fornito "
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupCMS=CMS non supportato"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupOption=Opzione ACE non supportata"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupPacking=Codice packing non supportato"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupProfile=Versione profilo non supportata"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupProfileCode=Codice profilo non supportato"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupQuery=Codice query non supportato"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupSpace=Spazio colore non supportato"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UserAbort=L'utente ha interrotto l'operazione"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_Version=Mancata corrispondenza tra applicazione e libreria ACE"
"$$$/PtColorMgmt/DefaultTransform=Impossibile creare trasformazione  WS a video"
"$$$/PtColorMgmt/DefaultWorkingSpace=Impossibile ottenere profilo predefinito area di lavoro"
"$$$/PtColorMgmt/InternalStringErr=Errore di creazione stringa temporanea dalla descrizione"
"$$$/PtColorMgmt/MainMonitorProfile=Impossibile ottenere profilo monitor principale"
"$$$/PtColorMgmt/OptimizedTransform=Impossibile creare trasformazione ottimizzata WS a video"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDataErr=Errore di accesso ai dati profilo"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDataSize=Errore di accesso alla dimensione profilo"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDescErr1=Errore di acquisizione della descrizione profilo"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDescErr2=Errore di acquisizione della lunghezza di stringa della descrizione profilo"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDescErr3=Errore di acquisizione dei caratteri di stringa della descrizione profilo"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileFromData=Errore di creazione profilo dal buffer"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileFromDesc=Errore di creazione profilo dalla descrizione"
"$$$/PtColorMgmt/TransformApplyErr=Errore nell'applicazione della trasformazione colore"
"$$$/PtColorMgmt/TransformFromProfiles=Errore di creazione trasformazione dai profili"
"$$$/PtColorMgmt/TransformOptimizedErr=Errore nella creazione della trasformazione colore ottimizzata"
"$$$/PtComponent/ACEInitErr=Inizializzazione ACE non riuscita"
"$$$/PtComponent/AGMInitErr=Errore di inizializzazione di AGM"
"$$$/PtComponent/AREInitErr=Errore di inizializzazione di ARE"
"$$$/PtComponent/AxeDOMInitErr=Impossibile inizializzare CAXE DOM"
"$$$/PtComponent/AxeParserInitErr=Impossibile inizializzare CAXE"
"$$$/PtComponent/BIBInitErr=Impossibile inizializzare BIB"
"$$$/PtComponent/CTInitErr=Impossibile inizializzare CoolType"
"$$$/PtComponent/SPInitErr1=Errore di inizializzazione di SweetPea"
"$$$/PtComponent/SPInitErr2=Errore di avvio del plug-in SweetPea"
"$$$/PtComponent/SVGRenderingEngineInitErr=Impossibile inizializzare CAXE"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternChristianYear=%1"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternFull=%g/%m/%A"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternLong=%g %B  %A"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownDay=? %B %A"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownMonth=? %A"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMLong=%B"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMLongChristian=%B"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMShort=%b"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMShortChristian=%b"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMonthDay=%g %b"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMonthYear=%b %A"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternSimple=%g/%m/%A"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternSimpleYear=%A"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternSimpleYearMonth=%m/%A"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternTimelineTip=%g %b %A"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternTimelineYear=%A"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternTimelineYearParen=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialChristianYear=%1JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialFull=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialLong=SOLO GIAPPONESE"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialLongUnknownDay=SOLO GIAPPONESE"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialLongUnknownMonth=SOLO GIAPPONESE"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMLong=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMLongChristian=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMShort=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMShortChristian=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMonthDay=SOLO GIAPPONESE"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMonthYear=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialSimple=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialSimpleYear=SOLO GIAPPONESE"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialSimpleYearMonth=SOLO GIAPPONESE"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialTimelineTip=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialTimelineYear=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialTimelineYearParen=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternChristianYear=%1"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternFull=g/M/aaaa"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJChristianYear=%1JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJFull=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJLong=SOLO GIAPPONESE"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJLongUnknownDay=SOLO GIAPPONESE"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJLongUnknownMonth=SOLO GIAPPONESE"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMLong=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMLongChristian=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMShort=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMShortChristian=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMonthDay=SOLO GIAPPONESE"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMonthYear=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJSimple=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJSimpleYear=SOLO GIAPPONESE"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJSimpleYearMonth=SOLO GIAPPONESE"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJTimelineTip=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJTimelineYear=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJTimelineYearParen=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternLong=g MMMM aaaa"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownDay=? MMMM aaaa"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownMonth=? aaaa"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMLong=MMMM"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMLongChristian=MMMM"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMShort=MMM"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMShortChristian=MMM"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMonthDay=g MMM"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMonthYear=MMM aaaa"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternSimple=g/M/aaaa"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternSimpleYear=yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternSimpleYearMonth=M/aaaa"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternTimelineTip=g MMM aaaa"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternTimelineYear=yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternTimelineYearParen=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/FirstImperialYearSymbolJAPANESEONLY=?"
"$$$/PtDateTimeUtil/MonthSymbolJAPANESEONLY=JAPANESEONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/TimestampFormat=aaaa-MM-gg-hhmm-ss"
"$$$/PtDateTimeUtil/YearSymbolJAPANESEONLY=JAPANESEONLY"
"$$$/PtDateTimeWidget/ClickTip=Fate clic per modificare data e ora"
"$$$/PtDeleteProgress/WindowsTitle=Eliminazione: - %1% completata"
"$$$/PtDevInt/AcquireCanceledCaption=%1"
"$$$/PtDevInt/Camera=Fotocamera:"
"$$$/PtDevInt/CameraOrScanner=Fotocamera o scanner:"
"$$$/PtDevInt/CannotCreateDirectory=Impossibile creare la cartella"
"$$$/PtDevInt/CheckDeviceError=Si è verificato un errore del dispositivo. Verificate le connessioni."
"$$$/PtDevInt/DeviceError=Errore del dispositivo"
"$$$/PtDevInt/DeviceErrorCheck=Si è verificato un errore del dispositivo. Verificate le connessioni e le batterie."
"$$$/PtDevInt/GetPhotosFromCamera=Acquisisci foto da fotocamera, cellulare o lettore schede"
"$$$/PtDevInt/GetPhotosFromCameraOrScanner=Acquisisci foto da fotocamera o scanner"
"$$$/PtDevInt/GetPhotosFromScanner=Acquisisci foto da scanner"
"$$$/PtDevInt/ImageAcquisitionCanceled=Importazione annullata."
"$$$/PtDevInt/InvalidFile=File non valido"
"$$$/PtDevInt/InvalidFileMessg=Impossibile ottenere i file dal dispositivo. Il file ricevuto dal dispositivo non è valido o non è riconosciuto."
"$$$/PtDevInt/InvalidFileSize=File di dimensione troppo grande"
"$$$/PtDevInt/InvalidFileSizeMssg=Impossibile ottenere i file dal dispositivo. La dimensione del file è superiore alla dimensione massima consentita. Per ridurre la dimensione del file, riducete la risoluzione o le dimensioni dell'immagine."
"$$$/PtDevInt/NoDeviceSelected=Non è selezionato alcun dispositivo"
"$$$/PtDevInt/NoVolume=Nessun volume disponibile"
"$$$/PtDevInt/NoVolumeMsg=Non è connessa alcuna fotocamera o scheda a %1"
"$$$/PtDevInt/PleaseChooseDevice=Selezionate un dispositivo"
"$$$/PtDevInt/Scanner=Scanner:"
"$$$/PtDevInt/ScannerPaperJam=La carta si è inceppata nello scanner. Eliminate l'inceppamento della carta ed effettuate di nuovo la scansione."
"$$$/PtDevInt/ScannerPaperJamCaption=%1"
"$$$/PtDevInt/ScannerTrayEmpty=Carta o supporto non disponibile per la scansione."
"$$$/PtDevInt/ScannerTrayEmptyCaption=Il cassetto della carta è vuoto"
"$$$/PtDevInt/ScanningPhotos=Acquisizione delle foto da scanner in corso..."
"$$$/PtDevInt/SelectImages=Seleziona foto"
"$$$/PtDevInt/VendorUIFailedCaption=%1"
"$$$/PtEmailPanel/AolFormat=Se usate AOL, per garantirne il corretto funzionamento con Photoshop Album Starter Edition accertatevi che AOL sia impostato come client predefinito."
"$$$/PtEmailPanel/AttachmentsTip=Gli allegati verranno salvati in una sottocartella con data all'interno della cartella specificata."
"$$$/PtEmailPanel/Continue=Continua"
"$$$/PtEmailPanel/HotmailFormat=È possibile che si verifichino dei problemi con Hotmail e allegati multipli. In tal caso, selezionate l'opzione Presentazione PDF in modo da creare un singolo allegato."
"$$$/PtEmailPanel/OutgoingEmailAttachments=Allegati e-mail in uscita"
"$$$/PtEmailPanel/OutlookFormat=Per mantenere gli allegati, formattate i messaggi Outlook come Solo testo o HTML."
"$$$/PtEmailPanel/Tip=Suggerimento"
"$$$/PtEulaDialog/Accept=&Accetto"
"$$$/PtEulaDialog/Decline=&Rifiuto"
"$$$/PtEulaDialog/MainGroupTitle=Lingua"
"$$$/PtEulaDialog/Message=Scegliete la lingua per la visualizzazione del Contratto di licenza per l'utente finale."
"$$$/PtEulaDialog/Title=Contratto di licenza Adobe per l'utente finale"
"$$$/PtMainWindow/Close=Chiudi"
"$$$/PtMainWindow/Maximize=Espandi"
"$$$/PtMainWindow/Minimize=Riduci a icona"
"$$$/PtMainWindow/Restore=Recupera"
"$$$/PtMediaGeneralInfoView/ChangeAudioAnnotation/AudioCaption=Registra didascalia vocale"
"$$$/PtMediaGeneralInfoView/ChangeAudioAnnotation/DuplicateFile=Mostra duplicati in Risorse del sistema"
"$$$/PtMediaLabel/AudioNotPlayableCaption=Impossibile caricare l'audio"
"$$$/PtMediaLabel/EditInProgress=Modifica in corso"
"$$$/PtMediaLabel/MissingAudio=Impossibile trovare l'annotazione audio per questo elemento. Eliminate l'allegato e selezionatene un altro."
"$$$/PtMediaPlayer/ClearMenuItem=&Cancella"
"$$$/PtMediaPlayer/CloseMenuItem=&Chiudi"
"$$$/PtMediaPlayer/EditMenu=&Modifica"
"$$$/PtMediaPlayer/FileMenu=&File"
"$$$/PtMediaPlayer/HelpMenu=&Aiuto"
"$$$/PtMediaPlayer/HelpMenuItem=&Aiuto"
"$$$/PtMediaPlayer/MovieNotPlayable=Impossibile eseguire il file selezionato."
"$$$/PtMediaPlayer/TipCurrentPosition=Posizione corrente"
"$$$/PtMediaPlayer/TipCurrentTime=Ora corrente"
"$$$/PtMediaPlayer/TipEnd=Fine"
"$$$/PtMediaPlayer/TipPause=Pausa"
"$$$/PtMediaPlayer/TipPlay=Esegui"
"$$$/PtMediaPlayer/TipRecord=Registra"
"$$$/PtMediaPlayer/TipStart=Avvia"
"$$$/PtMediaPlayer/TipStop=Interrompi"
"$$$/PtMediaPlayer/TipVolume=Volume"
"$$$/PtMediaPlayerDialog/ChooseWavOrMp3=Scegliete un file .wav o .mp3 per questa didascalia audio."
"$$$/PtMediaPlayerDialog/InvalidAudioFormatSelected=Tipo errato di file audio selezionato"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/ClearAll=Cancella tutto"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/ClearSelected=Cancella elementi selezionati"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/ClosePhotoBasket=Chiudi"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/SmallThumbnailsize=Miniature piccole"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/CheckAll=Attiva tutto"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/CheckSelected=Attiva selezione"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/RotateCCW=Ruota a sinistra"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/RotateCW=Ruota a destra"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/UncheckAll=Disattiva tutto"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/UncheckSelected=Disattiva selezione"
"$$$/PtMenus/BrowserError=Impossibile avviare il browser. Verificate che sia correttamente configurato e riprovate."
"$$$/PtMenus/BrowserErrorCaption=Errore di avvio del browser"
"$$$/PtOkCancelHelpTrio/Help=Aiuto"
"$$$/PtPhotoBasket/Add=&Aggiungi..."
"$$$/PtPhotoBasket/AddPhotoCaption=Aggiungi tutte le foto"
"$$$/PtPhotoBasket/AddToPhotoBasketTip=Aggiungi elementi selezionati al carrello foto"
"$$$/PtPhotoBasket/Clear=&Cancella elementi selezionati"
"$$$/PtPhotoBasket/ClearAll=&Cancella tutto"
"$$$/PtPhotoBasket/ClearPhotosCaption=Cancella"
"$$$/PtPhotoBasket/PhotoBasketWatermark=Carrello foto"
"$$$/PtPrintPanel/AddPhotosButtonCaption=Aggiungi foto selezionate"
"$$$/PtPrintPanel/AddPhotosDialogCaption=Aggiungi foto"
"$$$/PtQuickTime/InitError1=Impossibile inizializzare Apple QuickTime."
"$$$/PtQuickTime/InitError2=\n\nScaricate l'ultima versione di QuickTime da:"
"$$$/PtQuickTime/InitError4=\n\n\n(NOTA: dopo l'installazione di QuickTime, riavviate l'applicazione per aggiornare le miniature dei filmati.)"
"$$$/PtQuickTime/InitErrorDS1=Impossibile inizializzare DirectX. Accertatevi che sia installato nel sistema in uso.\n\nPotete scaricare l'ultima versione di DirectX da:\n\nhttp://www.microsoft.com/directx"
"$$$/PtQuickTime/InitErrorDS2=È necessario disporre di DirectX 8.1 o versione successiva, ma sul computer è installata una versione precedente. Alcune funzioni come Presentazione istantanea potrebbero non funzionare correttamente.\n\nPotete scaricare l'ultima versione di DirectX dal seguente indirizzo:\n\nhttp://www.microsoft.com/directx"
"$$$/PtQuickTime/InitErrorDSReboot=DirectX è installato, ma non è stato possibile inizializzarlo. Riavviate il sistema, quindi avviate di nuovo %1."
"$$$/PtQuickTime/QuickTimeURL=http://www.apple.com/quicktime/download"
"$$$/PtQuickViewer/APDDateFormatEuropean=dd/MM/yyyy"
"$$$/PtQuickViewer/APDDateFormatJapaneseOnly=yyyy/MM/dd"
"$$$/PtQuickViewer/APDDateFormatUS=MM/dd/yyyy"
"$$$/PtQuickViewer/AcquireCanceled=Importazione annullata"
"$$$/PtQuickViewer/AcquireCanceledCaption=%1"
"$$$/PtQuickViewer/AdvancedDialog=Finestra di dialogo Ava&nzate"
"$$$/PtQuickViewer/AllFilesNotObtainedCaption=I file non sono stati ottenuti dal dispositivo"
"$$$/PtQuickViewer/AllFilesNotObtainedMessg=Non è possibile acquisire tutti i file da questo dispositivo. Verificate che il dispositivo sia collegato correttamente o che la batteria sia carica. I file già acquisiti verranno inviati a %1."
"$$$/PtQuickViewer/AllFilesNotObtainedMessgNoImport=%1 non è in grado di ottenere tutti i file da questo dispositivo. Assicuratevi che il dispositivo sia connesso correttamente oppure che la batteria sia carica.\n\nI file già copiati sul disco rigido saranno disponibili in:\n\n%1"
"$$$/PtQuickViewer/AppSelectConfirm=Le modifiche verranno perse"
"$$$/PtQuickViewer/AppSelectWarningMessage=Avete apportato delle modifiche alle miniature correnti. Se passate a Photo Downloader tali modifiche andranno perse. Intendete continuare?"
"$$$/PtQuickViewer/AuthorMetadata=Aut&ore:"
"$$$/PtQuickViewer/AuthorSummarySeparator=, "
"$$$/PtQuickViewer/AutoDownloadTip=Mostra scaricamento automatico"
"$$$/PtQuickViewer/AutoGroupSliderToolTip=Per regolazioni di precisione, usate Ctrl+Maiusc+L / M"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/CopyTo=Copia su:"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/DialogCloseTimeLabel=La finestra di dialogo verrà chiusa tra %1 secondi"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/StartDownload=Avvia scaricamento"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/TimeLabel=Lo scaricamento inizierà tra %1 secondi"
"$$$/PtQuickViewer/AutomaticDownloadTipGenericMessage=Non appena verrà connesso un dispositivo, i file verranno automaticamente scaricati da Adobe Photo Downloader. Verranno utilizzati i valori predefiniti impostati nella finestra Preferenze."
"$$$/PtQuickViewer/AutomaticDownloadTipMessage=Non appena %1 verrà connesso, i file verranno automaticamente scaricati da Adobe Photo Downloader. Verranno utilizzati i valori predefiniti impostati nella finestra Preferenze."
"$$$/PtQuickViewer/AutomaticDownloadTipResetMessage=L'opzione Scarica automaticamente può essere ripristinata dalle Preferenze."
"$$$/PtQuickViewer/BasicTemplateText=Metadati di base"
"$$$/PtQuickViewer/Browse=&Sfoglia..."
"$$$/PtQuickViewer/Cancel=&Annulla"
"$$$/PtQuickViewer/CannotCreateSpecifiedFile=%1\n\nImpossibile creare il file specificato. Il nome file non è valido oppure non disponete delle autorizzazioni necessarie per salvare nella directory specificata."
"$$$/PtQuickViewer/CannotCreateSpecifiedFolder=%1\n\nImpossibile creare la cartella specificata. Il nome della cartella non è valido oppure non avete i diritti necessari per salvare nella directory specificata."
"$$$/PtQuickViewer/ChangesLostCaption=Le modifiche verranno perse"
"$$$/PtQuickViewer/ChangesLostMessg=Avete apportato delle modifiche alle miniature correnti. Se cambiate dispositivo, tali modifiche andranno perse. Intendete procedere e cambiare dispositivo?"
"$$$/PtQuickViewer/CheckAll=Attiva tutto"
"$$$/PtQuickViewer/Choose=S&cegli..."
"$$$/PtQuickViewer/ConnectingToDevice=Connessione al dispositivo in corso. Attendere…"
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFile=Copia del file in corso"
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFilesFrom=Da:"
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFilesTo=A:"
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFilesToMessage=Copia dei file su:"
"$$$/PtQuickViewer/CopyrightMetadata=Cop&yright:"
"$$$/PtQuickViewer/CreateSubFolderLabel=Cr&ea sottocartelle:"
"$$$/PtQuickViewer/CreateSubFolderLabelHorizontal=Cr&ea sottocartelle:"
"$$$/PtQuickViewer/CreatingCustomGroupsAdvanced=< Creazione gruppi personali in corso... >"
"$$$/PtQuickViewer/CustomGroups=Gruppi personali"
"$$$/PtQuickViewer/CustomGroupsAdvanced=Gruppi personali (Avanzato)"
"$$$/PtQuickViewer/CustomName=Nome personale"
"$$$/PtQuickViewer/CustomTextMessage=Inserite qui il nome personale"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNameWithAllDuplicates=%1 (%2 duplicati)"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNameWithItems=%1 (%2 file)"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNotAvailable=Connessione non riuscita"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNotAvailableMsg=%1\n\nIl dispositivo non è collegato o è occupato. Collegate il dispositivo e riprovate."
"$$$/PtQuickViewer/DoNotRename=Non rinominare i file"
"$$$/PtQuickViewer/DownloadAutomatically=Scarica auto&maticamente"
"$$$/PtQuickViewer/DownloadNow=Avvia scaricamento"
"$$$/PtQuickViewer/Example=Esempio: "
"$$$/PtQuickViewer/Exit=&Esci"
"$$$/PtQuickViewer/ExitCaption=Le modifiche verranno perse"
"$$$/PtQuickViewer/ExitMessg=Eventuali modifiche apportate alle miniature verranno perse. Intendete uscire?"
"$$$/PtQuickViewer/FailedPluginLoadMessg=Impossibile caricare i plugin richiesti per acquisire i file multimediali dai dispositivi."
"$$$/PtQuickViewer/FileCreationFailedCaption=Impossibile creare il file"
"$$$/PtQuickViewer/FileInfo=Metadati personali"
"$$$/PtQuickViewer/FilesNotObtainedCaption=I file non sono stati ottenuti dal dispositivo"
"$$$/PtQuickViewer/FilesNotObtainedMessg=%1 non può ottenere i file da questo dispositivo. Verificate che il dispositivo sia collegato correttamente o che la batteria sia carica, quindi riprovate."
"$$$/PtQuickViewer/FilteredMediaNotFoundWatermark=Tutti i file trovati per il tipo selezionato sono duplicati.\nPer visualizzare i file duplicati, selezionate \"Mostra duplicati\" nella barra degli strumenti.\n(Il dispositivo contiene %1 file validi)"
"$$$/PtQuickViewer/FolderCreationFailedCaption=Impossibile creare la cartella"
"$$$/PtQuickViewer/Found=Trovato: %1"
"$$$/PtQuickViewer/GetPhoto=Acquisisci foto"
"$$$/PtQuickViewer/GetPhotosLabel=Ac&quisisci foto da:"
"$$$/PtQuickViewer/GetThumbnailsFailure=Connessione non riuscita"
"$$$/PtQuickViewer/GetThumbnailsFailureMsg=%1\n\nImpossibile visualizzare le miniature dal dispositivo. Il dispositivo non è collegato o è occupato."
"$$$/PtQuickViewer/GroupBoxMetadataLabel=Applica metadati"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatCustomName=Nome personale"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatLabel=&Nome gruppo:"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_ddmm=Data di scatto (gg%1mm) + nome personale"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_ddmmmyyyy=Data di scatto (gg%1mmm%2aaaa) + nome personale"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_ddmmyy=Data di scatto (gg%1mm%2aa) + nome personale"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_mmdd=Data di scatto (mm%1gg) + nome personale"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_mmddyy=Data di scatto (mm%1gg%2aa) + nome personale"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_mmmddyyyy=Data di scatto (mmm%1gg%2aaaa) + nome personale"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyddmm=Data di scatto (aa%1gg%2mm) + nome personale"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yymmdd=Data di scatto (aa%1mm%2gg) + nome personale"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyyddmm=Data di scatto (aaaa gg mm) + nome personale"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyyddmmm=Data di scatto (aaaa%1gg%2mmm) + nome personale"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyymmdd=Data di scatto (aaaa%1mm%2gg) + nome personale"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyymmmdd=Data di scatto (aaaa%1mmm%2gg) + nome personale"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_ddmm=Data di scatto (gg%1mm)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_ddmmmyyyy=Data di scatto (gg%1mmm%2aaaa)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_ddmmyy=Data di scatto (gg%1mm%2aa)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_mmdd=Data di scatto (mm%1gg)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_mmddyy=Data di scatto (mm%1gg%2aa)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_mmmddyyyy=Data di scatto (mmm%1gg%2aaaa)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyddmm=Data di scatto (aa%1gg%2mm)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yymmdd=Data di scatto (aa%1mm%2gg)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyyddmm=Data di scatto (aaaa gg mm)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyyddmmm=Data di scatto (aaaa%1gg%2mmm)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyymmdd=Data di scatto (aaaa%1mm%2gg)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyymmmdd=Data di scatto (aaaa%1mmm%2gg)"
"$$$/PtQuickViewer/HideAudio=Nascondi audio"
"$$$/PtQuickViewer/HideDuplicates=Nascondi duplicati"
"$$$/PtQuickViewer/HideImages=Nascondi immagini"
"$$$/PtQuickViewer/HideVideos=Nascondi video"
"$$$/PtQuickViewer/HyphenString=-"
"$$$/PtQuickViewer/ImageAcquisitionCanceled=Importazione annullata"
"$$$/PtQuickViewer/ImportSettings=I&mpostazioni di importazione >>"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidDirectoryCaption=Impossibile scrivere nella directory"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidDirectoryMessg=Impossibile scrivere nella directory specificata. Scegliete un'altra directory."
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFile=File non valido"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFileMessg=Impossibile ottenere i file dal dispositivo. Il file ricevuto dal dispositivo non è valido o non è riconosciuto."
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFileSizeCaption=%1"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFileSizeMessg=Impossibile ottenere i file dal dispositivo. La dimensione del file è superiore alla dimensione massima consentita. Per ridurre la dimensione del file, riducete la risoluzione o le dimensioni dell'immagine."
"$$$/PtQuickViewer/LargeThumbnailSize=Miniature grandi"
"$$$/PtQuickViewer/LoadingDeviceList=Caricamento dell'elenco dei dispositivi in corso. Attendere…"
"$$$/PtQuickViewer/LoadingThumbnails=%1 (caricamento delle miniature in corso...)"
"$$$/PtQuickViewer/LowDiskSpace=Lo spazio disponibile su disco è ridotto, %1 non può acquisire i file dal dispositivo. Eliminate alcuni file per liberare dello spazio su disco e riprovate."
"$$$/PtQuickViewer/LowDiskSpaceFailure=La cartella di destinazione principale ha poco spazio su disco disponibile e non è possibile acquisire tutti i file dal dispositivo. Selezionate un'altra cartella o liberate dello spazio su disco, quindi riprovate."
"$$$/PtQuickViewer/MaxAutoGroups=Più gruppi"
"$$$/PtQuickViewer/MediaNotFoundWatermark=Il dispositivo non contiene dati multimediali compatibili."
"$$$/PtQuickViewer/MetaDataTemplateLabel=&Modello da usare:"
"$$$/PtQuickViewer/MetadataSummaryDefault=Nessun modello di metadati selezionato"
"$$$/PtQuickViewer/MinimalMode/ImportSettings=Impostazioni di importazione"
"$$$/PtQuickViewer/MinimumAutoGroups=Meno gruppi"
"$$$/PtQuickViewer/ModeSwitchCustomGroupWarningCaption=Le modifiche verranno perse"
"$$$/PtQuickViewer/ModeSwitchCustomGroupWarningMessage=Se passate alla finestra di dialogo Standard, i gruppi personali e le relative informazioni andranno persi. Intendete continuare?"
"$$$/PtQuickViewer/NoDeviceFound=Nessun dispositivo trovato"
"$$$/PtQuickViewer/NoDeviceSelectedStatusText=Non è stato selezionato nessun dispositivo"
"$$$/PtQuickViewer/NoDuplicates=Nessun duplicato"
"$$$/PtQuickViewer/NoFilesFound=Nessun file valido trovato"
"$$$/PtQuickViewer/NoFilteredMediaInSelectedFoldersWatermark=Le cartelle selezionate non contengono file che corrispondano ai criteri selezionati."
"$$$/PtQuickViewer/NoFilteredMediaSelectedWatermark=Non è stato selezionato alcun file multimediale, oppure il dispositivo non contiene file che corrispondano ai criteri selezionati."
"$$$/PtQuickViewer/NoMediaInSelectedFoldersWatermark=Le cartelle selezionate non contengono dati multimediali compatibili."
"$$$/PtQuickViewer/NoMediaSelectedWatermark=Non è selezionato alcun file, oppure il dispositivo non contiene file supportati."
"$$$/PtQuickViewer/NoMediaTypesSelected=Per visualizzare i file presenti sul dispositivo, selezionate uno dei pulsanti Mostra nella barra degli strumenti.\n(Il dispositivo contiene %1 file multimediali validi)"
"$$$/PtQuickViewer/NoNewFiles=Nessun file trovato"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImport=Nessun file da importare"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportCaption=Nessun file da importare"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportSelectAllAdvance=Non è stato selezionato alcun file. Intendete acquisire tutti i file visualizzati?"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportSelectAllCaption=Nessun file selezionato"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportSelectAllStandard=Non è stato selezionato alcun file. Intendete acquisire tutti i file da questo dispositivo?"
"$$$/PtQuickViewer/NoTemplateText=Nessuno"
"$$$/PtQuickViewer/NoValidAudioFiles=Nessun file audio valido"
"$$$/PtQuickViewer/NoValidImageFiles=Nessun file immagine valido"
"$$$/PtQuickViewer/NoValidVideoFiles=Nessun file video valido"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaAsia=Asia: <a href=\"NOKIA_ASIA\">%1</a>"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaAsiaURL=www.nokia-asia.com/pcsuite"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaEurope=Europa: <a href=\"NOKIA_EUROPE\">%1</a>"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaEuropeURL=www.nokia.com/pcsuite"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaUSA=USA: <a href=\"NOKIA_US\">%1</a>"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaUSAURL=www.nokiausa.com/pcsuite"
"$$$/PtQuickViewer/None=Nessuno"
"$$$/PtQuickViewer/NoneDetected=<Nessuno rilevato>"
"$$$/PtQuickViewer/NumberOfGroupsToolTip=Numero di gruppi"
"$$$/PtQuickViewer/PCSuiteRequired=Per acquisire le foto da telefonini Nokia, è necessario disporre di Nokia PC Suite 6.5 o versione successiva, che potete scaricare e installare da uno dei siti Web di Nokia."
"$$$/PtQuickViewer/PhotoDownloader= - Programma per scaricamento foto"
"$$$/PtQuickViewer/PleaseSelectDeviceWatermark=Selezionate un dispositivo da cui acquisire i file."
"$$$/PtQuickViewer/PreserveFileName=Mantieni nome &file corrente in XMP"
"$$$/PtQuickViewer/Refresh=< Aggiorna elenco >"
"$$$/PtQuickViewer/RenameFiles=&Rinomina file:"
"$$$/PtQuickViewer/RenameFilesHorizontal=&Rinomina file:"
"$$$/PtQuickViewer/RenameSeparator= + "
"$$$/PtQuickViewer/Retry=&Riprova"
"$$$/PtQuickViewer/RightBraceString=)"
"$$$/PtQuickViewer/RotateCCW=Ruota a sinistra"
"$$$/PtQuickViewer/RotateCW=Ruota a destra"
"$$$/PtQuickViewer/RotateSkip=La selezione include uno o più file che non possono essere ruotati. I file audio e video verranno ignorati."
"$$$/PtQuickViewer/RotateSkipCaption=Avvertenza"
"$$$/PtQuickViewer/SameAsGroupCustomName=Come nome personale del gruppo"
"$$$/PtQuickViewer/SameAsSubFolderName=Come nome della sottocartella"
"$$$/PtQuickViewer/SaveOptions=Opzioni di salvataggio"
"$$$/PtQuickViewer/ScannerPaperJam=La carta si è inceppata nello scanner. Liberate la carta ed effettuate di nuovo la scansione."
"$$$/PtQuickViewer/ScannerPaperJamCaption=%1"
"$$$/PtQuickViewer/ScannerTrayEmpty=Carta o supporto non disponibile per la scansione."
"$$$/PtQuickViewer/ScannerTrayEmptyCaption=Il cassetto della carta è vuoto"
"$$$/PtQuickViewer/SearchingMedia=Ricerca del file multimediale in corso. Attendere…"
"$$$/PtQuickViewer/SelectADevice=-- Selezionate un dispositivo --"
"$$$/PtQuickViewer/SelectDirToStoreImages=Selezionate la directory in cui salvare i file"
"$$$/PtQuickViewer/SemiColonString=;"
"$$$/PtQuickViewer/SendingPhotos=Invio ad applicazione in corso... Attendere."
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate=Data di scatto"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDateWCustomName_yyyyddmm=Data di scatto (aaaa gg mm) + nome personale"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_ddmm=Data di scatto (gg%1mm)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_ddmmmyyyy=Data di scatto (gg%1mmm%2aaaa)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_ddmmyy=Data di scatto (gg%1mm%2aa)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_mmdd=Data di scatto (mm%1gg)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_mmddyy=Data di scatto (mm%1gg%2aa)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_mmmddyyyy=Data di scatto (mmm%1gg%2aaaa)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyddmm=Data di scatto (aa%1gg%2mm)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yymmdd=Data di scatto (aa%1mm%2gg)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyyddmm=Data di scatto (aaaa gg mm)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyyddmmm=Data di scatto (aaaa%1gg%2mmm)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyymmdd=Data di scatto (aaaa%1mm%2gg)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyymmmdd=Data di scatto (aaaa%1mmm%2gg)"
"$$$/PtQuickViewer/Show=Mostra: "
"$$$/PtQuickViewer/ShowAudio=Mostra audio"
"$$$/PtQuickViewer/ShowDuplicates=Mostra duplicati"
"$$$/PtQuickViewer/ShowImages=Mostra immagini"
"$$$/PtQuickViewer/ShowVideos=Mostra video"
"$$$/PtQuickViewer/SmallThumbnailSize=Miniature piccole"
"$$$/PtQuickViewer/StandardDialog=Finestra di dialogo Sta&ndard"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextExclude=%1 file visualizzati (%2 selezionati"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItem=%1 file selezionati %2"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemAdvance=%1 file visualizzato (%2 selezionati"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemDplicate=%1 file selezionato %2 (%3 duplicati esclusi)"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemDuplicate=%1 file selezionati %2 (%3 duplicati esclusi)"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemStandard=%1 file selezionato %2"
"$$$/PtQuickViewer/StepOneMessage=Sorgente"
"$$$/PtQuickViewer/StepTwoMessage=Posizione:"
"$$$/PtQuickViewer/StepTwoMessageHorizontal=Posizione:"
"$$$/PtQuickViewer/StoppedCopyingMessgText=Copia dei file sul disco rigido interrotta.\n\nI file già copiati saranno disponibili in:\n\n%1\n\nIntendete continuare e importare questi file in %2?"
"$$$/PtQuickViewer/StoppedCopyingMessgTextNoImport=È stata interrotta la copia dei file nel disco rigido.\n\nI file già copiati nel disco rigido saranno disponibili in:\n\n%1"
"$$$/PtQuickViewer/Subfolder=sottocartella"
"$$$/PtQuickViewer/Subfolders=sottocartelle"
"$$$/PtQuickViewer/SwitchApp=&Passa a..."
"$$$/PtQuickViewer/SwitchHelp=Aiu&to"
"$$$/PtQuickViewer/TodayDate_yyyyddmm=Data di oggi (aaaa gg mm)"
"$$$/PtQuickViewer/TodayDate_yyyymmdd=Data di oggi (aaaa%1mm%2gg)"
"$$$/PtQuickViewer/UnCheckAll=Disattiva tutto"
"$$$/PtQuickViewer/UnKnownDate= (Date sconosciute)"
"$$$/PtQuickViewer/UnKnownDate/WithSpecifier=%1(date sconosciute)"
"$$$/PtQuickViewer/Upload=Carica"
"$$$/PtQuickviewer/DuplicatesSelectedMessage=I file selezionati per l'importazione già esistono nel catalogo e non possono essere salvati in %1. Tuttavia, i file sono stati copiati sul disco rigido e possono essere posizionati in:\n\n%2"
"$$$/PtQuickviewer/UnableToSendPhotos=Impossibile inviare i file a %1 per avvio applicazione non riuscito."
"$$$/PtQuickviewer/UnableToSendPhotosAppBusy=Impossibile inviare i file a %1 perché l'applicazione è occupata. Chiudete eventuali finestre di dialogo aperte nell'applicazione e riprovate."
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/Caption=Seleziona cartelle"
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/Name=Nome"
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/SelectFolderCaption=Selezionate una cartella"
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/SelectFolderMessg=Deve essere selezionata almeno una cartella per poter acquisire i file dal dispositivo. Selezionate una cartella."
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/SelectFoldersMessage=Selezionate le cartelle in cui visualizzare i file"
"$$$/PtShiftTimeDialog/Ahead=Avanti"
"$$$/PtShiftTimeDialog/Back=Indietro"
"$$$/PtShiftTimeDialog/Hours=Ore"
"$$$/PtShiftTimeDialog/TimeZoneAdjust=Regolazione fuso orario"
"$$$/PtUtil/Bytes= byte"
"$$$/PtUtil/FullyUnknownDate=?"
"$$$/PtUtil/GB=GB"
"$$$/PtUtil/KB=KB"
"$$$/PtUtil/MB=MB"
"$$$/PtUtil/Size=Dimensione:"
"$$$/PtUtil/UnknownDay=?"
"$$$/PtUtil/UnknownMonth=???"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/CloseBanner=Chiudi"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/DuplicateFolderTip=Esiste già un gruppo con questo nome."
"$$$/PtVScrollAPDGridView/EnterCustomNameTip=Fate clic qui per creare un nome di gruppo"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/Items= elemento(i)"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/OpenBanner=Apri"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/UnknownDate=Data sconosciuta"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/UnknownDateRange=Intervallo di date sconosciuto"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/UnknownRange=Intervallo sconosciuto"
"$$$/PtWebBrowser/SaveAudioCaption=Intendete salvare questa nuova didascalia audio?"
"$$$/PtZString/3DGName=Galleria 3&D di Adobe Atmosphere"
"$$$/PtZString/3DGNameWithPronoun=una galleria 3D di Adobe Atmosphere"
"$$$/PtZString/Browse=Sfoglia..."
"$$$/PtZString/Cancel=Annulla"
"$$$/PtZString/Caption=Didascalia:"
"$$$/PtZString/Continue=Continua"
"$$$/PtZString/CreationName=Nome creazione:"
"$$$/PtZString/Delete=Elimina"
"$$$/PtZString/DontShowAgain=Non mostrare più"
"$$$/PtZString/EditEllipsis=Modifica..."
"$$$/PtZString/ErrorOpeningDB=Apri catalogo"
"$$$/PtZString/New=Nuovo"
"$$$/PtZString/NewEllipsis=Nuovo..."
"$$$/PtZString/No=&No"
"$$$/PtZString/OK=OK"
"$$$/PtZString/SelectAll=Seleziona tutto"
"$$$/PtZString/SelectNone=Seleziona nessuno"
"$$$/PtZString/Stop=Interrompi"
"$$$/PtZString/WPGName=Galleria di foto per &Web"
"$$$/PtZString/WPGNameWithPronoun=una galleria di foto per Web"
"$$$/PtZString/WizardName=Creazioni guidate"
"$$$/PtZString/Workspace=&Area di lavoro"
"$$$/PtZString/Yes=&Sì"
"$$$/ScalableThumbs/ClickHereToAddCaption=Per aggiungere una didascalia fate clic qui"
"$$$/Tagging/InCollections=In raccolte:"
"$$$/Tagging/TagsAttached=Tag applicati:"
"$$$/VideoControls/Play=Esegui"
"$$$/VideoControls/SetPosterFrame=Imposta come fotogramma di copertina"
"$$$/VideoControls/Stop=Interrompi"
"$$$/main/AppNameLong=Adobe Photo Downloader"
"$$$/main/AppNameLongTrial=Adobe Photo Downloader"
"$$$/main/AppNameShort=Photoshop Album"
"$$$/main/ColorMgmtErrorCaption=Errore gestione colore"
"$$$/main/FatalErrorMessage= ha riscontrato un errore e verrà chiuso.\n\nCodice errore: %1\nIndirizzo: %2"
"$$$/main/FatalErrorTitle=Errore irreversibile"
"$$$/main/GeneralErrorCaption=Errore interno"
"$$$/main/InternalErrorCaption=Errore interno"
"$$$/main/MissingFilesMessage=Impossibile avviare Adobe Photoshop Album o continuare perché non è stato trovato il file %1. Installate di nuovo l'applicazione."
"$$$/main/SystemErrorCaption1=Errore di memoria"
"$$$/main/SystemErrorCaption2=Errore di sistema"
"$$$/main/SystemErrorMessage1=Memoria esaurita"
