"$$$/AdobePlugin/Shared/NoMemory=Speicher reicht nicht, um diesen Vorgang zu beenden."
"$$$/AdobeQt/Add=&Hinzufügen"
"$$$/AdobeQt/AddPhotosDialogCaption=Fotos hinzufügen"
"$$$/AdobeQt/AddPhotosFrom=Fotos hinzufügen aus:"
"$$$/AdobeQt/AddToTip=Ausgewählte Elemente hinzufügen"
"$$$/AdobeQt/CollectionComboTip=Unter Elementen mit der ausgewählten Sammlung auswählen"
"$$$/AdobeQt/EntireCat=G&esamter Katalog"
"$$$/AdobeQt/EntireCatTip=Unter Elementen im ganzen Katalog auswählen"
"$$$/AdobeQt/IncFavsTip=Nur Elemente mit Tag \"Favoriten\"  einschließen"
"$$$/AdobeQt/IncludeHidden=&Ausgeblendete einschließen"
"$$$/AdobeQt/IncludeHiddenTip=Elemente mit dem Tag \"Ausgeblendet\" einschließen"
"$$$/AdobeQt/PhotoWellCrit=&Fotobereich"
"$$$/AdobeQt/PhotoWellTip=Unter Elementen im Fotobereich auswählen"
"$$$/AdobeQt/Select=Auswählen..."
"$$$/AdobeQt/ShowFavs=&Nur Favoriten anzeigen"
"$$$/AdobeQt/TagComboTip=Unter Elementen mit dem ausgewählten Tag auswählen"
"$$$/AdobeQt/WithCollection=&Sammlung:"
"$$$/AdobeQt/WithTag=&Tag:"
"$$$/AppSource/AdvancedOptionsOpen=Erweiterte Optionen"
"$$$/AppSource/AdvancedOptionsSummary=Zum Anzeigen der erweiterten Optionen öffnen"
"$$$/AppSource/Choose=Auswählen..."
"$$$/AppSource/ConvertingToDNG=Konvertieren nach DNG..."
"$$$/AppSource/CouldNotConvertDNG=Konvertieren in DNG nicht möglich..."
"$$$/AppSource/CreatingBackupCopy=Backup-Kopien werden erstellt..."
"$$$/AppSource/DNGConversionFailed=Dateien erfolgreich nach %1 kopiert. Allerdings wurden %2 Datei(en) nicht in DNG konvertiert."
"$$$/AppSource/DNGConverterNotFound=DNG-Konverter fehlt oder beschädigt"
"$$$/AppSource/DeleteProgress/Cancel=Abbrechen"
"$$$/AppSource/DeleteProgress/DeleteCaption=Fotos werden gelöscht..."
"$$$/AppSource/DeletedText=Ihre Dateien wurden auf dem Speichermedium der Digitalkamera oder des Kartenlesers erfolgreich gelöscht."
"$$$/AppSource/Deleteprogress/DeletedTitle=Adobe Bridge CS4"
"$$$/AppSource/Deleteprogress/DeviceNotAvailable=Adobe Bridge CS4"
"$$$/AppSource/Deleteprogress/FilesNotDeleted=Adobe Bridge CS4"
"$$$/AppSource/DeviceNotAvailableMsg=Das Gerät ist nicht verbunden oder wird gerade verwendet."
"$$$/AppSource/DumpAndRun=Dateien wurden erfolgreich kopiert nach"
"$$$/AppSource/FilesCopiedCaption=Dateien erfolgreich kopiert"
"$$$/AppSource/FilesNotDeletedText=Eine Datei oder mehrere Dateien können nicht gelöscht werden. Die Dateien sind möglicherweise gesperrt."
"$$$/AppSource/LowDiskSpaceFailure=Der Backup-Zielordner verfügt über sehr wenig Speicherplatz. Es konnten nicht alle Dateien vom Gerät geladen werden. Wählen Sie einen anderen Ordner aus oder geben Sie Speicherplatz frei und versuchen sie es erneut."
"$$$/AppSource/NotDNGConverter=Der DNG-Konverter kann nicht gefunden werden."
"$$$/AppSource/SelectDirToStoreImages=Ordner zum Speichern von Backup-Kopien auswählen:"
"$$$/AppSource/VerifyDelete/Caption=Adobe Bridge CS4"
"$$$/AppSource/VerifyDelete/Text=Dateien wurden erfolgreich kopiert nach"
"$$$/AppSource/VerifyDelete/Text2=. Sollen diese Dateien auf dem Speichermedium der Digitalkamera oder des Kartenlesers gelöscht werden?"
"$$$/AppUtils/AdobeDefaultlanguageMac=/Adobe/AdobeDefaultLanguage.txt"
"$$$/AppUtils/AdobeFolderMac=/Adobe/Plug-Ins/CS4/File Formats/"
"$$$/AppUtils/AdobeFolderWin=\\Adobe\\Plug-Ins\\CS4\\File Formats"
"$$$/AppUtils/AllFiles=Alle Dateien (*.*)"
"$$$/AppUtils/Bytes= Byte"
"$$$/AppUtils/DownloadedTemplates=Heruntergeladene Vorlagen"
"$$$/AppUtils/MediaFiles=Mediendateien (Fotos, Video, Audio)"
"$$$/AppUtils/PDFFiles=PDF-Dateien (*.pdf)"
"$$$/Authoring3/AudioFiles=Audiodateien (."
"$$$/AutoGroupMedia/Items= Elemente"
"$$$/CApplication/FileError=Beim Lesen oder Schreiben von Dateien auf die Festplatte ist ein Fehler aufgetreten. Die Festplatte ist evtl. voll oder das Quellmedium ist nicht in Ordnung."
"$$$/CApplication/LowDiskSpace=Der Speicherplatz Ihres Systems ist fast ausgelastet. Die Anwendung kann diesen Vorgang nicht ausführen.\n\nVersuchen Sie, einige Dateien zu entfernen, um Speicherplatz auf der Festplatte freizugeben."
"$$$/CApplication/LowDiskSpaceStartup=Der Speicherplatz Ihres Systems ist fast ausgelastet, wodurch die Ausführung der Anwendung beeinträchtigt werden kann.\n\nVersuchen Sie, einige Dateien zu entfernen, um Speicherplatz auf der Festplatte freizugeben."
"$$$/CApplication/LowMemory=Der Arbeitsspeicher Ihres Systems ist fast ausgelastet. Die Anwendung kann diesen Vorgang nicht ausführen.\n\nVersuchen Sie, einige Anwendungen zu schließen, den virtuellen Arbeitsspeicher zu erhöhen oder den Arbeitsspeicher des Systems zu erweitern."
"$$$/CApplication/LowMemoryStartup=Der Arbeitsspeicher Ihres Systems ist fast ausgelastet, wodurch die Ausführung der Anwendung beeinträchtigt werden kann.\n\nVersuchen Sie, einige Anwendungen zu schließen, den virtuellen Arbeitsspeicher zu erhöhen oder den Arbeitsspeicher des Systems zu erweitern."
"$$$/CApplication/MissingFilesMessage=Anwendung kann wegen fehlender Datei(en) nicht gestartet werden. Installieren Sie das Programm neu."
"$$$/CDeviceCommonDirectory/BrowseTip=Speicherort für Dateien auswählen"
"$$$/CDeviceWidget/AlwaysAskDefault=&Immer als Standardanwendung vorschlagen"
"$$$/CDeviceWidget/AutoLaunchOptionText=&Mit Adobe Foto-Downloader Fotos von einer Kamera, einem Handy oder Kartenleser laden"
"$$$/CDeviceWidget/CameraDateCaption=Kamera-Datum und -Uhrzeit"
"$$$/CDeviceWidget/CameraDateMsg=Das Datum und die Uhrzeit Ihrer Kamera scheinen nicht korrekt eingestellt zu sein. Sie sollten dies überprüfen, ehe Sie weitere Aufnahmen machen.\n\nWenn dieser Importvorgang beendet ist, wählen Sie alle importierten Fotos aus und wählen im Menü \"Bearbeiten\" den Befehl \"Datum und Uhrzeit ändern\", um das Datum und die Uhrzeit schnell zu ändern."
"$$$/CDeviceWidget/CameraOrReader=Kamera oder Kartenleser"
"$$$/CDeviceWidget/ChooseDirectoryFailure=Fehler bei der Verzeichniswahl"
"$$$/CDeviceWidget/CreateTip=Dateien in einem neuen Ordner speichern, der nach dem Datum und der Uhrzeit des Imports benannt wird"
"$$$/CDeviceWidget/CreateUsingDateTime=&Unterordner nach Datum/Uhrzeit des Imports erstellen"
"$$$/CDeviceWidget/DeleteAfterImport=&Fotos nach dem Importieren von Kamera oder Speicherkarte löschen"
"$$$/CDeviceWidget/DestinationFolderNotWriteableCaption=Kein Schreibzugriff auf Verzeichnis"
"$$$/CDeviceWidget/DestinationFolderNotWriteableFailiureMessage=Kein Schreibzugriff auf das angegebene Verzeichnis. Wählen Sie ein anderes Verzeichnis aus."
"$$$/CDeviceWidget/ImportAllImages=&Alle Fotos importieren"
"$$$/CDeviceWidget/NoneDetected=<Keine gefunden>"
"$$$/CDeviceWidget/QualityLabel=&Qualität"
"$$$/CDeviceWidget/SaveAsFormat=Speic&hern als:"
"$$$/CDeviceWidget/SaveFilesIn=Dateien speichern in:"
"$$$/CDeviceWidget/SelectDirToStoreImages=Verzeichnis zum Ablegen der Fotos auswählen"
"$$$/CDeviceWidget/UnexpectedDirError=%1 hat bei der Auswahl dieses Verzeichnisses einen unerwarteten Fehler festgestellt."
"$$$/CDeviceWidgetCamera/AskTip=Immer als Standardanwendung für Kameras vorschlagen"
"$$$/CDeviceWidgetCamera/AutoLaunchTip=Beim Anschließen der Kamera automatisch starten"
"$$$/CDeviceWidgetCamera/DeleteTip=Fotos nach dem Importieren von der Kamera oder Speicherkarte löschen"
"$$$/CDeviceWidgetCamera/ImportAllTip=Alle Fotos von der Kamera importieren (WIA-Anschluss erforderlich)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/FormatTip=Format für gescannte Fotos auswählen"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/High=(Hoch)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/Low=(Niedrig)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/Maximum=(Maximal)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/Medium=(Mittel)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/NotApplicable=nicht zutreffend"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/QualityLabel=&Qualität:"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/QualitySliderTip=Qualität der Fotos auswählen"
"$$$/CImportDeviceDlg/PrefsPanel1=Wenn Sie die Standardeinstellungen für die Schaltfläche \"Fotos laden\" festlegen möchten, wählen Sie im Menü \"Bearbeiten\" die Option \"Voreinstellungen\"."
"$$$/CMOXClient/CameraOrReader=<Kamera oder Kartenleser>"
"$$$/ColorModeName/Grayscale=Graustufen"
"$$$/DatabaseObject/CatalogFolders=Katalogordner"
"$$$/DatabaseObject/Catalogs=Kataloge"
"$$$/DatabaseObject/DatabaseFilePathSuffix_Part1=Photoshop Album"
"$$$/DatabaseObject/DatabaseFolderPathSuffix_Part1=Photoshop Album"
"$$$/DbObject/DataNotFound=(interner Fehler: Daten nicht gefunden)\n"
"$$$/DbObject/ODBC_ERROR_CHECK_DBOBJECT_3=%1\n\n(Interner Fehler: Erfolg mit Info)\n"
"$$$/DbObject/ODBC_ERROR_CHECK_DBOBJECT_4=%1\n\n(Interner Fehler: Ungültiges Handle)\n"
"$$$/DbObject/odbc_error_string=Die ODBC-Datenquelle gab folgenden Fehler zurück:"
"$$$/DbUtil/AudioCaptionsFolder=Audiokommentare"
"$$$/DbUtil/DigitalCameraPhotosFolder=Fotos von Digitalkamera"
"$$$/DbUtil/OtherPhotosFolder=Andere Fotos"
"$$$/DbUtil/PhotosFromBackup=Fotos vom Backup"
"$$$/DbUtil/PhotosFromOtherDevicesFolder=Gescannte Fotos"
"$$$/DbUtil/PhotosFromRemovableVolumesFolder=Fotos von Wechselmedium"
"$$$/DbUtil/ProxiesFolder=Proxys"
"$$$/DbUtil/ReceivedPhotosFolder=Erhaltene Fotos"
"$$$/DbUtil/TemporaryOfflineFolder=Vorübergehend offline"
"$$$/DngConversion/Compression=Komprimierung"
"$$$/DngConversion/ConverttoLinearImage=In lineares Bild k&onvertieren"
"$$$/DngConversion/EmbedOriginalRawFile=&Raw-Originaldatei einbetten"
"$$$/DngConversion/FullSize=Volle Größe"
"$$$/DngConversion/HelpOne=Die Bilddaten werden nach Möglichkeit im Originalformat \"Mosaik\" gespeichert. Dabei bleibt ein Höchstmaß an Daten erhalten. Mosaikbilddaten können in lineare Daten konvertiert werden, aber nicht umgekehrt."
"$$$/DngConversion/HelpTwo=Bettet die gesamte Nicht-DNG-Raw-Datei in die DNG-Datei ein. Dadurch entsteht zwar eine größere DNG-Datei, aber die Raw-Originaldatei kann bei Bedarf zu einem späteren Zeitpunkt extrahiert werden."
"$$$/DngConversion/ImageConversionMethod=Bildkonvertierungsmethode"
"$$$/DngConversion/JPEGPreview=&JPEG-Vorschau: "
"$$$/DngConversion/LossLess=&Komprimiert (Lossless)"
"$$$/DngConversion/MediumSize=Mittlere Größe"
"$$$/DngConversion/None=Ohne"
"$$$/DngConversion/OriginalRawFile=Raw-Originaldatei"
"$$$/DngConversion/PreserveRawImage=&Raw-Bild erhalten"
"$$$/DngConversion/Preview=Vorschau"
"$$$/DngConversion/SettingsCaption=DNG-Konvertierungseinstellungen"
"$$$/EnhancedCalendarView/AcceleratedDay=&Tag"
"$$$/EnhancedCalendarView/AcceleratedMonth=&Monat"
"$$$/EnhancedCalendarView/AcceleratedYear=&Jahr"
"$$$/Exif2/Photometric/CMYK=CMYK"
"$$$/Exif2/Photometric/RGB=RGB"
"$$$/InstantTag/InstantTag=Sofort-Tag"
"$$$/InstantTag/InstantTagTip=Ordnernamen als Tag für Fotos verwenden"
"$$$/JpegViewer/ClearAllButton=&Alle löschen"
"$$$/JpegViewer/NextButton=Weiter"
"$$$/JpegViewer/PhotosSelected=%1 Foto(s) ausgewählt"
"$$$/JpegViewer/SelectAllButton=&Alles auswählen"
"$$$/JpegViewer/SelectPhotos=Fotos auswählen"
"$$$/JpegViewer/SelectPhotosCaption=Fotos auswählen"
"$$$/NonRejectableProgressDialog/estimatedTimeRemaining=Ungefähr verbleibende Zeit:"
"$$$/NonRejectableProgressDialog/minute=Minute"
"$$$/NonRejectableProgressDialog/minutes=Minuten"
"$$$/PDSelectionDlg/AudioText=Audio"
"$$$/PDSelectionDlg/Caption=Adobe Foto-Downloader"
"$$$/PDSelectionDlg/DefaultText=Standard"
"$$$/PDSelectionDlg/DeviceName=<B>%1</B>"
"$$$/PDSelectionDlg/FileFormatsSupported=Unterstützte Dateiformate:"
"$$$/PDSelectionDlg/MeasuringInfoLength/Audio=Audio:"
"$$$/PDSelectionDlg/MeasuringInfoLength/Pictures=Bilder:"
"$$$/PDSelectionDlg/MeasuringInfoLength/Video=Filme:"
"$$$/PDSelectionDlg/MidMessageText=Auf Ihrem System steht mehr als ein Downloader zur Verfügung. Bitte wählen Sie ein Programm aus, dessen Downloader Sie zum Importieren verwenden möchten."
"$$$/PDSelectionDlg/MovieText=Filme"
"$$$/PDSelectionDlg/PicturesText=Bilder"
"$$$/PDSelectionDlg/SetAsDefault=&Als Standard einstellen und das Dialogfeld nicht wieder anzeigen."
"$$$/PDSelectionDlg/TopMessageText=Adobe Foto-Downloader hat Mediendateien (Bild, Video, Audio) gefunden auf"
"$$$/PTDevInt/DefaultErrorMsg=Der folgende unerwartete Fehler trat auf: 0x%1"
"$$$/PTDevInt/NoImagesSelected=Es wurden keine Fotos in %1 ausgewählt. Der Importvorgang wurde abgebrochen."
"$$$/PTDevInt/VendorUIFailed=%1\n\nDie Software für dieses Gerät konnte nicht gestartet werden. Das Gerät ist entweder nicht angeschlossen oder ausgelastet."
"$$$/PhotoDownloader/DeviceNotAvailable=Verbindung wurde nicht hergestellt"
"$$$/PhotoDownloader/DeviceNotAvailableMsg=%1 ist nicht verbunden oder wird gerade verwendet."
"$$$/PhotoDownloader/FilesNotDeleted=Dateien nicht gelöscht"
"$$$/PhotoDownloader/FilesNotDeletedText=Eine Datei oder mehrere Dateien können nicht gelöscht werden. Die Dateien sind möglicherweise gesperrt."
"$$$/PictureProgressDialog/Minimize=&Minimieren"
"$$$/PictureProgressDialog/StatusSpecifier=Datei %1 von %2"
"$$$/PicuteProgress/CopyingFile=Datei wird kopiert..."
"$$$/PicuteProgress/WindowsTitle=Kopieren gestartet - %1% abgeschlossen"
"$$$/Print/Source/UntaggedCMYK=CMYK ohne Tags"
"$$$/Print/Source/UntaggedGray=Graustufen ohne Tags"
"$$$/Print/Source/UntaggedRGB=RGB ohne Tags"
"$$$/PtAPDGridBannerDescriptionRect/DummyNumbers= 5555"
"$$$/PtAPDGridBannerDescriptionRect/GroupName=Eigener Name"
"$$$/PtAPDGridBannerDescriptionRect/GroupNameSeparator= + "
"$$$/PtAppPreferences/Browse=&Durchsuchen..."
"$$$/PtAppPreferences/CameraTip=Kamera, Handy oder Kartenleser auswählen"
"$$$/PtAppPreferences/ScannerTip=Scanner auswählen"
"$$$/PtApplication/InitAS=AS-Host wird initialisiert ..."
"$$$/PtApplication/InitBIBHost=BIB-Host wird initialisiert..."
"$$$/PtApplication/InitBravo=Bravo-Komponenten werden initialisiert ..."
"$$$/PtApplication/InitDOMHost=DOM-Host wird initialisiert..."
"$$$/PtApplication/InitPSA=Photoshop Adapter wird initialisiert..."
"$$$/PtApplication/InitParser=Parser wird initialisiert..."
"$$$/PtApplication/InitPluginHost=Plug-in-Host wird initialisiert ..."
"$$$/PtApplication/InitPlugins=Zusatzmodule werden initialisiert..."
"$$$/PtApplication/InitSVG=SVG wird initialisiert..."
"$$$/PtAudio/MissingAudioCaption=Fehlende Audioanmerkung"
"$$$/PtAudioCaptionDlg/Caption=Audiodatei zur Verwendung als Audiokommentar"
"$$$/PtAudioCaptionDlg/SelectAudioFile=Audiodatei auswählen"
"$$$/PtCMOXClient/TWAINPrefix=TWAIN-"
"$$$/PtCMOXClient/WIAPrefix=WIA-"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadAlignment=Die Byte-Ausrichtung der Daten ist fehlerhaft"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadConcat=Transformationen können nicht verkettet werden"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadDescription=Ungültige Profilbeschreibung"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadMerge=Transformationen können nicht zusammengefügt werden"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadProfile=Ungültiges Profil"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ColorSync=Ein Problem mit ColorSync"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_DiskIO=Eingabe-/Ausgabefehler auf dem Datenträger"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_EOF=Dateiende-Fehler"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_FileLocked=Datei gesperrt -  Fehler"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_FileNotFound=Datei fehlt auf dem Datenträger"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_General=Sonstiger interner ACE-Fehler"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ICM=Ein Problem mit ICM"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_InvalidSettings=Die Farbeinstellungen sind ungültig"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_Memory=Kein Speicher mehr"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_MissingKey=Die Farbeinstellungen enthalten nicht diese Farbe"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_MissingProfile=Auf dem Datenträger fehlte ein Profil"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ModifiedProfile=Das Profil auf dem Datenträger wurde geändert"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NoASCII=Die Zeichenkette enthält keine ASCII-Daten"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NoLocalized=Die Zeichenkette enthält keine lokalisierten Daten"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NoUnicode=Die Zeichenkette enthält keine Unicode-Daten"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_None=Kein Fehler"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NotImplemented=Die Funktion ist nicht implementiert"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_Param=Ungültige Parameter an einen API-Aufruf"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ScratchFull=Virtueller Speicher für Client-Callback war unzureichend"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_SettingsVersion=Die Farbeinstellungendatei liegt in einer inkompatiblen Version vor"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_StackFull=Nicht genügend Stack-Speicher"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_StringOverflow=Die Zeichenkette passt nicht in den verfügbaren Puffer"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupCMS=Nicht unterstütztes Farbmanagementsystem"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupOption=Nicht unterstützte ACE-Option"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupPacking=Nicht unterstützter Komprimierungs-Code"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupProfile=Nicht unterstützte Profilversion"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupProfileCode=Nicht unterstützter Profil-Code"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupQuery=Nicht unterstützter Abfrage-Code"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupSpace=Nicht unterstützter Farbraum"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UserAbort=Der Vorgang wurde vom Benutzer abgebrochen"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_Version=Keine Übereinstimmung zwischen Anwendung und ACE-Bibliothek"
"$$$/PtColorMgmt/DefaultTransform=Transformation vom Arbeitsfarbraum zum Monitor kann nicht erstellt werden"
"$$$/PtColorMgmt/DefaultWorkingSpace=Das Profil des Standard-Arbeitsfarbraums kann nicht geladen werden"
"$$$/PtColorMgmt/InternalStringErr=Fehler beim Erstellen einer Temp-Zeichenkette anhand der Beschreibung"
"$$$/PtColorMgmt/MainMonitorProfile=Das Hauptprofil des Monitors kann nicht geladen werden"
"$$$/PtColorMgmt/OptimizedTransform=Optimierte Transformation vom Arbeitsfarbraum zum Monitor kann nicht erstellt werden"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDataErr=Fehler beim Zugriff auf Profildaten"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDataSize=Fehler beim Zugriff auf die Profilgröße"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDescErr1=Fehler beim Abrufen der Profilbeschreibung"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDescErr2=Fehler beim Abrufen der Zeichenkettenlänge für die Profilbeschreibung"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDescErr3=Fehler beim Abrufen der Zeichenkette für die Profilbeschreibung"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileFromData=Fehler beim Erstellen eines Profils anhand des Puffers"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileFromDesc=Fehler beim Erstellen eines Profils anhand der Beschreibung"
"$$$/PtColorMgmt/TransformApplyErr=Fehler beim Anwenden der Farbtransformation"
"$$$/PtColorMgmt/TransformFromProfiles=Fehler beim Erstellen von Transformationen aus Profilen"
"$$$/PtColorMgmt/TransformOptimizedErr=Fehler beim Erstellen einer optimierten Farbtransformation"
"$$$/PtComponent/ACEInitErr=ACE wurde nicht initialisiert"
"$$$/PtComponent/AGMInitErr=AGM wurde nicht initialisiert"
"$$$/PtComponent/AREInitErr=ARE wurde nicht initialisiert"
"$$$/PtComponent/AxeDOMInitErr=CAXE DOM wurde nicht initialisiert"
"$$$/PtComponent/AxeParserInitErr=CAXE wurde nicht initialisiert"
"$$$/PtComponent/BIBInitErr=BIB kann nicht initialisiert werden"
"$$$/PtComponent/CTInitErr=CoolType wurde nicht initialisiert"
"$$$/PtComponent/SPInitErr1=SweetPea wurde nicht initialisiert"
"$$$/PtComponent/SPInitErr2=SweetPea-Zusatzmodul wurde nicht gestartet"
"$$$/PtComponent/SVGRenderingEngineInitErr=CAXE wurde nicht initialisiert"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternChristianYear=%1"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternFull=%M/%T/%J"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternLong=%B %T, %J"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownDay=%B ?, %J"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownMonth=?, %J"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMLong=%B"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMLongChristian=%B"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMShort=%b"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMShortChristian=%b"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMonthDay=%b %T"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMonthYear=%b %J"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternSimple=%M/%T/%J"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternSimpleYear=%J"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternSimpleYearMonth=%M/%J"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternTimelineTip=%b %T %J"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternTimelineYear=%J"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternTimelineYearParen=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialChristianYear=%1JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialFull=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialLong=NUR FÜR JAPANISCH"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialLongUnknownDay=NUR FÜR JAPANISCH"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialLongUnknownMonth=NUR FÜR JAPANISCH"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMLong=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMLongChristian=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMShort=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMShortChristian=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMonthDay=NUR FÜR JAPANISCH"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMonthYear=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialSimple=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialSimpleYear=NUR FÜR JAPANISCH"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialSimpleYearMonth=NUR FÜR JAPANISCH"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialTimelineTip=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialTimelineYear=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialTimelineYearParen=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternChristianYear=%1"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternFull=M.T.JJJJ"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJChristianYear=%1JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJFull=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJLong=NUR FÜR JAPANISCH"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJLongUnknownDay=NUR FÜR JAPANISCH"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJLongUnknownMonth=NUR FÜR JAPANISCH"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMLong=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMLongChristian=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMShort=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMShortChristian=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMonthDay=NUR FÜR JAPANISCH"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMonthYear=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJSimple=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJSimpleYear=NUR FÜR JAPANISCH"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJSimpleYearMonth=NUR FÜR JAPANISCH"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJTimelineTip=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJTimelineYear=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJTimelineYearParen=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternLong=T. MMMM JJJJ"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownDay=?. MMMM JJJJ"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownMonth=?, JJJJ"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMLong=MMMM"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMLongChristian=MMMM"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMShort=MMM"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMShortChristian=MMM"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMonthDay=T MMM"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMonthYear=MMM JJJJ"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternSimple=T.M.JJJJ"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternSimpleYear=JJJJ"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternSimpleYearMonth=M.JJJJ"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternTimelineTip=T. MMM JJJJ"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternTimelineYear=JJJJ"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternTimelineYearParen=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/FirstImperialYearSymbolJAPANESEONLY=?"
"$$$/PtDateTimeUtil/MonthSymbolJAPANESEONLY=JAPANESEONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/TimestampFormat=yyyy-MM-dd-hhmm-ss"
"$$$/PtDateTimeUtil/YearSymbolJAPANESEONLY=JAPANESEONLY"
"$$$/PtDateTimeWidget/ClickTip=Hier klicken, um Datum und Uhrzeit zu bearbeiten"
"$$$/PtDeleteProgress/WindowsTitle=Löschen: %1% abgeschlossen"
"$$$/PtDevInt/AcquireCanceledCaption=%1"
"$$$/PtDevInt/Camera=Kamera:"
"$$$/PtDevInt/CameraOrScanner=Kamera oder Scanner:"
"$$$/PtDevInt/CannotCreateDirectory=Ordner kann nicht erstellt werden"
"$$$/PtDevInt/CheckDeviceError=Ein Gerätefehler ist aufgetreten. Überprüfen Sie den Anschluss."
"$$$/PtDevInt/DeviceError=Gerätefehler"
"$$$/PtDevInt/DeviceErrorCheck=Ein Gerätefehler ist aufgetreten. Überprüfen Sie die Anschlüsse und Akkus."
"$$$/PtDevInt/GetPhotosFromCamera=Fotos aus Kamera, Handy oder Kartenleser laden"
"$$$/PtDevInt/GetPhotosFromCameraOrScanner=Fotos aus Kamera oder Scanner laden"
"$$$/PtDevInt/GetPhotosFromScanner=Fotos von Scanner laden"
"$$$/PtDevInt/ImageAcquisitionCanceled=Importvorgang abgebrochen."
"$$$/PtDevInt/InvalidFile=Ungültige Datei"
"$$$/PtDevInt/InvalidFileMessg=Vom Gerät konnten keine Dateien geladen werden. Die vom Gerät erhaltene Datei ist ungültig oder liegt in einem unbekannten Format vor."
"$$$/PtDevInt/InvalidFileSize=Große Dateigröße"
"$$$/PtDevInt/InvalidFileSizeMssg=Vom Gerät konnten keine Dateien geladen werden. Die Dateigröße überschreitet den zulässigen Höchstwert. Verringern Sie die Bildauflösung oder die Bildmaße, um die Dateigröße zu reduzieren."
"$$$/PtDevInt/NoDeviceSelected=Kein Gerät ausgewählt"
"$$$/PtDevInt/NoVolume=Kein Datenträger verfügbar"
"$$$/PtDevInt/NoVolumeMsg=An %1 ist keine Kamera oder Medienkarte angeschlossen"
"$$$/PtDevInt/PleaseChooseDevice=Wählen Sie ein Gerät aus"
"$$$/PtDevInt/Scanner=Scanner:"
"$$$/PtDevInt/ScannerPaperJam=Papierstau im Scanner. Beheben Sie das Problem und versuchen Sie, erneut zu scannen."
"$$$/PtDevInt/ScannerPaperJamCaption=%1"
"$$$/PtDevInt/ScannerTrayEmpty=Kein Papier oder keine Medien zum Scannen verfügbar."
"$$$/PtDevInt/ScannerTrayEmptyCaption=Papierbehälter ist leer"
"$$$/PtDevInt/ScanningPhotos=Fotos werden gescannt..."
"$$$/PtDevInt/SelectImages=Fotos auswählen"
"$$$/PtDevInt/VendorUIFailedCaption=%1"
"$$$/PtEmailPanel/AolFormat=Wenn Sie AOL verwenden, müssen Sie AOL als Standard-Client festlegen, damit eine einwandfreie Zusammenarbeit zwischen AOL und Photoshop Album Starter Edition gewährleistet ist."
"$$$/PtEmailPanel/AttachmentsTip=Anlagen werden innerhalb des angegebenen Ordners in einem Unterordner mit Zeitstempel gespeichert."
"$$$/PtEmailPanel/Continue=Weiter"
"$$$/PtEmailPanel/HotmailFormat=Bei Hotmail treten gelegentlich Probleme auf, wenn eine E-Mail mehrere Anlagen enthält. Wählen Sie in diesem Fall die Option \"PDF-Diashow\", um eine einzelne Anlage zu erstellen."
"$$$/PtEmailPanel/OutgoingEmailAttachments=Postausgang - E-Mail-Anlagen"
"$$$/PtEmailPanel/OutlookFormat=Verwenden Sie für Outlook-Nachrichten das reine Text- oder HTML-Format, damit Anlagen erhalten bleiben."
"$$$/PtEmailPanel/Tip=Tipp"
"$$$/PtEulaDialog/Accept=&Akzeptieren"
"$$$/PtEulaDialog/Decline=&Ablehnen"
"$$$/PtEulaDialog/MainGroupTitle=Sprache"
"$$$/PtEulaDialog/Message=Wählen Sie die Sprache, in der Sie den Endbenutzerlizenzvertrag lesen möchten."
"$$$/PtEulaDialog/Title=Adobe-Endbenutzerlizenzvertrag"
"$$$/PtMainWindow/Close=Schließen"
"$$$/PtMainWindow/Maximize=Maximieren"
"$$$/PtMainWindow/Minimize=Minimieren"
"$$$/PtMainWindow/Restore=Wiederherstellen"
"$$$/PtMediaGeneralInfoView/ChangeAudioAnnotation/AudioCaption=Audiokommentar aufnehmen"
"$$$/PtMediaGeneralInfoView/ChangeAudioAnnotation/DuplicateFile=Duplizierte Datei im Explorer anzeigen"
"$$$/PtMediaLabel/AudioNotPlayableCaption=Audio kann nicht geladen werden"
"$$$/PtMediaLabel/EditInProgress=In Bearbeitung"
"$$$/PtMediaLabel/MissingAudio=Die Audioanmerkung für diese Datei wurde nicht gefunden. Löschen Sie die Anlage und wählen Sie eine andere."
"$$$/PtMediaPlayer/ClearMenuItem=&Löschen"
"$$$/PtMediaPlayer/CloseMenuItem=&Schließen"
"$$$/PtMediaPlayer/EditMenu=&Bearbeiten"
"$$$/PtMediaPlayer/FileMenu=&Datei"
"$$$/PtMediaPlayer/HelpMenu=&Hilfe"
"$$$/PtMediaPlayer/HelpMenuItem=&Hilfe"
"$$$/PtMediaPlayer/MovieNotPlayable=Die ausgewählte Datei konnte nicht abgespielt werden."
"$$$/PtMediaPlayer/TipCurrentPosition=Aktuelle Position"
"$$$/PtMediaPlayer/TipCurrentTime=Aktuelle Zeit"
"$$$/PtMediaPlayer/TipEnd=Ende"
"$$$/PtMediaPlayer/TipPause=Anhalten"
"$$$/PtMediaPlayer/TipPlay=Abspielen"
"$$$/PtMediaPlayer/TipRecord=Aufzeichnen"
"$$$/PtMediaPlayer/TipStart=Anfang"
"$$$/PtMediaPlayer/TipStop=Stopp"
"$$$/PtMediaPlayer/TipVolume=Lautstärke"
"$$$/PtMediaPlayerDialog/ChooseWavOrMp3=Wählen Sie eine WAV- oder MP3-Datei für diesen Audiokommentar."
"$$$/PtMediaPlayerDialog/InvalidAudioFormatSelected=Es wurde ein falscher Audiodateityp ausgewählt"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/ClearAll=Alle löschen"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/ClearSelected=Auswahl löschen"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/ClosePhotoBasket=Schließen"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/SmallThumbnailsize=Kleine Miniaturansicht"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/CheckAll=Alle aktivieren"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/CheckSelected=Ausgewählte aktivieren"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/RotateCCW=Nach links drehen"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/RotateCW=Nach rechts drehen"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/UncheckAll=Alle deaktivieren"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/UncheckSelected=Ausgewählte deaktivieren"
"$$$/PtMenus/BrowserError=Der Browser konnte nicht gestartet werden. Vergewissern Sie sich, dass er ordnungsgemäß konfiguriert ist, und versuchen Sie es erneut."
"$$$/PtMenus/BrowserErrorCaption=Fehler beim Starten des Browsers"
"$$$/PtOkCancelHelpTrio/Help=Hilfe"
"$$$/PtPhotoBasket/Add=&Hinzufügen..."
"$$$/PtPhotoBasket/AddPhotoCaption=Alle Fotos hinzufügen"
"$$$/PtPhotoBasket/AddToPhotoBasketTip=Ausgewählte Elemente in Fotokorb legen"
"$$$/PtPhotoBasket/Clear=A&uswahl löschen"
"$$$/PtPhotoBasket/ClearAll=&Alle löschen"
"$$$/PtPhotoBasket/ClearPhotosCaption=Löschen"
"$$$/PtPhotoBasket/PhotoBasketWatermark=Fotokorb"
"$$$/PtPrintPanel/AddPhotosButtonCaption=Ausgewählte Fotos hinzufügen"
"$$$/PtPrintPanel/AddPhotosDialogCaption=Fotos hinzufügen"
"$$$/PtQuickTime/InitError1=Apple QuickTime konnte nicht initialisiert werden."
"$$$/PtQuickTime/InitError2=\n\nDas aktuelle Installationsprogramm für QuickTime können Sie herunterladen unter:"
"$$$/PtQuickTime/InitError4=\n\n\n(HINWEIS: Starten Sie die Anwendung nach der Installation von QuickTime neu, um Filmminiaturen zu aktualisieren.)"
"$$$/PtQuickTime/InitErrorDS1=DirectX konnte nicht initialisiert werden. Vergewissern Sie sich, dass es auf Ihrem System installiert ist.\n\nDas aktuelle DirectX-Installationsprogramm ist erhältlich unter:\n\nhttp://www.microsoft.com/directx"
"$$$/PtQuickTime/InitErrorDS2=Es ist eine ältere Version als DirectX Version 8.1 (Mindestanforderung) installiert. Einige Funktionen, wie 'Sofort-Präsentation', laufen dadurch nicht einwandfrei.\n\nDie neueste Version von DirectX finden Sie unter:\n\nhttp://www.microsoft.com/directx"
"$$$/PtQuickTime/InitErrorDSReboot=DirectX ist installiert, konnte aber nicht initialisiert werden. Starten Sie das System und dann %1 neu."
"$$$/PtQuickTime/QuickTimeURL=http://www.apple.com/de/quicktime/download"
"$$$/PtQuickViewer/APDDateFormatEuropean=dd/MM/yyyy"
"$$$/PtQuickViewer/APDDateFormatJapaneseOnly=yyyy/MM/dd"
"$$$/PtQuickViewer/APDDateFormatUS=MM/dd/yyyy"
"$$$/PtQuickViewer/AcquireCanceled=Importvorgang abgebrochen"
"$$$/PtQuickViewer/AcquireCanceledCaption=%1"
"$$$/PtQuickViewer/AdvancedDialog=&Erweitertes Dialogfeld"
"$$$/PtQuickViewer/AllFilesNotObtainedCaption=Dateien wurden nicht vom Gerät geladen"
"$$$/PtQuickViewer/AllFilesNotObtainedMessg=Es können nicht alle Dateien von diesem Gerät abgerufen werden. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ordnungsgemäß angeschlossen und der Akku aufgeladen ist. Die bereits abgerufenen Dateien werden an %1 gesendet."
"$$$/PtQuickViewer/AllFilesNotObtainedMessgNoImport=%1 kann nicht alle Dateien von diesem Gerät abrufen. Bitte überprüfen Sie, ob das Gerät verbunden ist und die Batterie geladen ist.\n\nBereits kopierte Dateien finden Sie auf der Festplatte unter:\n\n%1"
"$$$/PtQuickViewer/AppSelectConfirm=Änderungen gehen verloren"
"$$$/PtQuickViewer/AppSelectWarningMessage=Sie haben Ihre aktuellen Miniaturen verändert. Wenn Sie von Foto-Downloader wechseln, gehen sämtliche Änderungen verloren. Möchten Sie fortfahren?"
"$$$/PtQuickViewer/AuthorMetadata=Ers&teller:"
"$$$/PtQuickViewer/AuthorSummarySeparator=, "
"$$$/PtQuickViewer/AutoDownloadTip=Tipp zum automatischen Herunterladen anzeigen"
"$$$/PtQuickViewer/AutoGroupSliderToolTip=Für detaillierte Korrekturen Strg+Umsch+L / M verwenden"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/CopyTo=Kopieren auf:"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/DialogCloseTimeLabel=Dialogfeld wird in %1 Sekunden geschlossen"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/StartDownload=Download starten"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/TimeLabel=Der Download beginnt in %1 Sekunden."
"$$$/PtQuickViewer/AutomaticDownloadTipGenericMessage=Wenn ein beliebiges Gerät angeschlossen wird, lädt Adobe Foto-Downloader automatisch Dateien vom Gerät herunter. Für den Download-Vorgang werden die in den Voreinstellungen festgelegten Standardwerte verwendet. "
"$$$/PtQuickViewer/AutomaticDownloadTipMessage=Wenn %1 angeschlossen wird, lädt Adobe Foto-Downloader automatisch Dateien vom Gerät herunter. Für den Download-Vorgang werden die in den Voreinstellungen festgelegten Standardwerte verwendet. "
"$$$/PtQuickViewer/AutomaticDownloadTipResetMessage=Die Option \"Automatisch herunterladen\" kann über \"Voreinstellungen\" zurückgesetzt werden."
"$$$/PtQuickViewer/BasicTemplateText=Allgemeine Metadaten"
"$$$/PtQuickViewer/Browse=Durc&hsuchen..."
"$$$/PtQuickViewer/Cancel=&Abbrechen"
"$$$/PtQuickViewer/CannotCreateSpecifiedFile=%1\n\nDie angegebene Datei kann nicht erstellt werden. Der Dateiname ist ungültig oder Sie sind nicht berechtigt, Dateien im angegebenen Verzeichnis zu speichern."
"$$$/PtQuickViewer/CannotCreateSpecifiedFolder=%1\n\nDer angegebene Ordner kann nicht erstellt werden. Der Ordnername ist unzulässig, oder Sie sind nicht zum Speichern im angegebenen Verzeichnis berechtigt."
"$$$/PtQuickViewer/ChangesLostCaption=Änderungen gehen verloren"
"$$$/PtQuickViewer/ChangesLostMessg=Sie haben Ihre aktuellen Miniaturen verändert. Wenn Sie zu einem anderen Gerät wechseln, gehen sämtliche Änderungen verloren. Möchten Sie trotzdem zu einem anderen Gerät wechseln?"
"$$$/PtQuickViewer/CheckAll=Alle aktivieren"
"$$$/PtQuickViewer/Choose=&Auswählen..."
"$$$/PtQuickViewer/ConnectingToDevice=Verbindung mit Gerät wird hergestellt... Bitte warten."
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFile=Datei wird kopiert:"
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFilesFrom=Von:"
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFilesTo=Auf:"
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFilesToMessage=Dateien werden kopiert auf:"
"$$$/PtQuickViewer/CopyrightMetadata=&Copyright:"
"$$$/PtQuickViewer/CreateSubFolderLabel=Unte&rordner erstellen:"
"$$$/PtQuickViewer/CreateSubFolderLabelHorizontal=&Unterordner erstellen:"
"$$$/PtQuickViewer/CreatingCustomGroupsAdvanced=< Eigene Gruppen werden erstellt... >"
"$$$/PtQuickViewer/CustomGroups=Eigene Gruppen"
"$$$/PtQuickViewer/CustomGroupsAdvanced=Eigene Gruppen(Erweitert)"
"$$$/PtQuickViewer/CustomName=Eigener Name"
"$$$/PtQuickViewer/CustomTextMessage=Eigenen Namen hier eingeben"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNameWithAllDuplicates=%1 (%2 Duplikate)"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNameWithItems=%1 (%2 Dateien)"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNotAvailable=Verbindung wurde nicht hergestellt"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNotAvailableMsg=%1\n\nDas Gerät ist entweder nicht angeschlossen oder ausgelastet. Schließen Sie das Gerät an und versuchen Sie es erneut."
"$$$/PtQuickViewer/DoNotRename=Dateien nicht umbenennen"
"$$$/PtQuickViewer/DownloadAutomatically=Automatisch &herunterladen"
"$$$/PtQuickViewer/DownloadNow=Download starten"
"$$$/PtQuickViewer/Example=Beispiel:"
"$$$/PtQuickViewer/Exit=&Beenden"
"$$$/PtQuickViewer/ExitCaption=Änderungen gehen verloren"
"$$$/PtQuickViewer/ExitMessg=Sämtliche Änderungen an Miniaturen gehen verloren. Möchten Sie das Programm beenden?"
"$$$/PtQuickViewer/FailedPluginLoadMessg=Beim Laden von Plug-Ins, die zum Laden von Mediendateien von Geräten erforderlich sind, ist ein Fehler aufgetreten."
"$$$/PtQuickViewer/FileCreationFailedCaption=Datei kann nicht erstellt werden"
"$$$/PtQuickViewer/FileInfo=Eigene Metadaten"
"$$$/PtQuickViewer/FilesNotObtainedCaption=Dateien wurden nicht vom Gerät geladen"
"$$$/PtQuickViewer/FilesNotObtainedMessg=%1 kann von diesem Gerät keine Dateien abrufen. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ordnungsgemäß angeschlossen und der Akku aufgeladen ist, und versuchen Sie es erneut."
"$$$/PtQuickViewer/FilteredMediaNotFoundWatermark=Alle für den ausgewählten Medientyp gefundenen Dateien sind Duplikate.\nWählen Sie in der Symbolleiste \"Duplikate anzeigen\", um duplizierte Dateien anzuzeigen.\n( Das Gerät enthält %1 gültige Mediendatei(en) )"
"$$$/PtQuickViewer/FolderCreationFailedCaption=Ordner kann nicht erstellt werden"
"$$$/PtQuickViewer/Found=Gefunden: %1"
"$$$/PtQuickViewer/GetPhoto=Fotos laden"
"$$$/PtQuickViewer/GetPhotosLabel=Foto&s laden aus:"
"$$$/PtQuickViewer/GetThumbnailsFailure=Verbindung wurde nicht hergestellt"
"$$$/PtQuickViewer/GetThumbnailsFailureMsg=%1\n\nVom Gerät konnten keine Miniaturen geladen werden. Das Gerät ist entweder nicht angeschlossen oder ausgelastet."
"$$$/PtQuickViewer/GroupBoxMetadataLabel=Metadaten anwenden"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatCustomName=Eigener Name"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatLabel=&Gruppenname:"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_ddmm=Aufnahmedatum (TT%1MM) + Eigener Name"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_ddmmmyyyy=Aufnahmedatum (TT%1MMM%2YYYY) + Eigener Name"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_ddmmyy=Aufnahmedatum (TT%1MM%2JJ) + Eigener Name"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_mmdd=Aufnahmedatum (MM%1TT) + Eigener Name"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_mmddyy=Aufnahmedatum (TT%1MM%2JJ) + Eigener Name"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_mmmddyyyy=Aufnahmedatum (MMM%1TT%2JJJJ) + Eigener Name"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyddmm=Aufnahmedatum (JJ%1TT%2MM) + Eigener Name"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yymmdd=Aufnahmedatum (JJ%1MM%2TT) + Eigener Name"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyyddmm=Aufnahmedatum (JJJJ TT MM) + Eigener Name"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyyddmmm=Aufnahmedatum (JJJJ%1TT%2MMM) + Eigener Name"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyymmdd=Aufnahmedatum (JJJJ%1MM%2TT) + Eigener Name"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyymmmdd=Aufnahmedatum (JJJJ%1MMM%2TT) + Eigener Name"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_ddmm=Aufnahmedatum (TT%1MM)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_ddmmmyyyy=Aufnahmedatum (TT%1MMM%2JJJJ)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_ddmmyy=Aufnahmedatum (TT%1MM%2JJ)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_mmdd=Aufnahmedatum (MM%1TT)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_mmddyy=Aufnahmedatum (TT%1MM%2JJ)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_mmmddyyyy=Aufnahmedatum (MMM%1TT%2JJJJ)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyddmm=Aufnahmedatum (JJ%1TT%2MM)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yymmdd=Aufnahmedatum (JJ%1MM%2TT)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyyddmm=Aufnahmedatum (JJJJ TT MM)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyyddmmm=Aufnahmedatum (JJJJ%1TT%2MMM)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyymmdd=Aufnahmedatum (JJJJ%1MM%2TT)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyymmmdd=Aufnahmedatum (JJJJ%1MMM%2TT)"
"$$$/PtQuickViewer/HideAudio=Audio ausblenden"
"$$$/PtQuickViewer/HideDuplicates=Duplikate ausblenden"
"$$$/PtQuickViewer/HideImages=Bilder ausblenden"
"$$$/PtQuickViewer/HideVideos=Videos ausblenden"
"$$$/PtQuickViewer/HyphenString=-"
"$$$/PtQuickViewer/ImageAcquisitionCanceled=Importvorgang abgebrochen"
"$$$/PtQuickViewer/ImportSettings=I&mporteinstellungen >>"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidDirectoryCaption=Kein Schreibzugriff auf Verzeichnis"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidDirectoryMessg=Kein Schreibzugriff auf das angegebene Verzeichnis. Wählen Sie ein anderes Verzeichnis aus."
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFile=Ungültige Datei"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFileMessg=Vom Gerät konnten keine Dateien geladen werden. Die vom Gerät erhaltene Datei ist ungültig oder liegt in einem unbekannten Format vor."
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFileSizeCaption=%1"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFileSizeMessg=Vom Gerät konnten keine Dateien geladen werden. Die Dateigröße überschreitet den zulässigen Höchstwert. Verringern Sie die Bildauflösung oder die Bildmaße, um die Dateigröße zu reduzieren."
"$$$/PtQuickViewer/LargeThumbnailSize=Große Miniaturen"
"$$$/PtQuickViewer/LoadingDeviceList=Geräteliste wird geladen... Bitte warten."
"$$$/PtQuickViewer/LoadingThumbnails=%1 (Miniaturen werden geladen...)"
"$$$/PtQuickViewer/LowDiskSpace=Ihr System verfügt über sehr wenig freien Speicherplatz, und %1 konnte keine Dateien vom Gerät laden.\n\nLöschen Sie einige Dateien, um mehr Speicherplatz verfügbar zu machen, und versuchen Sie es erneut."
"$$$/PtQuickViewer/LowDiskSpaceFailure=Der erste Zielordner verfügt über wenig Speicherplatz. Es konnten nicht alle Dateien vom Gerät geladen werden. Wählen Sie einen anderen Ordner aus oder geben Sie Speicherplatz frei und versuchen Sie es erneut."
"$$$/PtQuickViewer/MaxAutoGroups=Mehr Gruppen"
"$$$/PtQuickViewer/MediaNotFoundWatermark=Dieses Gerät enthält keine unterstützten Medien"
"$$$/PtQuickViewer/MetaDataTemplateLabel=&Zu verwendende Vorlage:"
"$$$/PtQuickViewer/MetadataSummaryDefault=Keine Metadatenvorlage ausgewählt"
"$$$/PtQuickViewer/MinimalMode/ImportSettings=Importeinstellungen"
"$$$/PtQuickViewer/MinimumAutoGroups=Weniger Gruppen"
"$$$/PtQuickViewer/ModeSwitchCustomGroupWarningCaption=Änderungen gehen verloren"
"$$$/PtQuickViewer/ModeSwitchCustomGroupWarningMessage=Eigene Gruppen und zugehörige Informationen gehen beim Wechsel zum Standard-Dialogfeld verloren. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? "
"$$$/PtQuickViewer/NoDeviceFound=Kein Gerät gefunden"
"$$$/PtQuickViewer/NoDeviceSelectedStatusText=Es wurde kein Gerät ausgewählt"
"$$$/PtQuickViewer/NoDuplicates=Keine Duplikate"
"$$$/PtQuickViewer/NoFilesFound=Keine gültigen Dateien gefunden"
"$$$/PtQuickViewer/NoFilteredMediaInSelectedFoldersWatermark=Die ausgewählten Ordner enthalten keine Dateien, die den ausgewählten Filterkriterien entsprechen."
"$$$/PtQuickViewer/NoFilteredMediaSelectedWatermark=Es sind keine Medien ausgewählt oder das Gerät enthält keine Dateien, die mit den ausgewählten Filterkriterien übereinstimmen."
"$$$/PtQuickViewer/NoMediaInSelectedFoldersWatermark=Die ausgewählten Ordner enthalten keine unterstützten Medien."
"$$$/PtQuickViewer/NoMediaSelectedWatermark=Entweder wurden keine Medien ausgewählt, oder das Gerät enthält keine unterstützten Medien."
"$$$/PtQuickViewer/NoMediaTypesSelected=Wählen Sie in der Symbolleiste die gewünschte Schaltfläche \"Anzeigen\" aus, um Dateien anzuzeigen.\n(Das Gerät enthält %1 gültige Mediendatei(en))"
"$$$/PtQuickViewer/NoNewFiles=Keine neuen Dateien gefunden"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImport=Es stehen keine Dateien für den Import zur Verfügung."
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportCaption=Keine Dateien zum Importieren vorhanden"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportSelectAllAdvance=Es wurden keine Dateien ausgewählt. Möchten Sie alle angezeigten Dateien laden?"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportSelectAllCaption=Keine Dateien ausgewählt"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportSelectAllStandard=Es wurden keine Dateien ausgewählt. Möchten Sie alle Dateien von dem Gerät laden?"
"$$$/PtQuickViewer/NoTemplateText=Ohne"
"$$$/PtQuickViewer/NoValidAudioFiles=Keine gültigen Audiodateien"
"$$$/PtQuickViewer/NoValidImageFiles=Keine gültigen Bilddateien"
"$$$/PtQuickViewer/NoValidVideoFiles=Keine gültigen Videodateien"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaAsia=Asien: <a href=\"NOKIA_ASIA\">%1</a>"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaAsiaURL=www.nokia-asia.com/pcsuite"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaEurope=Europa: <a href=\"NOKIA_EUROPE\">%1</a>"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaEuropeURL=www.nokia.de/de/service/mobiltelefone/generell/pc_suite/114962.html"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaUSA=USA: <a href=\"NOKIA_US\">%1</a>"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaUSAURL=www.nokiausa.com/pcsuite"
"$$$/PtQuickViewer/None=Ohne"
"$$$/PtQuickViewer/NoneDetected=<Keine gefunden>"
"$$$/PtQuickViewer/NumberOfGroupsToolTip=Anzahl Gruppen"
"$$$/PtQuickViewer/PCSuiteRequired=Wenn Sie Fotos von Nokia-Handys laden möchten, benötigen Sie Nokia PC Suite 6.5 oder höher. Diese Software können Sie von einer der Nokia-Websites herunterladen und installieren."
"$$$/PtQuickViewer/PhotoDownloader= - Foto-Downloader"
"$$$/PtQuickViewer/PleaseSelectDeviceWatermark=Wählen Sie ein Gerät aus, von dem Sie Mediendateien laden möchten."
"$$$/PtQuickViewer/PreserveFileName=Aktuellen &Dateinamen in XMP beibehalten"
"$$$/PtQuickViewer/Refresh=< Liste aktualisieren >"
"$$$/PtQuickViewer/RenameFiles=Date&ien umbenennen:"
"$$$/PtQuickViewer/RenameFilesHorizontal=Date&ien umbenennen:"
"$$$/PtQuickViewer/RenameSeparator= + "
"$$$/PtQuickViewer/Retry=&Erneut versuchen"
"$$$/PtQuickViewer/RightBraceString=)"
"$$$/PtQuickViewer/RotateCCW=Nach links drehen"
"$$$/PtQuickViewer/RotateCW=Nach rechts drehen"
"$$$/PtQuickViewer/RotateSkip=Ihre Auswahl enthält eine oder mehrere Dateien, die nicht gedreht werden können. Audio-  und Videodateien werden übersprungen."
"$$$/PtQuickViewer/RotateSkipCaption=Warnung"
"$$$/PtQuickViewer/SameAsGroupCustomName=Wie eigener Name der Gruppe"
"$$$/PtQuickViewer/SameAsSubFolderName=Wie Name des Unterordners"
"$$$/PtQuickViewer/SaveOptions=Speicheroptionen"
"$$$/PtQuickViewer/ScannerPaperJam=Papierstau im Scanner. Beheben Sie das Problem, und versuchen Sie, erneut zu scannen."
"$$$/PtQuickViewer/ScannerPaperJamCaption=%1"
"$$$/PtQuickViewer/ScannerTrayEmpty=Kein Papier oder keine Medien zum Scannen verfügbar."
"$$$/PtQuickViewer/ScannerTrayEmptyCaption=Papierbehälter ist leer"
"$$$/PtQuickViewer/SearchingMedia=Medien werden gesucht... Bitte warten."
"$$$/PtQuickViewer/SelectADevice=-- Gerät auswählen --"
"$$$/PtQuickViewer/SelectDirToStoreImages=Verzeichnis zum Speichern der Dateien auswählen"
"$$$/PtQuickViewer/SemiColonString=;"
"$$$/PtQuickViewer/SendingPhotos=An Anwendung senden... Bitte warten."
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate=Aufnahmedatum"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDateWCustomName_yyyyddmm=Aufnahmedatum (JJJJ TT MM) + Eigener Name"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_ddmm=Aufnahmedatum (TT%1MM)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_ddmmmyyyy=Aufnahmedatum (TT%1MMM%2JJJJ)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_ddmmyy=Aufnahmedatum (TT%1MM%2JJ)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_mmdd=Aufnahmedatum (MM%1TT)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_mmddyy=Aufnahmedatum (TT%1MM%2JJ)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_mmmddyyyy=Aufnahmedatum (MMM%1TT%2JJJJ)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyddmm=Aufnahmedatum (JJ%1TT%2MM)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yymmdd=Aufnahmedatum (JJ%1MM%2TT)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyyddmm=Aufnahmedatum (JJJJ TT MM)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyyddmmm=Aufnahmedatum (JJJJ%1TT%2MMM)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyymmdd=Aufnahmedatum (JJJJ%1MM%2TT)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyymmmdd=Aufnahmedatum (JJJJ%1MMM%2TT)"
"$$$/PtQuickViewer/Show=Anzeigen: "
"$$$/PtQuickViewer/ShowAudio=Audio anzeigen"
"$$$/PtQuickViewer/ShowDuplicates=Duplikate anzeigen"
"$$$/PtQuickViewer/ShowImages=Bilder anzeigen"
"$$$/PtQuickViewer/ShowVideos=Videos anzeigen"
"$$$/PtQuickViewer/SmallThumbnailSize=Kleine Miniaturen"
"$$$/PtQuickViewer/StandardDialog=Standard-Dialogf&eld"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextExclude=%1 Dateien angezeigt (%2 ausgewählt"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItem=%1 Dateien ausgewählt %2"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemAdvance=%1 Datei angezeigt (%2 ausgewählt"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemDplicate=%1 Datei ausgewählt %2 (%3 Duplikate ausgeschlossen)"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemDuplicate=%1 Dateien ausgewählt %2 (%3 Duplikate ausgeschlossen)"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemStandard=%1 Datei ausgewählt %2"
"$$$/PtQuickViewer/StepOneMessage=Quelle"
"$$$/PtQuickViewer/StepTwoMessage=Position:"
"$$$/PtQuickViewer/StepTwoMessageHorizontal=Position:"
"$$$/PtQuickViewer/StoppedCopyingMessgText=Kopieren der Dateien auf Festplatte wurde gestoppt.\n\nBereits auf die Festplatte kopierte Dateien sind verfügbar unter:\n\n%1\n\nMöchten Sie fortfahren und diese Dateien in %2 importieren?"
"$$$/PtQuickViewer/StoppedCopyingMessgTextNoImport=Kopieren der Dateien auf Festplatte wurde gestoppt.\n\nBereits auf die Festplatte kopierte Dateien sind verfügbar unter:\n\n%1"
"$$$/PtQuickViewer/Subfolder=Unterordner"
"$$$/PtQuickViewer/Subfolders=Unterordner"
"$$$/PtQuickViewer/SwitchApp=&Wechseln zu..."
"$$$/PtQuickViewer/SwitchHelp=Hil&fe"
"$$$/PtQuickViewer/TodayDate_yyyyddmm=Heutiges Datum (JJJJ TT MM)"
"$$$/PtQuickViewer/TodayDate_yyyymmdd=Heutiges Datum (JJJJ%1MM%2TT)"
"$$$/PtQuickViewer/UnCheckAll=Alle deaktivieren"
"$$$/PtQuickViewer/UnKnownDate= (Unbekannte Daten)"
"$$$/PtQuickViewer/UnKnownDate/WithSpecifier=%1(Unbekannte Daten)"
"$$$/PtQuickViewer/Upload=Upload"
"$$$/PtQuickviewer/DuplicatesSelectedMessage=Die Dateien, die Sie zum Importieren ausgewählt haben, befinden sich bereits in Ihrem Katalog und können daher nicht in %1 übertragen werden. Die Dateien wurden jedoch auf Ihre Festplatte kopiert und können an folgendem Speicherort abgerufen werden:\n\n%2"
"$$$/PtQuickviewer/UnableToSendPhotos=Dateien können nicht an %1 gesendet werden, da die Anwendung nicht gestartet wurde."
"$$$/PtQuickviewer/UnableToSendPhotosAppBusy=Dateien können nicht an %1 gesendet werden, da die Anwendung zurzeit einen Vorgang ausführt. Schließen Sie alle geöffneten Dialogfelder in der Anwendung und versuchen Sie es erneut."
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/Caption=Ordner auswählen"
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/Name=Name"
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/SelectFolderCaption=Ordner auswählen"
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/SelectFolderMessg=Sie müssen mindestens einen Ordner auswählen, um Fotos vom Gerät zu laden. Wählen Sie einen Ordner aus."
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/SelectFoldersMessage=Ordner zur Anzeige von Mediendateien auswählen"
"$$$/PtShiftTimeDialog/Ahead=Vor"
"$$$/PtShiftTimeDialog/Back=Zurück"
"$$$/PtShiftTimeDialog/Hours=Stunde(n)"
"$$$/PtShiftTimeDialog/TimeZoneAdjust=Andere Zeitzone"
"$$$/PtUtil/Bytes= Byte"
"$$$/PtUtil/FullyUnknownDate=?"
"$$$/PtUtil/GB=GB"
"$$$/PtUtil/KB=KB"
"$$$/PtUtil/MB=MB"
"$$$/PtUtil/Size=Größe:"
"$$$/PtUtil/UnknownDay=?"
"$$$/PtUtil/UnknownMonth=???"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/CloseBanner=Schließen"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/DuplicateFolderTip=Eine Gruppe mit diesem Namen ist bereits vorhanden."
"$$$/PtVScrollAPDGridView/EnterCustomNameTip=Hier klicken, um einen Gruppennamen zu erstellen"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/Items= Element(e)"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/OpenBanner=Öffnen"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/UnknownDate=Unbekanntes Datum"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/UnknownDateRange=Unbekannter Datumsbereich"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/UnknownRange=Unbekannter Bereich"
"$$$/PtWebBrowser/SaveAudioCaption=Möchten Sie diesen neuen Audiokommentar speichern?"
"$$$/PtZString/3DGName=Adobe Atmosphere 3&D-Galerie"
"$$$/PtZString/3DGNameWithPronoun=eine Adobe Atmosphere 3D-Galerie"
"$$$/PtZString/Browse=Durchsuchen..."
"$$$/PtZString/Cancel=Abbrechen"
"$$$/PtZString/Caption=Bildtitel:"
"$$$/PtZString/Continue=Weiter"
"$$$/PtZString/CreationName=Kreationsname:"
"$$$/PtZString/Delete=Löschen"
"$$$/PtZString/DontShowAgain=Nicht wieder anzeigen"
"$$$/PtZString/EditEllipsis=Bearbeiten..."
"$$$/PtZString/ErrorOpeningDB=Katalog öffnen"
"$$$/PtZString/New=Neu"
"$$$/PtZString/NewEllipsis=Neu..."
"$$$/PtZString/No=&Nein"
"$$$/PtZString/OK=OK"
"$$$/PtZString/SelectAll=Alle auswählen"
"$$$/PtZString/SelectNone=Auswahl aufheben"
"$$$/PtZString/Stop=Stopp"
"$$$/PtZString/WPGName=&Web-Fotogalerie"
"$$$/PtZString/WPGNameWithPronoun=eine Web-Fotogalerie"
"$$$/PtZString/WizardName=Kreationen-Assistent"
"$$$/PtZString/Workspace=&Arbeitsbereich"
"$$$/PtZString/Yes=&Ja"
"$$$/ScalableThumbs/ClickHereToAddCaption=Hier klicken, um einen Bildtitel hinzuzufügen"
"$$$/Tagging/InCollections=In Sammlungen:"
"$$$/Tagging/TagsAttached=Angehängte Tags:"
"$$$/VideoControls/Play=Abspielen"
"$$$/VideoControls/SetPosterFrame=Als Titelframe festlegen"
"$$$/VideoControls/Stop=Stopp"
"$$$/main/AppNameLong=Adobe Foto-Downloader"
"$$$/main/AppNameLongTrial=Adobe Foto-Downloader"
"$$$/main/AppNameShort=Photoshop Album"
"$$$/main/ColorMgmtErrorCaption=Farbmanagement-Fehler"
"$$$/main/FatalErrorMessage=  ist auf ein Problem gestoßen und muss geschlossen werden.\n\nFehlercode: %1\nAdresse: %2"
"$$$/main/FatalErrorTitle=Schwerer Fehler"
"$$$/main/GeneralErrorCaption=Interner Fehler"
"$$$/main/InternalErrorCaption=Interner Fehler"
"$$$/main/MissingFilesMessage=Adobe Photoshop Album kann nicht gestartet bzw. fortgesetzt werden, weil die Datei \"%1\" nicht gefunden werden konnte. Installieren Sie das Programm neu."
"$$$/main/SystemErrorCaption1=Speicherfehler"
"$$$/main/SystemErrorCaption2=Systemfehler"
"$$$/main/SystemErrorMessage1=Kein Speicher mehr"
