"$$$/AdobePlugin/Shared/NoMemory=Memoria insuficiente para completar la operación."
"$$$/AdobeQt/Add=A&ñadir"
"$$$/AdobeQt/AddPhotosDialogCaption=Añadir fotografías"
"$$$/AdobeQt/AddPhotosFrom=Añadir fotografías de:"
"$$$/AdobeQt/AddToTip=Añadir elementos seleccionados"
"$$$/AdobeQt/CollectionComboTip=Seleccionar elementos de la colección seleccionada"
"$$$/AdobeQt/EntireCat=Catálo&go completo"
"$$$/AdobeQt/EntireCatTip=Seleccionar elementos de todo el catálogo"
"$$$/AdobeQt/IncFavsTip=Incluir sólo los elementos con la etiqueta Favoritos"
"$$$/AdobeQt/IncludeHidden=Incluir &oculto"
"$$$/AdobeQt/IncludeHiddenTip=Incluir elementos con la etiqueta Oculto"
"$$$/AdobeQt/PhotoWellCrit=Ár&ea de fotografías"
"$$$/AdobeQt/PhotoWellTip=Seleccionar elementos del área de fotografías"
"$$$/AdobeQt/Select=Seleccionar..."
"$$$/AdobeQt/ShowFavs=Mostrar sólo &favoritos"
"$$$/AdobeQt/TagComboTip=Seleccionar elementos con la etiqueta seleccionada"
"$$$/AdobeQt/WithCollection=&Colección:"
"$$$/AdobeQt/WithTag=E&tiqueta:"
"$$$/AppSource/AdvancedOptionsOpen=Opciones avanzadas"
"$$$/AppSource/AdvancedOptionsSummary=Abrir para ver opciones avanzadas"
"$$$/AppSource/Choose=Elegir..."
"$$$/AppSource/ConvertingToDNG=Convirtiendo a DNG..."
"$$$/AppSource/CouldNotConvertDNG=No se ha podido convertir a DNG..."
"$$$/AppSource/CreatingBackupCopy=Creando copia de seguridad..."
"$$$/AppSource/DNGConversionFailed=Archivos copiados correctamente en %1. No obstante, se produjo un error de conversión DNG en %2 archivo(s)."
"$$$/AppSource/DNGConverterNotFound=El convertidor DNG falta o está dañadado"
"$$$/AppSource/DeleteProgress/Cancel=Cancelar"
"$$$/AppSource/DeleteProgress/DeleteCaption=Eliminando fotos..."
"$$$/AppSource/DeletedText=Los archivos se han eliminado correctamente de la cámara o del lector de tarjeta."
"$$$/AppSource/Deleteprogress/DeletedTitle=Adobe Bridge CS4"
"$$$/AppSource/Deleteprogress/DeviceNotAvailable=Adobe Bridge CS4"
"$$$/AppSource/Deleteprogress/FilesNotDeleted=Adobe Bridge CS4"
"$$$/AppSource/DeviceNotAvailableMsg=El dispositivo no está conectado o está ocupado."
"$$$/AppSource/DumpAndRun=Los archivos se han copiado correctamente en"
"$$$/AppSource/FilesCopiedCaption=Archivos copiados correctamente"
"$$$/AppSource/FilesNotDeletedText=No pueden eliminarse uno o más archivos. Esto puede deberse a que los archivos estén bloqueados."
"$$$/AppSource/LowDiskSpaceFailure=La carpeta de destino de las copias de seguridad dispone de poco espacio de disco y, por tanto, no se han podido obtener todos los archivos del dispositivo. Seleccione una carpeta diferente o libere espacio en el disco y vuelva a intentarlo."
"$$$/AppSource/NotDNGConverter=No puede encontrar el conversor DNG."
"$$$/AppSource/SelectDirToStoreImages=Seleccione una carpeta para guardar las copias de seguridad:"
"$$$/AppSource/VerifyDelete/Caption=Adobe Bridge CS4"
"$$$/AppSource/VerifyDelete/Text=Los archivos se han copiado correctamente en"
"$$$/AppSource/VerifyDelete/Text2=. ¿Desea eliminar estos archivos de la cámara o del lector de tarjeta?"
"$$$/AppUtils/AdobeDefaultlanguageMac=/Adobe/AdobeDefaultLanguage.txt"
"$$$/AppUtils/AdobeFolderMac=/Adobe/Plug-Ins/CS4/File Formats/"
"$$$/AppUtils/AdobeFolderWin=\\Adobe\\Plug-Ins\\CS4\\File Formats"
"$$$/AppUtils/AllFiles=Todos los archivos (*.*)"
"$$$/AppUtils/Bytes=Bytes"
"$$$/AppUtils/DownloadedTemplates=Plantillas descargadas"
"$$$/AppUtils/MediaFiles=Archivos multimedia (fotografías, vídeo y sonido)"
"$$$/AppUtils/PDFFiles=Archivos PDF (*.pdf)"
"$$$/Authoring3/AudioFiles=Archivos de sonido (."
"$$$/AutoGroupMedia/Items=Elementos"
"$$$/CApplication/FileError=Se ha producido un error durante la lectura de archivos o durante la escritura de archivos en el disco. Puede que el disco esté lleno o que haya un problema con los medios de origen."
"$$$/CApplication/LowDiskSpace=El sistema dispone de poco espacio de disco y la aplicación no puede realizar esta operación.\n\nIntente eliminar algunos archivos para liberar espacio."
"$$$/CApplication/LowDiskSpaceStartup=El sistema dispone de poco espacio de disco y puede que la aplicación no se ejecute correctamente.\n\nIntente eliminar algunos archivos para liberar espacio."
"$$$/CApplication/LowMemory=El sistema dispone de poca memoria y la aplicación no puede realizar esta operación.\n\nIntente cerrar algunas aplicaciones, aumentar la cantidad de memoria virtual o ampliar la memoria del sistema."
"$$$/CApplication/LowMemoryStartup=El sistema dispone de poca memoria y puede que la aplicación no se ejecute correctamente.\n\nIntente cerrar algunas aplicaciones, aumentar la cantidad de memoria virtual o ampliar la memoria del sistema."
"$$$/CApplication/MissingFilesMessage=No se puede iniciar ni continuar porque faltan archivos. Vuelva a instalar el programa."
"$$$/CDeviceCommonDirectory/BrowseTip=Seleccionar ubicación para guardar archivos"
"$$$/CDeviceWidget/AlwaysAskDefault=&Preguntar siempre si desea que se convierta en la aplicación por defecto"
"$$$/CDeviceWidget/AutoLaunchOptionText=&Usar la utilidad de descarga de fotografías de Adobe para obtener fotografías de una cámara, teléfono móvil o lector de tarjetas"
"$$$/CDeviceWidget/CameraDateCaption=Fecha y hora de la cámara"
"$$$/CDeviceWidget/CameraDateMsg=La fecha y la hora de la cámara parecen incorrectas. Es recomendable que las corrija antes de tomar más fotografías.\n\nCuando se haya completado la importación, seleccione todas las fotografías importadas y elija Ajustar fecha y hora en el menú Edición para cambiar la fecha y la hora rápidamente."
"$$$/CDeviceWidget/CameraOrReader=Cámara o lector de tarjeta"
"$$$/CDeviceWidget/ChooseDirectoryFailure=Error al elegir el directorio"
"$$$/CDeviceWidget/CreateTip=Guardar los archivos en una nueva carpeta con un nombre que indique la fecha/hora de importación"
"$$$/CDeviceWidget/CreateUsingDateTime=C&rear subcarpeta usando fecha/hora de importación"
"$$$/CDeviceWidget/DeleteAfterImport=&Eliminar fotografías de la cámara o tarjeta de memoria después de importar"
"$$$/CDeviceWidget/DestinationFolderNotWriteableCaption=No se puede escribir en el directorio"
"$$$/CDeviceWidget/DestinationFolderNotWriteableFailiureMessage=No se puede escribir en el directorio especificado. Seleccione otro directorio."
"$$$/CDeviceWidget/ImportAllImages=&Importar todas las fotografías"
"$$$/CDeviceWidget/NoneDetected=<Ninguno detectado>"
"$$$/CDeviceWidget/QualityLabel=&Calidad"
"$$$/CDeviceWidget/SaveAsFormat=Guardar &como:"
"$$$/CDeviceWidget/SaveFilesIn=Guardar archivos en:"
"$$$/CDeviceWidget/SelectDirToStoreImages=Seleccionar directorio para guardar fotografías"
"$$$/CDeviceWidget/UnexpectedDirError=%1 encontró un error inesperado al seleccionar este directorio."
"$$$/CDeviceWidgetCamera/AskTip=Preguntar siempre si desea que se convierta en la aplicación por defecto para cámaras"
"$$$/CDeviceWidgetCamera/AutoLaunchTip=Iniciar automáticamente al conectar la cámara"
"$$$/CDeviceWidgetCamera/DeleteTip=Eliminar fotografías de la cámara o de la tarjeta de memoria después de completarse la importación"
"$$$/CDeviceWidgetCamera/ImportAllTip=Importar todas las fotografías de la cámara (se necesita conexión WIA)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/FormatTip=Seleccionar formato para fotografías escaneadas"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/High=(Alta)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/Low=(Baja)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/Maximum=(Máxima)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/Medium=(Media)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/NotApplicable=No disponible"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/QualityLabel=&Calidad:"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/QualitySliderTip=Seleccionar calidad fotográfica"
"$$$/CImportDeviceDlg/PrefsPanel1=Para establecer los ajustes por defecto para el botón Obtener fotografías, seleccione Preferencias en el menú Edición."
"$$$/CMOXClient/CameraOrReader=<Cámara o lector de tarjeta>"
"$$$/ColorModeName/Grayscale=Escala de grises"
"$$$/DatabaseObject/CatalogFolders=Carpetas de catálogo"
"$$$/DatabaseObject/Catalogs=Catálogos"
"$$$/DatabaseObject/DatabaseFilePathSuffix_Part1=Photoshop Album"
"$$$/DatabaseObject/DatabaseFolderPathSuffix_Part1=Photoshop Album"
"$$$/DbObject/DataNotFound=(error interno: no se ha encontrado ninguna información)\n"
"$$$/DbObject/ODBC_ERROR_CHECK_DBOBJECT_3=%1\n\n(error interno: con información)\n"
"$$$/DbObject/ODBC_ERROR_CHECK_DBOBJECT_4=%1\n\n(error interno: manejador no válido)\n"
"$$$/DbObject/odbc_error_string=El origen de datos ODBC ha devuelto el siguiente error:"
"$$$/DbUtil/AudioCaptionsFolder=Pies de ilustración con sonido"
"$$$/DbUtil/DigitalCameraPhotosFolder=Fotografías de cámara digital"
"$$$/DbUtil/OtherPhotosFolder=Otras fotografías"
"$$$/DbUtil/PhotosFromBackup=Fotografías de copia de seguridad"
"$$$/DbUtil/PhotosFromOtherDevicesFolder=Fotografías escaneadas"
"$$$/DbUtil/PhotosFromRemovableVolumesFolder=Fotografías de medios extraíbles"
"$$$/DbUtil/ProxiesFolder=Proxy"
"$$$/DbUtil/ReceivedPhotosFolder=Fotografías recibidas"
"$$$/DbUtil/TemporaryOfflineFolder=Sin conexión temporalmente"
"$$$/DngConversion/Compression=Compresión"
"$$$/DngConversion/ConverttoLinearImage=C&onvertir a imagen lineal"
"$$$/DngConversion/EmbedOriginalRawFile=&Incrustar archivo RAW original"
"$$$/DngConversion/FullSize=Tamaño completo"
"$$$/DngConversion/HelpOne=Los datos de la imagen se almacenan, si es posible, en el formato de \"mosaico\" original, lo que maximiza la cantidad de datos conservados. Los datos de la imagen de mosaico se pueden convertir en datos lineales, pero no es posible hacer lo contrario."
"$$$/DngConversion/HelpTwo=Incrusta el archivo RAW no DNG completo en el archivo DNG. Esto crea un archivo DNG más grande, pero permite extraer el archivo RAW original más adelante si fuera necesario."
"$$$/DngConversion/ImageConversionMethod=Método de conversión de imágenes"
"$$$/DngConversion/JPEGPreview=&Previsualización de JPEG: "
"$$$/DngConversion/LossLess=&Comprimido (sin pérdida)"
"$$$/DngConversion/MediumSize=Tamaño mediano"
"$$$/DngConversion/None=Ninguno"
"$$$/DngConversion/OriginalRawFile=Archivo RAW original"
"$$$/DngConversion/PreserveRawImage=&Conservar imagen RAW"
"$$$/DngConversion/Preview=Previsualización"
"$$$/DngConversion/SettingsCaption=Ajustes de conversión DNG"
"$$$/EnhancedCalendarView/AcceleratedDay=&Día"
"$$$/EnhancedCalendarView/AcceleratedMonth=&Mes"
"$$$/EnhancedCalendarView/AcceleratedYear=&Año"
"$$$/Exif2/Photometric/CMYK=CMYK"
"$$$/Exif2/Photometric/RGB=RGB"
"$$$/InstantTag/InstantTag=Etiqueta instantánea"
"$$$/InstantTag/InstantTagTip=Etiquetar fotos con su nombre de carpeta"
"$$$/JpegViewer/ClearAllButton=&Borrar todo"
"$$$/JpegViewer/NextButton=Siguiente"
"$$$/JpegViewer/PhotosSelected=97I_%1 fotografía(s) seleccionada(s)"
"$$$/JpegViewer/SelectAllButton=&Seleccionar todas"
"$$$/JpegViewer/SelectPhotos=Seleccionar fotografías"
"$$$/JpegViewer/SelectPhotosCaption=Seleccionar fotografías"
"$$$/NonRejectableProgressDialog/estimatedTimeRemaining=Tiempo restante estimado:"
"$$$/NonRejectableProgressDialog/minute=minuto"
"$$$/NonRejectableProgressDialog/minutes=minutos"
"$$$/PDSelectionDlg/AudioText=Sonido"
"$$$/PDSelectionDlg/Caption=Utilidad de descarga de fotografías de Adobe"
"$$$/PDSelectionDlg/DefaultText=por defecto"
"$$$/PDSelectionDlg/DeviceName=<B>%1</B>"
"$$$/PDSelectionDlg/FileFormatsSupported=Formatos de archivo admitidos:"
"$$$/PDSelectionDlg/MeasuringInfoLength/Audio=Sonido:"
"$$$/PDSelectionDlg/MeasuringInfoLength/Pictures=Imágenes:"
"$$$/PDSelectionDlg/MeasuringInfoLength/Video=Películas:"
"$$$/PDSelectionDlg/MidMessageText=Tiene más de una utilidad de descarga en el sistema. Seleccione un programa y utilice su utilidad de descarga para importar."
"$$$/PDSelectionDlg/MovieText=Películas"
"$$$/PDSelectionDlg/PicturesText=Imágenes"
"$$$/PDSelectionDlg/SetAsDefault=&Predeterminar y no mostrar más este cuadro"
"$$$/PDSelectionDlg/TopMessageText=La utilidad de descarga de fotografías de Adobe ha detectado archivos multimedia (imagen, vídeo, sonido) en"
"$$$/PTDevInt/DefaultErrorMsg=Se ha producido un error inesperado. El error es 0x%1"
"$$$/PTDevInt/NoImagesSelected=No se ha seleccionado ninguna fotografía desde %1. Importación cancelada."
"$$$/PTDevInt/VendorUIFailed=%1\n\nNo se ha podido iniciar el software para este dispositivo. El dispositivo no está conectado o está ocupado."
"$$$/PhotoDownloader/DeviceNotAvailable=No se ha podido realizar la conexión"
"$$$/PhotoDownloader/DeviceNotAvailableMsg=%1 no está conectado o está ocupado."
"$$$/PhotoDownloader/FilesNotDeleted=Archivos no eliminados"
"$$$/PhotoDownloader/FilesNotDeletedText=No pueden eliminarse uno o más archivos. Esto puede deberse a que los archivos estén bloqueados."
"$$$/PictureProgressDialog/Minimize=&Minimizar"
"$$$/PictureProgressDialog/StatusSpecifier=Archivo %1 de %2"
"$$$/PicuteProgress/CopyingFile=Copiando archivo..."
"$$$/PicuteProgress/WindowsTitle=Copiando: %1% completado"
"$$$/Print/Source/UntaggedCMYK=CMYK sin etiqueta"
"$$$/Print/Source/UntaggedGray=Gris sin etiqueta"
"$$$/Print/Source/UntaggedRGB=RGB sin etiqueta"
"$$$/PtAPDGridBannerDescriptionRect/DummyNumbers= 5555"
"$$$/PtAPDGridBannerDescriptionRect/GroupName=Nombre personalizado"
"$$$/PtAPDGridBannerDescriptionRect/GroupNameSeparator= + "
"$$$/PtAppPreferences/Browse=&Examinar..."
"$$$/PtAppPreferences/CameraTip=Seleccionar una cámara, teléfono móvil o lector de tarjetas"
"$$$/PtAppPreferences/ScannerTip=Seleccionar escáner"
"$$$/PtApplication/InitAS=Inicializando anfitrión AS..."
"$$$/PtApplication/InitBIBHost=Inicializando anfitrión BIB..."
"$$$/PtApplication/InitBravo=Inicializando componentes Bravo..."
"$$$/PtApplication/InitDOMHost=Inicializando anfitrión DOM..."
"$$$/PtApplication/InitPSA=Inicializando Photoshop Adapter..."
"$$$/PtApplication/InitParser=Inicializando el analizador..."
"$$$/PtApplication/InitPluginHost=Inicializando anfitrión de plugin..."
"$$$/PtApplication/InitPlugins=Inicializando plugins..."
"$$$/PtApplication/InitSVG=Inicializando SVG..."
"$$$/PtAudio/MissingAudioCaption=Falta anotación de sonido"
"$$$/PtAudioCaptionDlg/Caption=Especificar archivo de sonido como pie de ilustración con sonido"
"$$$/PtAudioCaptionDlg/SelectAudioFile=Seleccionar archivo de sonido"
"$$$/PtCMOXClient/TWAINPrefix=TWAIN-"
"$$$/PtCMOXClient/WIAPrefix=WIA-"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadAlignment=Los bytes de los datos no se han alineado correctamente"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadConcat=No se pueden concatenar las transformaciones"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadDescription=Descripción de perfil no válida"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadMerge=No se pueden combinar las transformaciones"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadProfile=Perfil no válido"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ColorSync=Problema al usar ColorSync"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_DiskIO=Error de E/S de disco"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_EOF=Error de final de archivo"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_FileLocked=Error de bloqueo de archivo"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_FileNotFound=Falta un archivo del disco"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_General=Otro error interno de ACE"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ICM=Problema al usar ICM"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_InvalidSettings=El archivo de ajustes de color no es válido"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_Memory=Memoria insuficiente"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_MissingKey=Los ajustes de color no contienen esta clave"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_MissingProfile=Faltaba un perfil en el disco"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ModifiedProfile=El perfil del disco se ha modificado"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NoASCII=La cadena no contiene datos ASCII"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NoLocalized=La cadena no contiene datos localizados"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NoUnicode=La cadena no contiene datos Unicode"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_None=Sin errores"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NotImplemented=La función no se ha realizado (biblioteca agrupada en un subconjunto)"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_Param=Parámetros no válidos para una llamada de API"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ScratchFull=La devolución de llamada del cliente se ha quedado sin espacio de memoria virtual"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_SettingsVersion=La versión del archivo de ajustes de color es incompatible"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_StackFull=Espacio de pila insuficiente"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_StringOverflow=La cadena no cabe en el búfer proporcionado"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupCMS=CMS no admitido"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupOption=Opción ACE no admitida"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupPacking=Código de paquete no admitido"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupProfile=Versión de perfil no admitida"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupProfileCode=Código de perfil no admitido"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupQuery=Código de solicitud no admitido"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupSpace=Espacio de color no admitido"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UserAbort=El usuario ha cancelado la operación."
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_Version=Incompatibilidad entre la aplicación y la biblioteca ACE"
"$$$/PtColorMgmt/DefaultTransform=No se puede crear una transformación de WS a monitor"
"$$$/PtColorMgmt/DefaultWorkingSpace=No puede obtener un perfil de espacio de trabajo por defecto"
"$$$/PtColorMgmt/InternalStringErr=Error al crear una cadena temporal desde la descripción"
"$$$/PtColorMgmt/MainMonitorProfile=No puede obtener el perfil del monitor principal"
"$$$/PtColorMgmt/OptimizedTransform=No se puede crear una transformación optimizada de WS a monitor"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDataErr=Error al acceder a los datos del perfil"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDataSize=Error al acceder al tamaño del perfil"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDescErr1=Error al obtener la descripción del perfil"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDescErr2=Error al obtener la longitud de las cadenas de la descripción del perfil"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDescErr3=Error al obtener los caracteres de las cadenas de la descripción del perfil"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileFromData=Error al crear un perfil desde el búfer"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileFromDesc=Error al crear un perfil desde la descripción"
"$$$/PtColorMgmt/TransformApplyErr=Error al aplicar la transformación de color"
"$$$/PtColorMgmt/TransformFromProfiles=Error al realizar transformaciones desde los perfiles"
"$$$/PtColorMgmt/TransformOptimizedErr=Error al crear una transformación optimizada de color"
"$$$/PtComponent/ACEInitErr=No se ha podido inicializar ACE"
"$$$/PtComponent/AGMInitErr=No se ha podido inicializar AGM"
"$$$/PtComponent/AREInitErr=No se ha podido inicializar ARE"
"$$$/PtComponent/AxeDOMInitErr=No se ha podido inicializar CAXE DOM"
"$$$/PtComponent/AxeParserInitErr=No se ha podido inicializar CAXE"
"$$$/PtComponent/BIBInitErr=No se puede inicializar BIB"
"$$$/PtComponent/CTInitErr=No se ha podido inicializar CoolType"
"$$$/PtComponent/SPInitErr1=No se ha podido inicializar SweetPea"
"$$$/PtComponent/SPInitErr2=Fallo al iniciar el plugin de SweetPea"
"$$$/PtComponent/SVGRenderingEngineInitErr=No se ha podido inicializar CAXE"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternChristianYear=%1"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternFull=%d/%m/%Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternLong=%B %d, %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownDay=%B ?, %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownMonth=?, %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMLong=%B"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMLongChristian=%B"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMShort=%b"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMShortChristian=%b"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMonthDay=%b %d"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMonthYear=%b %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternSimple=%d/%m/%Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternSimpleYear=%Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternSimpleYearMonth=%m/%Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternTimelineTip=%b %d %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternTimelineYear=%Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternTimelineYearParen=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialChristianYear=%1JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialFull=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialLong=SÓLO JAPONÉS"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialLongUnknownDay=SÓLO JAPONÉS"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialLongUnknownMonth=SÓLO JAPONÉS"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMLong=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMLongChristian=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMShort=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMShortChristian=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMonthDay=SÓLO JAPONÉS"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMonthYear=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialSimple=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialSimpleYear=SÓLO JAPONÉS"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialSimpleYearMonth=SÓLO JAPONÉS"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialTimelineTip=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialTimelineYear=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialTimelineYearParen=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternChristianYear=%1"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternFull=d/M/aaaa"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJChristianYear=%1JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJFull=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJLong=SÓLO JAPONÉS"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJLongUnknownDay=SÓLO JAPONÉS"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJLongUnknownMonth=SÓLO JAPONÉS"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMLong=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMLongChristian=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMShort=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMShortChristian=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMonthDay=SÓLO JAPONÉS"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMonthYear=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJSimple=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJSimpleYear=SÓLO JAPONÉS"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJSimpleYearMonth=SÓLO JAPONÉS"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJTimelineTip=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJTimelineYear=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJTimelineYearParen=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternLong=d MMMM, aaaa"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownDay=MMMM ?, aaaa"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownMonth=?, aaaa"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMLong=MMMM"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMLongChristian=MMMM"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMShort=MMM"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMShortChristian=MMM"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMonthDay=d MMM"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMonthYear=MMM aaaa"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternSimple=d/M/aaaa"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternSimpleYear=yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternSimpleYearMonth=M/aaaa"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternTimelineTip=d MMM aaaa"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternTimelineYear=yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternTimelineYearParen=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/FirstImperialYearSymbolJAPANESEONLY=?"
"$$$/PtDateTimeUtil/MonthSymbolJAPANESEONLY=JAPANESEONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/TimestampFormat=aaaa-MM-dd-hhmm-ss"
"$$$/PtDateTimeUtil/YearSymbolJAPANESEONLY=JAPANESEONLY"
"$$$/PtDateTimeWidget/ClickTip=Haga clic para editar la fecha y la hora"
"$$$/PtDeleteProgress/WindowsTitle=Eliminación de %1% completada"
"$$$/PtDevInt/AcquireCanceledCaption=%1"
"$$$/PtDevInt/Camera=Cámara:"
"$$$/PtDevInt/CameraOrScanner=Cámara o escáner:"
"$$$/PtDevInt/CannotCreateDirectory=No se puede crear la carpeta"
"$$$/PtDevInt/CheckDeviceError=Se ha producido un error de dispositivo. Compruebe la conexión."
"$$$/PtDevInt/DeviceError=Error de dispositivo"
"$$$/PtDevInt/DeviceErrorCheck=Se ha producido un error de dispositivo. Compruebe las conexiones y las pilas."
"$$$/PtDevInt/GetPhotosFromCamera=Obtener fotografías de una cámara, teléfono móvil o lector de tarjetas"
"$$$/PtDevInt/GetPhotosFromCameraOrScanner=Obtener fotografías de una cámara o escáner"
"$$$/PtDevInt/GetPhotosFromScanner=Obtener fotografías de un escáner"
"$$$/PtDevInt/ImageAcquisitionCanceled=Importación cancelada."
"$$$/PtDevInt/InvalidFile=Archivo no válido"
"$$$/PtDevInt/InvalidFileMessg=No se han podido obtener archivos del dispositivo. El archivo recibido del dispositivo no es válido o no se puede reconocer."
"$$$/PtDevInt/InvalidFileSize=Tamaño de archivo grande"
"$$$/PtDevInt/InvalidFileSizeMssg=No se han podido obtener archivos del dispositivo. El tamaño del archivo excede el máximo permitido. Para reducir el tamaño, intente reducir la resolución o las dimensiones de la imagen."
"$$$/PtDevInt/NoDeviceSelected=No se ha seleccionado ningún dispositivo"
"$$$/PtDevInt/NoVolume=No hay volumen disponible"
"$$$/PtDevInt/NoVolumeMsg=No hay ninguna cámara ni tarjeta multimedia conectada a %1"
"$$$/PtDevInt/PleaseChooseDevice=Seleccione un dispositivo"
"$$$/PtDevInt/Scanner=Escáner:"
"$$$/PtDevInt/ScannerPaperJam=Hay papel atascado en el escáner. Elimine el atasco de papel y vuelva a escanear."
"$$$/PtDevInt/ScannerPaperJamCaption=%1"
"$$$/PtDevInt/ScannerTrayEmpty=No hay papel ni medios disponibles para escanear."
"$$$/PtDevInt/ScannerTrayEmptyCaption=La bandeja de papel está vacía"
"$$$/PtDevInt/ScanningPhotos=Escaneando fotografías..."
"$$$/PtDevInt/SelectImages=Seleccionar fotografías"
"$$$/PtDevInt/VendorUIFailedCaption=%1"
"$$$/PtEmailPanel/AolFormat=Si utiliza AOL, debe tenerlo configurado como cliente predeterminado para que funcione correctamente con Photoshop Album Starter Edition."
"$$$/PtEmailPanel/AttachmentsTip=Los archivos adjuntos se guardarán en una subcarpeta con indicación horaria dentro de la carpeta especificada."
"$$$/PtEmailPanel/Continue=Continuar"
"$$$/PtEmailPanel/HotmailFormat=Hotmail puede experimentar problemas con varios archivos adjuntos. Si se produce un error, seleccione la opción Proyección de diapositivas en PDF para crear un único archivo adjunto."
"$$$/PtEmailPanel/OutgoingEmailAttachments=Archivos adjuntos de correo electrónico saliente"
"$$$/PtEmailPanel/OutlookFormat=Formatee los mensajes de Outlook como Texto sin formato o HTML para conservar los archivos adjuntos."
"$$$/PtEmailPanel/Tip=Sugerencia"
"$$$/PtEulaDialog/Accept=&Aceptar"
"$$$/PtEulaDialog/Decline=&Rechazar"
"$$$/PtEulaDialog/MainGroupTitle=Idioma"
"$$$/PtEulaDialog/Message=Elija el idioma en el que prefiera ver el contrato de licencia para el usuario final."
"$$$/PtEulaDialog/Title=Contrato de licencia para el usuario final de Adobe"
"$$$/PtMainWindow/Close=Cerrar"
"$$$/PtMainWindow/Maximize=Maximizar"
"$$$/PtMainWindow/Minimize=Minimizar"
"$$$/PtMainWindow/Restore=Restaurar"
"$$$/PtMediaGeneralInfoView/ChangeAudioAnnotation/AudioCaption=Grabar pie de ilustración con sonido"
"$$$/PtMediaGeneralInfoView/ChangeAudioAnnotation/DuplicateFile=Descubrir archivo duplicado en el explorador"
"$$$/PtMediaLabel/AudioNotPlayableCaption=No se puede cargar el sonido"
"$$$/PtMediaLabel/EditInProgress=Edición en curso"
"$$$/PtMediaLabel/MissingAudio=No se ha podido encontrar la anotación de sonido para este elemento. Elimine el archivo adjunto y seleccione otro."
"$$$/PtMediaPlayer/ClearMenuItem=&Borrar"
"$$$/PtMediaPlayer/CloseMenuItem=&Cerrar"
"$$$/PtMediaPlayer/EditMenu=&Edición"
"$$$/PtMediaPlayer/FileMenu=&Archivo"
"$$$/PtMediaPlayer/HelpMenu=A&yuda"
"$$$/PtMediaPlayer/HelpMenuItem=A&yuda"
"$$$/PtMediaPlayer/MovieNotPlayable=No se ha podido reproducir el archivo seleccionado."
"$$$/PtMediaPlayer/TipCurrentPosition=Posición actual"
"$$$/PtMediaPlayer/TipCurrentTime=Tiempo actual"
"$$$/PtMediaPlayer/TipEnd=Fin"
"$$$/PtMediaPlayer/TipPause=Pausa"
"$$$/PtMediaPlayer/TipPlay=Reproducir"
"$$$/PtMediaPlayer/TipRecord=Grabar"
"$$$/PtMediaPlayer/TipStart=Inicio"
"$$$/PtMediaPlayer/TipStop=Detener"
"$$$/PtMediaPlayer/TipVolume=Volumen"
"$$$/PtMediaPlayerDialog/ChooseWavOrMp3=Elija un archivo .wav o .mp3 para este pie de ilustración con sonido."
"$$$/PtMediaPlayerDialog/InvalidAudioFormatSelected=Se ha seleccionado un tipo de archivo de sonido incorrecto"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/ClearAll=Borrar todo"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/ClearSelected=Borrar seleccionados"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/ClosePhotoBasket=Cerrar"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/SmallThumbnailsize=Vista en miniaturas pequeña"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/CheckAll=Activar todo"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/CheckSelected=Activar seleccionados"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/RotateCCW=Rotar a la izquierda"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/RotateCW=Rotar a la derecha"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/UncheckAll=Desactivar todo"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/UncheckSelected=Desactivar seleccionados"
"$$$/PtMenus/BrowserError=No se ha podido abrir el navegador. Asegúrese de que lo ha configurado correctamente y vuelva a intentarlo."
"$$$/PtMenus/BrowserErrorCaption=Error al iniciar el navegador"
"$$$/PtOkCancelHelpTrio/Help=Ayuda"
"$$$/PtPhotoBasket/Add=A&ñadir..."
"$$$/PtPhotoBasket/AddPhotoCaption=Añadir todas las fotografías"
"$$$/PtPhotoBasket/AddToPhotoBasketTip=Añadir los elementos seleccionados a la cesta de fotografías"
"$$$/PtPhotoBasket/Clear=&Borrar seleccionados"
"$$$/PtPhotoBasket/ClearAll=&Borrar todo"
"$$$/PtPhotoBasket/ClearPhotosCaption=Borrar"
"$$$/PtPhotoBasket/PhotoBasketWatermark=Cesta de fotografías"
"$$$/PtPrintPanel/AddPhotosButtonCaption=Añadir fotografías seleccionadas"
"$$$/PtPrintPanel/AddPhotosDialogCaption=Añadir fotografías"
"$$$/PtQuickTime/InitError1=Apple QuickTime no se ha podido inicializar."
"$$$/PtQuickTime/InitError2=\n\nDescargue el programa de instalación de QuickTime más reciente desde esta ubicación:"
"$$$/PtQuickTime/InitError4=\n\n\n(NOTA: Después de instalar QuickTime, vuelva a ejecutar la aplicación para actualizar las miniaturas de películas.)"
"$$$/PtQuickTime/InitErrorDS1=No se ha podido inicializar DirectX. Asegúrese de que está instalado en su sistema.\n\nPuede descargar el último programa de instalación de DirectX desde:\n\nhttp://www.microsoft.com/directx"
"$$$/PtQuickTime/InitErrorDS2=La versión mínima requerida de DirectX es 8.1 y parece que su versión es anterior. Es posible que algunas de las características como 'Proyección de diapositivas instantánea' no funcione correctamente.\n\nPuede descargar el último programa de instalación de DirectX desde:\n\nhttp://www.microsoft.com/directx"
"$$$/PtQuickTime/InitErrorDSReboot=DirectX está instalado, pero no ha podido inicializarse. Reinicie el sistema y vuelva a ejecutar %1."
"$$$/PtQuickTime/QuickTimeURL=http://www.apple.es/quicktime/download"
"$$$/PtQuickViewer/APDDateFormatEuropean=dd/MM/yyyy"
"$$$/PtQuickViewer/APDDateFormatJapaneseOnly=yyyy/MM/dd"
"$$$/PtQuickViewer/APDDateFormatUS=MM/dd/yyyy"
"$$$/PtQuickViewer/AcquireCanceled=Importación cancelada"
"$$$/PtQuickViewer/AcquireCanceledCaption=%1"
"$$$/PtQuickViewer/AdvancedDialog=Cuadro de diálogo Ava&nzado"
"$$$/PtQuickViewer/AllFilesNotObtainedCaption=No se obtuvieron archivos del dispositivo."
"$$$/PtQuickViewer/AllFilesNotObtainedMessg=No se pueden obtener todos los archivos de este dispositivo. Asegúrese de que el dispositivo esté conectado correctamente o de que la batería esté cargada. Los archivos obtenidos hasta el momento se enviarán a %1."
"$$$/PtQuickViewer/AllFilesNotObtainedMessgNoImport=%1 no puede obtener todos los archivos de este dispositivo. Asegúrese de que el dispositivo está conectado correctamente o que la batería está cargada.\n\nLos archivos ya copiados en el disco duro estarán disponibles en:\n\n%1"
"$$$/PtQuickViewer/AppSelectConfirm=Se perderán los cambios"
"$$$/PtQuickViewer/AppSelectWarningMessage=Ha hecho cambios en las miniaturas actuales. Si cambia la utilidad de descarga de fotografías se perderán todos estos cambios. ¿Desea continuar?"
"$$$/PtQuickViewer/AuthorMetadata=Cread&or:"
"$$$/PtQuickViewer/AuthorSummarySeparator=, "
"$$$/PtQuickViewer/AutoDownloadTip=Mostrar sugerencia de descarga automática"
"$$$/PtQuickViewer/AutoGroupSliderToolTip=Para realizar ajustes precisos, utilice Ctrl+Mayús+L/M"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/CopyTo=Copiar en:"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/DialogCloseTimeLabel=El cuadro de diálogo se cerrará en %1 segundos"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/StartDownload=Iniciar descarga"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/TimeLabel=La descarga comenzará en %1 segundos"
"$$$/PtQuickViewer/AutomaticDownloadTipGenericMessage=Siempre que se conecte cualquier dispositivo, la utilidad de descarga de fotografías de Adobe descargará los archivos de forma automática del dispositivo. Los valores predeterminados que se encuentran en Preferencias se utilizarán para la descarga."
"$$$/PtQuickViewer/AutomaticDownloadTipMessage=Siempre que %1 esté conectado, la utilidad de descarga de fotografías de Adobe descargará los archivos de forma automática del dispositivo. Los valores predeterminados que se encuentran en Preferencias se utilizarán para la descarga."
"$$$/PtQuickViewer/AutomaticDownloadTipResetMessage=La opción Descarga automática se puede restaurar en Preferencias."
"$$$/PtQuickViewer/BasicTemplateText=Metadatos básicos"
"$$$/PtQuickViewer/Browse=&Examinar..."
"$$$/PtQuickViewer/Cancel=&Cancelar"
"$$$/PtQuickViewer/CannotCreateSpecifiedFile=%1\n\nNo se puede crear el archivo especificado. El nombre de archivo no es válido o no tiene permiso para guardar en el directorio especificado."
"$$$/PtQuickViewer/CannotCreateSpecifiedFolder=%1\n\nNo se puede crear la carpeta especificada. El nombre de carpeta no es válido o no tiene permiso para guardar en el directorio especificado."
"$$$/PtQuickViewer/ChangesLostCaption=Se perderán los cambios"
"$$$/PtQuickViewer/ChangesLostMessg=Ha hecho cambios en las miniaturas actuales. Si cambia de dispositivo, se perderán todos estos cambios. ¿Desea continuar y cambiar de dispositivo?"
"$$$/PtQuickViewer/CheckAll=Activar todo"
"$$$/PtQuickViewer/Choose=&Seleccionar..."
"$$$/PtQuickViewer/ConnectingToDevice=Conectando a dispositivo... Espere."
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFile=Copiando archivo"
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFilesFrom=De:"
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFilesTo=En:"
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFilesToMessage=Copiando archivos en:"
"$$$/PtQuickViewer/CopyrightMetadata=Cop&yright:"
"$$$/PtQuickViewer/CreateSubFolderLabel=&Crear subcarpetas:"
"$$$/PtQuickViewer/CreateSubFolderLabelHorizontal=&Crear subcarpetas:"
"$$$/PtQuickViewer/CreatingCustomGroupsAdvanced=< Creando grupos personalizados... >"
"$$$/PtQuickViewer/CustomGroups=Grupos personalizados"
"$$$/PtQuickViewer/CustomGroupsAdvanced=Grupos personalizados (Avanzado)"
"$$$/PtQuickViewer/CustomName=Nombre personalizado"
"$$$/PtQuickViewer/CustomTextMessage=Introduzca el nombre personalizado aquí"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNameWithAllDuplicates=%1 (%2 duplicados)"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNameWithItems=%1 (%2 archivos)"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNotAvailable=No se ha podido realizar la conexión"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNotAvailableMsg=%1\n\nEl dispositivo no está conectado o está ocupado. Conecte el dispositivo y vuelva a intentarlo."
"$$$/PtQuickViewer/DoNotRename=No cambiar el nombre de los archivos"
"$$$/PtQuickViewer/DownloadAutomatically=&Descarga automática"
"$$$/PtQuickViewer/DownloadNow=Iniciar descarga"
"$$$/PtQuickViewer/Example=Ejemplo: "
"$$$/PtQuickViewer/Exit=&Salir"
"$$$/PtQuickViewer/ExitCaption=Se perderán los cambios"
"$$$/PtQuickViewer/ExitMessg=Se perderá cualquier cambio realizado en las miniaturas. ¿Desea salir?"
"$$$/PtQuickViewer/FailedPluginLoadMessg=Error al cargar los plugins necesarios para obtener medios de los dispositivos."
"$$$/PtQuickViewer/FileCreationFailedCaption=No se puede crear el archivo"
"$$$/PtQuickViewer/FileInfo=Metadatos personalizados"
"$$$/PtQuickViewer/FilesNotObtainedCaption=No se obtuvieron archivos del dispositivo."
"$$$/PtQuickViewer/FilesNotObtainedMessg=%1 no puede extraer archivos de este dispositivo. Asegúrese de que el dispositivo esté conectado correctamente o que la batería esté cargada y vuelva a intentarlo."
"$$$/PtQuickViewer/FilteredMediaNotFoundWatermark=Todos los archivos encontrados para el tipo de medio seleccionado son duplicados.\nPara ver los archivos duplicados, seleccione \"Mostrar duplicados\" en la barra de herramientas.\nEl dispositivo contiene %1 archivo(s) multimedia válido(s)."
"$$$/PtQuickViewer/FolderCreationFailedCaption=No se puede crear la carpeta"
"$$$/PtQuickViewer/Found=Resultado: %1"
"$$$/PtQuickViewer/GetPhoto=Obtener fotografías"
"$$$/PtQuickViewer/GetPhotosLabel=O&btener fotografías de:"
"$$$/PtQuickViewer/GetThumbnailsFailure=No se ha podido realizar la conexión"
"$$$/PtQuickViewer/GetThumbnailsFailureMsg=%1\n\nNo se han podido obtener miniaturas desde el dispositivo. El dispositivo no está conectado o está ocupado."
"$$$/PtQuickViewer/GroupBoxMetadataLabel=Aplicar metadatos"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatCustomName=Nombre personalizado"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatLabel=&Nombre del grupo:"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_ddmm=Fecha de toma (dd%1mm) + Nombre personalizado"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_ddmmmyyyy=Fecha de toma (dd%1mmm%2aaaa) + Nombre personalizado"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_ddmmyy=Fecha de toma (dd%1mm%2aa) + Nombre personalizado"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_mmdd=Fecha de toma (mm%1dd) + Nombre personalizado"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_mmddyy=Fecha de toma (mm%1dd%2aa) + Nombre personalizado"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_mmmddyyyy=Fecha de toma (mmm%1dd%2aaaa) + Nombre personalizado"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyddmm=Fecha de toma (aa%1dd%2mm) + Nombre personalizado"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yymmdd=Fecha de toma (aa%1mm%2dd) + Nombre personalizado"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyyddmm=Fecha de toma (aaaa dd mm) + Nombre personalizado"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyyddmmm=Fecha de toma (aaaa%1dd%2mmm) + Nombre personalizado"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyymmdd=Fecha de toma (aaaa%1mm%2dd) + Nombre personalizado"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyymmmdd=Fecha de toma (aaaa%1mmm%2dd) + Nombre personalizado"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_ddmm=Fecha de toma (dd%1mm)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_ddmmmyyyy=Fecha de toma (dd%1mmm%2aaaa)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_ddmmyy=Fecha de toma (dd%1mm%2aa)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_mmdd=Fecha de toma (mm%1dd)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_mmddyy=Fecha de toma (mm%1dd%2aa)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_mmmddyyyy=Fecha de toma (mmm%1dd%2aaaa)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyddmm=Fecha de toma (aa%1dd%2mm)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yymmdd=Fecha de toma (aa%1mm%2dd)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyyddmm=Fecha de toma (aaaa dd mm)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyyddmmm=Fecha de toma (aaaa%1dd%2mmm)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyymmdd=Fecha de toma (aaaa%1mm%2dd)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyymmmdd=Fecha de toma (aaaa%1mmm%2dd)"
"$$$/PtQuickViewer/HideAudio=Ocultar archivos de sonido"
"$$$/PtQuickViewer/HideDuplicates=Ocultar duplicados"
"$$$/PtQuickViewer/HideImages=Ocultar imágenes"
"$$$/PtQuickViewer/HideVideos=Ocultar vídeos"
"$$$/PtQuickViewer/HyphenString=-"
"$$$/PtQuickViewer/ImageAcquisitionCanceled=Importación cancelada"
"$$$/PtQuickViewer/ImportSettings=I&mportar ajustes >>"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidDirectoryCaption=No se puede escribir en el directorio"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidDirectoryMessg=No se puede escribir en el directorio especificado. Seleccione otro directorio."
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFile=Archivo no válido"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFileMessg=No se han podido obtener archivos del dispositivo. El archivo recibido del dispositivo no es válido o no se puede reconocer."
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFileSizeCaption=%1"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFileSizeMessg=No se han podido obtener archivos del dispositivo. El tamaño de archivo excede el máximo permitido. Para reducir el tamaño, intente reducir la resolución o las dimensiones de la imagen."
"$$$/PtQuickViewer/LargeThumbnailSize=Tamaño de miniatura grande"
"$$$/PtQuickViewer/LoadingDeviceList=Cargando lista de dispositivos... Espere."
"$$$/PtQuickViewer/LoadingThumbnails=%1 (Cargando miniaturas...)"
"$$$/PtQuickViewer/LowDiskSpace=El sistema dispone de poco espacio de disco y %1 no ha podido obtener archivos del dispositivo. Elimine algunos archivos para liberar espacio en disco y vuelva a intentarlo."
"$$$/PtQuickViewer/LowDiskSpaceFailure=La carpeta de destino primaria dispone de poco espacio de disco y, por tanto, no se han podido obtener todos los archivos del dispositivo. Seleccione una carpeta diferente o libere espacio en el disco y vuelva a intentarlo."
"$$$/PtQuickViewer/MaxAutoGroups=Más grupos"
"$$$/PtQuickViewer/MediaNotFoundWatermark=Este dispositivo no contiene ningún medio compatible."
"$$$/PtQuickViewer/MetaDataTemplateLabel=&Plantilla:"
"$$$/PtQuickViewer/MetadataSummaryDefault=No se ha seleccionado ninguna plantilla de metadatos"
"$$$/PtQuickViewer/MinimalMode/ImportSettings=Importar ajustes"
"$$$/PtQuickViewer/MinimumAutoGroups=Menos grupos"
"$$$/PtQuickViewer/ModeSwitchCustomGroupWarningCaption=Se perderán los cambios"
"$$$/PtQuickViewer/ModeSwitchCustomGroupWarningMessage=Si cambia al cuadro de diálogo Estándar, se perderán los grupos personalizados y la información asociada a éstos. ¿Desea continuar?"
"$$$/PtQuickViewer/NoDeviceFound=No se ha encontrado ningún dispositivo"
"$$$/PtQuickViewer/NoDeviceSelectedStatusText=No se ha seleccionado ningún dispositivo"
"$$$/PtQuickViewer/NoDuplicates=No hay duplicados."
"$$$/PtQuickViewer/NoFilesFound=No se ha encontrado ningún archivo válido"
"$$$/PtQuickViewer/NoFilteredMediaInSelectedFoldersWatermark=Las carpetas seleccionadas no contienen archivos que coincidan con los criterios de filtro especificados."
"$$$/PtQuickViewer/NoFilteredMediaSelectedWatermark=No se ha seleccionado ningún medio o el dispositivo no contiene ningún archivo que coincida con los criterios de filtro seleccionados."
"$$$/PtQuickViewer/NoMediaInSelectedFoldersWatermark=Las carpetas seleccionadas no contienen ningún medio compatible."
"$$$/PtQuickViewer/NoMediaSelectedWatermark=No se ha seleccionado ningún medio o el dispositivo no contiene ningún medio compatible."
"$$$/PtQuickViewer/NoMediaTypesSelected=Para ver los archivos del dispositivo, seleccione el botón \"Mostrar\" en la barra de herramientas.\n(El dispositivo contiene %1 archivos multimedia válidos)"
"$$$/PtQuickViewer/NoNewFiles=No se han encontrado archivos nuevos"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImport=No hay archivos para importar."
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportCaption=No hay archivos para importar"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportSelectAllAdvance=No se ha seleccionado ningún archivo. ¿Desea obtener todos los archivos mostrados?"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportSelectAllCaption=No se ha seleccionado ningún archivo"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportSelectAllStandard=No se ha seleccionado ningún archivo. ¿Desea obtener todos los archivos del dispositivo?"
"$$$/PtQuickViewer/NoTemplateText=Ninguno"
"$$$/PtQuickViewer/NoValidAudioFiles=No hay archivos de sonido válidos."
"$$$/PtQuickViewer/NoValidImageFiles=No hay archivos de imagen válidos."
"$$$/PtQuickViewer/NoValidVideoFiles=No hay archivos de vídeo válidos."
"$$$/PtQuickViewer/NokiaAsia=Asia: <a href=\"NOKIA_ASIA\">%1</a>"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaAsiaURL=www.nokia-asia.com/pcsuite"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaEurope=Europa: <a href=\"NOKIA_EUROPE\">%1</a>"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaEuropeURL=www.nokia.com/pcsuite"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaUSA=EE.UU.: <a href=\"NOKIA_US\">%1</a>"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaUSAURL=www.nokiausa.com/pcsuite"
"$$$/PtQuickViewer/None=Ninguno"
"$$$/PtQuickViewer/NoneDetected=<Ninguno detectado>"
"$$$/PtQuickViewer/NumberOfGroupsToolTip=Número de grupos"
"$$$/PtQuickViewer/PCSuiteRequired=Para obtener fotografías desde teléfonos Nokia, se necesita Nokia PC Suite 6.5 o posterior. Descargue e instale esta aplicación desde cualquiera de los sitios Web de Nokia."
"$$$/PtQuickViewer/PhotoDownloader= - Utilidad de descarga de fotografías"
"$$$/PtQuickViewer/PleaseSelectDeviceWatermark=Seleccione un dispositivo para obtener medios."
"$$$/PtQuickViewer/PreserveFileName=Conservar &nombre de archivo actual en XMP"
"$$$/PtQuickViewer/Refresh=< Actualizar lista >"
"$$$/PtQuickViewer/RenameFiles=Cambiar el nombre de &los archivos:"
"$$$/PtQuickViewer/RenameFilesHorizontal=Cambiar el nombre de &los archivos:"
"$$$/PtQuickViewer/RenameSeparator= + "
"$$$/PtQuickViewer/Retry=&Reintentar"
"$$$/PtQuickViewer/RightBraceString=)"
"$$$/PtQuickViewer/RotateCCW=Rotar a la izquierda"
"$$$/PtQuickViewer/RotateCW=Rotar a la derecha"
"$$$/PtQuickViewer/RotateSkip=La selección incluye uno o más archivos que no se pueden rotar. Los archivos de sonido y de vídeo se omitirán."
"$$$/PtQuickViewer/RotateSkipCaption=Aviso"
"$$$/PtQuickViewer/SameAsGroupCustomName=Igual que el nombre personalizado del grupo"
"$$$/PtQuickViewer/SameAsSubFolderName=Igual que el nombre de la subcarpeta"
"$$$/PtQuickViewer/SaveOptions=Opciones de guardado"
"$$$/PtQuickViewer/ScannerPaperJam=Hay papel atascado en el escáner. Elimine el atasco de papel y vuelva a escanear."
"$$$/PtQuickViewer/ScannerPaperJamCaption=%1"
"$$$/PtQuickViewer/ScannerTrayEmpty=No hay papel ni medios disponibles para escanear."
"$$$/PtQuickViewer/ScannerTrayEmptyCaption=La bandeja de papel está vacía"
"$$$/PtQuickViewer/SearchingMedia=Buscando medios... Espere.    "
"$$$/PtQuickViewer/SelectADevice=-- Seleccionar un dispositivo --"
"$$$/PtQuickViewer/SelectDirToStoreImages=Seleccionar directorios para guardar archivos"
"$$$/PtQuickViewer/SemiColonString=;"
"$$$/PtQuickViewer/SendingPhotos=Enviando a la aplicación... Espere."
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate=Fecha de toma"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDateWCustomName_yyyyddmm=Fecha de toma (aaaa dd mm) + Nombre personalizado"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_ddmm=Fecha de toma (dd%1mm)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_ddmmmyyyy=Fecha de toma (dd%1mmm%2aaaa)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_ddmmyy=Fecha de toma (dd%1mm%2aa)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_mmdd=Fecha de toma (mm%1dd)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_mmddyy=Fecha de toma (mm%1dd%2aa)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_mmmddyyyy=Fecha de toma (mmm%1dd%2aaaa)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyddmm=Fecha de toma (aa%1dd%2mm)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yymmdd=Fecha de toma (aa%1mm%2dd)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyyddmm=Fecha de toma (aaaa dd mm)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyyddmmm=Fecha de toma (aaaa%1dd%2mmm)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyymmdd=Fecha de toma (aaaa%1mm%2dd)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyymmmdd=Fecha de toma (aaaa%1mmm%2dd)"
"$$$/PtQuickViewer/Show=Mostrar: "
"$$$/PtQuickViewer/ShowAudio=Mostrar archivos de sonido"
"$$$/PtQuickViewer/ShowDuplicates=Mostrar duplicados"
"$$$/PtQuickViewer/ShowImages=Mostrar imágenes"
"$$$/PtQuickViewer/ShowVideos=Mostrar vídeos"
"$$$/PtQuickViewer/SmallThumbnailSize=Tamaño de miniatura pequeña"
"$$$/PtQuickViewer/StandardDialog=Cuadro de diálogo Está&ndar"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextExclude=%1 archivos mostrados (%2 seleccionados"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItem=%1 archivos seleccionados %2"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemAdvance=%1 archivo mostrado (%2 seleccionado"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemDplicate=%1 archivo seleccionado %2 (%3 duplicados excluidos)"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemDuplicate=%1 archivos seleccionados %2 (%3 duplicados excluidos)"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemStandard=%1 archivo seleccionado %2"
"$$$/PtQuickViewer/StepOneMessage=Origen"
"$$$/PtQuickViewer/StepTwoMessage=Ubicación:"
"$$$/PtQuickViewer/StepTwoMessageHorizontal=Ubicación:"
"$$$/PtQuickViewer/StoppedCopyingMessgText=Se ha detenido la copia de archivos en el disco duro.\n\nLos archivos ya copiados en el disco duro estarán disponibles en:\n\n%1\n\n¿Desea continuar e importar estos archivos en %2?"
"$$$/PtQuickViewer/StoppedCopyingMessgTextNoImport=Se ha detenido la copia de archivos en el disco duro.\n\nLos archivos ya copiados en el disco duro estarán disponibles en:\n\n%1"
"$$$/PtQuickViewer/Subfolder=subcarpeta"
"$$$/PtQuickViewer/Subfolders=subcarpetas"
"$$$/PtQuickViewer/SwitchApp=&Cambiar a..."
"$$$/PtQuickViewer/SwitchHelp=Ayud&a"
"$$$/PtQuickViewer/TodayDate_yyyyddmm=Fecha de hoy (aaaa dd mm)"
"$$$/PtQuickViewer/TodayDate_yyyymmdd=Fecha de hoy (aaaa%1mm%2dd)"
"$$$/PtQuickViewer/UnCheckAll=Desactivar todo"
"$$$/PtQuickViewer/UnKnownDate=(Fechas desconocidas)"
"$$$/PtQuickViewer/UnKnownDate/WithSpecifier=%1(Fechas desconocidas)"
"$$$/PtQuickViewer/Upload=Cargar"
"$$$/PtQuickviewer/DuplicatesSelectedMessage=Los archivos que ha seleccionado para importar ya existen en su catálogo y, por tanto, no pueden colocarse en %1. No obstante, los archivos se han copiado en su disco duro y puede encontrarlos en:\n\n%2"
"$$$/PtQuickviewer/UnableToSendPhotos=No se pueden enviar archivos a %1 debido a un error de inicio de la aplicación."
"$$$/PtQuickviewer/UnableToSendPhotosAppBusy=Los archivos no se pueden enviar a %1 porque la aplicación está ocupada en este momento. Cierre los cuadros de diálogo abiertos de la aplicación e inténtelo de nuevo."
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/Caption=Seleccionar carpetas"
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/Name=Nombre"
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/SelectFolderCaption=Seleccionar una carpeta"
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/SelectFolderMessg=Se necesita seleccionar al menos una carpeta para obtener archivos del dispositivo. Seleccione una carpeta."
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/SelectFoldersMessage=Seleccionar carpetas para ver medios"
"$$$/PtShiftTimeDialog/Ahead=Adelante"
"$$$/PtShiftTimeDialog/Back=Atrás"
"$$$/PtShiftTimeDialog/Hours=Horas"
"$$$/PtShiftTimeDialog/TimeZoneAdjust=Ajuste de zona horaria"
"$$$/PtUtil/Bytes=Bytes"
"$$$/PtUtil/FullyUnknownDate=?"
"$$$/PtUtil/GB=GB"
"$$$/PtUtil/KB=KB"
"$$$/PtUtil/MB=MB"
"$$$/PtUtil/Size=Tamaño: "
"$$$/PtUtil/UnknownDay=?"
"$$$/PtUtil/UnknownMonth=???"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/CloseBanner=Cerrar"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/DuplicateFolderTip=Ya existe un grupo con este nombre."
"$$$/PtVScrollAPDGridView/EnterCustomNameTip=Haga clic aquí para crear un nombre de grupo"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/Items=Elemento(s)"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/OpenBanner=Abrir"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/UnknownDate=Fecha desconocida"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/UnknownDateRange=Intervalo de fecha desconocido"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/UnknownRange=Intervalo desconocido"
"$$$/PtWebBrowser/SaveAudioCaption=¿Desea guardar este nuevo pie de ilustración con sonido?"
"$$$/PtZString/3DGName=Galería 3&D de Adobe Atmosphere"
"$$$/PtZString/3DGNameWithPronoun=una galería 3D de Adobe Atmosphere"
"$$$/PtZString/Browse=Examinar..."
"$$$/PtZString/Cancel=Cancelar"
"$$$/PtZString/Caption=Pie de ilustración:"
"$$$/PtZString/Continue=Continuar"
"$$$/PtZString/CreationName=Nombre de la creación:"
"$$$/PtZString/Delete=Eliminar"
"$$$/PtZString/DontShowAgain=No volver a mostrar"
"$$$/PtZString/EditEllipsis=Editar..."
"$$$/PtZString/ErrorOpeningDB=Abrir catálogo"
"$$$/PtZString/New=Nueva"
"$$$/PtZString/NewEllipsis=Nueva..."
"$$$/PtZString/No=&No"
"$$$/PtZString/OK=Aceptar"
"$$$/PtZString/SelectAll=Seleccionar todas"
"$$$/PtZString/SelectNone=No seleccionar ninguna"
"$$$/PtZString/Stop=Detener"
"$$$/PtZString/WPGName=&Galería de fotografías Web"
"$$$/PtZString/WPGNameWithPronoun=una galería de fotografías Web"
"$$$/PtZString/WizardName=Asistente de creaciones"
"$$$/PtZString/Workspace=&Espacio de trabajo"
"$$$/PtZString/Yes=&Sí"
"$$$/ScalableThumbs/ClickHereToAddCaption=Haga clic aquí para añadir un pie de ilustración"
"$$$/Tagging/InCollections=En las colecciones:"
"$$$/Tagging/TagsAttached=Etiquetas adjuntas:"
"$$$/VideoControls/Play=Reproducir"
"$$$/VideoControls/SetPosterFrame=Establecer como cuadro de póster"
"$$$/VideoControls/Stop=Detener"
"$$$/main/AppNameLong=Utilidad de descarga de fotografías de Adobe"
"$$$/main/AppNameLongTrial=Utilidad de descarga de fotografías de Adobe"
"$$$/main/AppNameShort=Photoshop Album"
"$$$/main/ColorMgmtErrorCaption=Error de gestión del color"
"$$$/main/FatalErrorMessage=ha encontrado un problema y debe cerrarse. Disculpe las molestias.\n\nCódigo de error: %1\nDirección: %2"
"$$$/main/FatalErrorTitle=Error grave"
"$$$/main/GeneralErrorCaption=Error interno"
"$$$/main/InternalErrorCaption=Error interno"
"$$$/main/MissingFilesMessage=Adobe Photoshop Album no puede iniciarse ni continuar porque falta el archivo %1. Vuelva a instalarlo."
"$$$/main/SystemErrorCaption1=Error de memoria"
"$$$/main/SystemErrorCaption2=Error del sistema"
"$$$/main/SystemErrorMessage1=Memoria insuficiente"
