"$$$/AdobePlugin/Shared/NoMemory=Недостаточно памяти для завершения операции."
"$$$/AdobeQt/Add=Доб&авить"
"$$$/AdobeQt/AddPhotosDialogCaption=Добавить фотографии"
"$$$/AdobeQt/AddPhotosFrom=Добавить фотографии из:"
"$$$/AdobeQt/AddToTip=Добавить выбранные элементы"
"$$$/AdobeQt/CollectionComboTip=Выбрать из элементов выбранной коллекцией"
"$$$/AdobeQt/EntireCat=&Весь каталог"
"$$$/AdobeQt/EntireCatTip=Выбрать из элементов во всем каталоге"
"$$$/AdobeQt/IncFavsTip=Включать только элементы с пометкой \"Избранное\""
"$$$/AdobeQt/IncludeHidden=Включать &скрытые"
"$$$/AdobeQt/IncludeHiddenTip=Включать элементы с пометкой \"Скрытый\""
"$$$/AdobeQt/PhotoWellCrit=&Приемник фотографий"
"$$$/AdobeQt/PhotoWellTip=Выбрать из элементов в приемнике фотографий"
"$$$/AdobeQt/Select=Выбрать..."
"$$$/AdobeQt/ShowFavs=Показать только \"&Избранное\""
"$$$/AdobeQt/TagComboTip=Выбрать из элементов с выбранной пометкой"
"$$$/AdobeQt/WithCollection=&Коллекция:"
"$$$/AdobeQt/WithTag=&Пометка:"
"$$$/AppSource/AdvancedOptionsOpen=Дополнительные параметры"
"$$$/AppSource/AdvancedOptionsSummary=Откройте для просмотра дополнительных параметров"
"$$$/AppSource/Choose=Выбрать..."
"$$$/AppSource/ConvertingToDNG=Преобразование в DNG..."
"$$$/AppSource/CouldNotConvertDNG=Не удалось преобразовать в DNG..."
"$$$/AppSource/CreatingBackupCopy=Создание резервной копии..."
"$$$/AppSource/DNGConversionFailed=Файлы успешно скопированы в %1. Количество файлов, которые не удалось преобразовать в DNG: %2."
"$$$/AppSource/DNGConverterNotFound=Средство преобразования в DNG отсутствует или повреждено"
"$$$/AppSource/DeleteProgress/Cancel=Отмена"
"$$$/AppSource/DeleteProgress/DeleteCaption=Удаление фотографий..."
"$$$/AppSource/DeletedText=Файлы были успешно удалены из камеры или устройства чтения карт памяти."
"$$$/AppSource/Deleteprogress/DeletedTitle=Adobe Bridge CS4"
"$$$/AppSource/Deleteprogress/DeviceNotAvailable=Adobe Bridge CS4"
"$$$/AppSource/Deleteprogress/FilesNotDeleted=Adobe Bridge CS4"
"$$$/AppSource/DeviceNotAvailableMsg=Устройство занято или не подключено."
"$$$/AppSource/DumpAndRun=Файлы успешно скопированы в "
"$$$/AppSource/FilesCopiedCaption=Копирование файлов выполнено успешно"
"$$$/AppSource/FilesNotDeletedText=Невозможно удалить один или более файлов. Возможно, эти файлы заблокированы."
"$$$/AppSource/LowDiskSpaceFailure=В папке назначения для резервного копирования недостаточно места, поэтому с устройства не удалось получить все файлы. Выберите другую папку или освободите место на диске и повторите попытку."
"$$$/AppSource/NotDNGConverter=Не удается найти средство преобразования в DNG."
"$$$/AppSource/SelectDirToStoreImages=Выберите папку для хранения резервных копий:"
"$$$/AppSource/VerifyDelete/Caption=Adobe Bridge CS4"
"$$$/AppSource/VerifyDelete/Text=Файлы успешно скопированы в "
"$$$/AppSource/VerifyDelete/Text2=. Удалить эти файлы из камеры или устройства чтения карт памяти?"
"$$$/AppUtils/AdobeDefaultlanguageMac=/Adobe/AdobeDefaultLanguage.txt"
"$$$/AppUtils/AdobeFolderMac=/Adobe/Plug-Ins/CS4/File Formats/"
"$$$/AppUtils/AdobeFolderWin=\\Adobe\\Plug-Ins\\CS4\\File Formats"
"$$$/AppUtils/AllFiles=Все файлы (*.*)"
"$$$/AppUtils/Bytes= Байты"
"$$$/AppUtils/DownloadedTemplates=Загруженные шаблоны"
"$$$/AppUtils/MediaFiles=Файлы мультимедиа (фото, видео, аудио)"
"$$$/AppUtils/PDFFiles=PDF-файлы (*.PDF)"
"$$$/Authoring3/AudioFiles=Аудиофайлы (."
"$$$/AutoGroupMedia/Items= Элементы"
"$$$/CApplication/FileError=Ошибка при чтении файлов или записи файлов на диск. Возможные причины: переполнение диска или проблема с исходным носителем."
"$$$/CApplication/LowDiskSpace=Приложение не может выполнить эту операцию: недостаточно свободного пространства на диске.\n\nУдалите часть файлов, чтобы освободить место на диске."
"$$$/CApplication/LowDiskSpaceStartup=Приложение может работать неправильно: недостаточно свободного пространства на диске.\n\nУдалите часть файлов, чтобы освободить место на диске."
"$$$/CApplication/LowMemory=Приложение не может выполнить эту операцию: недостаточно оперативной памяти.\n\nЗакройте часть приложений, чтобы увеличить объем виртуальной памяти, или увеличьте объем памяти в системе."
"$$$/CApplication/LowMemoryStartup=Приложение может работать неправильно: недостаточно оперативной памяти.\n\nЗакройте часть приложений, чтобы увеличить объем виртуальной памяти, или увеличьте объем памяти в системе."
"$$$/CApplication/MissingFilesMessage=Невозможно начать или продолжить работу из-за отсутствия файлов. Переустановите приложение."
"$$$/CDeviceCommonDirectory/BrowseTip=Выберите местоположение сохраняемых файлов"
"$$$/CDeviceWidget/AlwaysAskDefault=&Всегда предлагать назначение этого приложения по умолчанию"
"$$$/CDeviceWidget/AutoLaunchOptionText=&Использовать Adobe Photo Downloader для загрузки фотографий с фотоаппарата, мобильного телефона или устройства чтения карт памяти"
"$$$/CDeviceWidget/CameraDateCaption=Дата и время камеры"
"$$$/CDeviceWidget/CameraDateMsg=Дата и время, установленные на камере, некорректны. Проверьте их перед продолжением съемки.\n\nПо завершении операции импорта выберите все импортированные фотографии и выполните команду \"Настроить дату и время\" в меню \"Редактирование\", чтобы изменить"
"$$$/CDeviceWidget/CameraOrReader=Камера или устройство чтения карт памяти"
"$$$/CDeviceWidget/ChooseDirectoryFailure=Ошибка при выборе каталога"
"$$$/CDeviceWidget/CreateTip=Сохранить файлы в новой папке с названием, состоящим из даты и времени импорта"
"$$$/CDeviceWidget/CreateUsingDateTime=Со&здать подпапку с названием, состоящим из даты и времени импорта"
"$$$/CDeviceWidget/DeleteAfterImport=&Удалить фотографии с камеры или карты памяти после импорта"
"$$$/CDeviceWidget/DestinationFolderNotWriteableCaption=Не удалось произвести запись в каталог"
"$$$/CDeviceWidget/DestinationFolderNotWriteableFailiureMessage=Не удалось произвести запись в указанный каталог. Выберите другой каталог."
"$$$/CDeviceWidget/ImportAllImages=&Импортировать все фотографии"
"$$$/CDeviceWidget/NoneDetected=<Ничего не обнаружено>"
"$$$/CDeviceWidget/QualityLabel=Ка&чество"
"$$$/CDeviceWidget/SaveAsFormat=Сохранить &как:"
"$$$/CDeviceWidget/SaveFilesIn=Сохранить файлы в:"
"$$$/CDeviceWidget/SelectDirToStoreImages=Выберите каталог для сохранения фотографий"
"$$$/CDeviceWidget/UnexpectedDirError=%1 непредвиденная ошибка при выборе этого каталога."
"$$$/CDeviceWidgetCamera/AskTip=Всегда предлагать назначение этого приложения по умолчанию для камер"
"$$$/CDeviceWidgetCamera/AutoLaunchTip=Автоматический запуск при подключении камеры"
"$$$/CDeviceWidgetCamera/DeleteTip=Удалять фотографии с камеры или карты памяти по завершении импорта"
"$$$/CDeviceWidgetCamera/ImportAllTip=Импортировать все фотографии с камеры (требуется подключение через WIA)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/FormatTip=Выберите формат для отсканированных фотографий"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/High=(Высокое)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/Low=(Низкое)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/Maximum=(Максимальное)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/Medium=(Среднее)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/NotApplicable=недоступ."
"$$$/CDeviceWidgetScanner/QualityLabel=&Качество:"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/QualitySliderTip=Выберите качество фотографий"
"$$$/CImportDeviceDlg/PrefsPanel1=Чтобы задать параметры по умолчанию для кнопки \"Загрузить фотографии\", выберите пункт \"Настройки\" в меню \"Редактирование\"."
"$$$/CMOXClient/CameraOrReader=<Камера или устройство чтения карт памяти>"
"$$$/ColorModeName/Grayscale=Градации серого"
"$$$/DatabaseObject/CatalogFolders=Папки каталога"
"$$$/DatabaseObject/Catalogs=Каталоги"
"$$$/DatabaseObject/DatabaseFilePathSuffix_Part1=Альбом Photoshop"
"$$$/DatabaseObject/DatabaseFolderPathSuffix_Part1=Альбом Photoshop"
"$$$/DbObject/DataNotFound=(внутренняя ошибка: данные не найдены)\n"
"$$$/DbObject/ODBC_ERROR_CHECK_DBOBJECT_3=%1\n\n(внутренняя ошибка: успешное завершение с дополнительной информацией)\n"
"$$$/DbObject/ODBC_ERROR_CHECK_DBOBJECT_4=%1\n\n(внутренняя ошибка: недействительный дескриптор)\n"
"$$$/DbObject/odbc_error_string=Источник данных ODBC возвратил ошибку:"
"$$$/DbUtil/AudioCaptionsFolder=Аудиоподписи"
"$$$/DbUtil/DigitalCameraPhotosFolder=Фотографии с цифровой камеры"
"$$$/DbUtil/OtherPhotosFolder=Другие фотографии"
"$$$/DbUtil/PhotosFromBackup=Фотографии из архива"
"$$$/DbUtil/PhotosFromOtherDevicesFolder=Отсканированные фотографии"
"$$$/DbUtil/PhotosFromRemovableVolumesFolder=Фотографии со съемного носителя"
"$$$/DbUtil/ProxiesFolder=Прокси-серверы"
"$$$/DbUtil/ReceivedPhotosFolder=Принятые фотографии"
"$$$/DbUtil/TemporaryOfflineFolder=Временно отключено"
"$$$/DngConversion/Compression=Сжатие"
"$$$/DngConversion/ConverttoLinearImage=П&реобразовать в линейное изображение"
"$$$/DngConversion/EmbedOriginalRawFile=&Встроить оригинальный файл в формате Camera Raw"
"$$$/DngConversion/FullSize=Полный размер"
"$$$/DngConversion/HelpOne=Графические данные хранятся по возможности в оригинальном \"мозаичном\" формате, который позволяет сохранить максимальное количество данных. Мозаичные графические данные можно преобразовать в линейные данные, однако обратное преобразование невозможно."
"$$$/DngConversion/HelpTwo=Встраивает целиком файл в формате, отличном от DNG, в DNG-файл. При этом полученный DNG-файл будет больше по размеру, но позднее при необходимости можно будет извлечь оригинальный raw-файл."
"$$$/DngConversion/ImageConversionMethod=Метод преобразования изображений"
"$$$/DngConversion/JPEGPreview=П&росмотр JPEG: "
"$$$/DngConversion/LossLess=&Сжатие (без потерь)"
"$$$/DngConversion/MediumSize=Средний размер"
"$$$/DngConversion/None=Нет"
"$$$/DngConversion/OriginalRawFile=Оригинальный Raw-файл"
"$$$/DngConversion/PreserveRawImage=&Сохранять изображение Raw"
"$$$/DngConversion/Preview=Просмотр"
"$$$/DngConversion/SettingsCaption=Параметры преобразования в DNG"
"$$$/EnhancedCalendarView/AcceleratedDay=&День"
"$$$/EnhancedCalendarView/AcceleratedMonth=&Месяц"
"$$$/EnhancedCalendarView/AcceleratedYear=&Год"
"$$$/Exif2/Photometric/CMYK=CMYK"
"$$$/Exif2/Photometric/RGB=RGB"
"$$$/InstantTag/InstantTag=Быстрая пометка"
"$$$/InstantTag/InstantTagTip=Помечать фотографии именем папки"
"$$$/JpegViewer/ClearAllButton=&Очистить все"
"$$$/JpegViewer/NextButton=Далее"
"$$$/JpegViewer/PhotosSelected=Выбрано %1 фотографий"
"$$$/JpegViewer/SelectAllButton=&Выбрать все"
"$$$/JpegViewer/SelectPhotos=Выберите фотографии"
"$$$/JpegViewer/SelectPhotosCaption=Выберите фотографии"
"$$$/NonRejectableProgressDialog/estimatedTimeRemaining=До завершения осталось: "
"$$$/NonRejectableProgressDialog/minute=минута"
"$$$/NonRejectableProgressDialog/minutes=минут"
"$$$/PDSelectionDlg/AudioText=Аудио"
"$$$/PDSelectionDlg/Caption=Adobe Photo Downloader"
"$$$/PDSelectionDlg/DefaultText=по умолчанию"
"$$$/PDSelectionDlg/DeviceName=<B>%1</B>"
"$$$/PDSelectionDlg/FileFormatsSupported=Поддерживаемые форматы файлов:"
"$$$/PDSelectionDlg/MeasuringInfoLength/Audio=Аудио:"
"$$$/PDSelectionDlg/MeasuringInfoLength/Pictures=Рисунки:"
"$$$/PDSelectionDlg/MeasuringInfoLength/Video=Видеофрагменты:"
"$$$/PDSelectionDlg/MidMessageText=В системе установлено более одного загрузчика. Выберите программу, загрузчик которой будет использоваться для импорта."
"$$$/PDSelectionDlg/MovieText=Видеофрагменты"
"$$$/PDSelectionDlg/PicturesText=Рисунки"
"$$$/PDSelectionDlg/SetAsDefault=&Установить по умолчанию и больше не отображать этот диалог."
"$$$/PDSelectionDlg/TopMessageText=Adobe Photo Downloader обнаружил файлы мультимедиа (изображения, видео, аудио) на"
"$$$/PTDevInt/DefaultErrorMsg=Возникла непредвиденная ошибка. Ошибка 0x%1"
"$$$/PTDevInt/NoImagesSelected=Не выбрано ни одной фотографии на устройстве %1. Импорт отменен."
"$$$/PTDevInt/VendorUIFailed=%1\n\nНе удалось запустить программное обеспечение для этого устройства. Устройство не подключено или занято."
"$$$/PhotoDownloader/DeviceNotAvailable=Не удалось подключиться"
"$$$/PhotoDownloader/DeviceNotAvailableMsg=%1 устройство занято или не подключено."
"$$$/PhotoDownloader/FilesNotDeleted=Файлы не удалены"
"$$$/PhotoDownloader/FilesNotDeletedText=Невозможно удалить один или более файлов. Возможно, эти файлы заблокированы."
"$$$/PictureProgressDialog/Minimize=&Свернуть"
"$$$/PictureProgressDialog/StatusSpecifier=Файл %1 из %2"
"$$$/PicuteProgress/CopyingFile=Копирование файла..."
"$$$/PicuteProgress/WindowsTitle=Копирование. Завершено %1%"
"$$$/Print/Source/UntaggedCMYK=Палитра CMYK без тегов"
"$$$/Print/Source/UntaggedGray=Градации серого без тегов"
"$$$/Print/Source/UntaggedRGB=RGB без тегов"
"$$$/PtAPDGridBannerDescriptionRect/DummyNumbers=5555"
"$$$/PtAPDGridBannerDescriptionRect/GroupName=Пользовательское имя"
"$$$/PtAPDGridBannerDescriptionRect/GroupNameSeparator= + "
"$$$/PtAppPreferences/Browse=&Обзор..."
"$$$/PtAppPreferences/CameraTip=Выберите камеру, мобильный телефон или устройство чтения карт памяти"
"$$$/PtAppPreferences/ScannerTip=Выберите сканер"
"$$$/PtApplication/InitAS=Инициализация узла AS..."
"$$$/PtApplication/InitBIBHost=Инициализация узла BIB..."
"$$$/PtApplication/InitBravo=Инициализация компонентов Bravo..."
"$$$/PtApplication/InitDOMHost=Инициализация узла DOM..."
"$$$/PtApplication/InitPSA=Инициализация адаптера Photoshop..."
"$$$/PtApplication/InitParser=Инициализация средства анализа..."
"$$$/PtApplication/InitPluginHost=Инициализация узла внешних модулей..."
"$$$/PtApplication/InitPlugins=Инициализация внешних модулей..."
"$$$/PtApplication/InitSVG=Инициализация SVG..."
"$$$/PtAudio/MissingAudioCaption=Отсутствует аудиокомментарий"
"$$$/PtAudioCaptionDlg/Caption=Укажите аудиофайл для использования в качестве аудиоподписи"
"$$$/PtAudioCaptionDlg/SelectAudioFile=Выберите аудиофайл"
"$$$/PtCMOXClient/TWAINPrefix=TWAIN-"
"$$$/PtCMOXClient/WIAPrefix=WIA-"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadAlignment=Некорректное выравнивание данных по границе байта"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadConcat=Невозможно выполнить объединение преобразований"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadDescription=Некорректное описание профиля"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadMerge=Невозможно выполнить слияние преобразований"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadProfile=Недействительный профиль"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ColorSync=Проблема при использовании ColorSync"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_DiskIO=Ошибка дискового ввода-вывода"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_EOF=Ошибка конца файла"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_FileLocked=Ошибка блокировки файла"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_FileNotFound=Файл отсутствует на диске"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_General=Другая внутренняя ошибка ACE"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ICM=Проблема при использовании ICM"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_InvalidSettings=Недействительный файл цветовых параметров"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_Memory=Недостаточно памяти"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_MissingKey=Ключ отсутствует в цветовых параметрах"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_MissingProfile=Профиль отсутствует на диске"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ModifiedProfile=Профиль на диске был изменен"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NoASCII=Строка не содержит данных в формате ASCII"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NoLocalized=Строка не содержит локализованных данных"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NoUnicode=Строка не содержит данных в формате Юникод"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_None=Ошибок нет"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NotImplemented=Функция не реализована (сокращенная версия библиотеки)"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_Param=Некорректные параметры вызова API-функции"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ScratchFull=Обратный вызов клиента исчерпал доступное временное пространство"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_SettingsVersion=Несовместимая версия файла цветовых параметров"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_StackFull=Недостаточно пространства в стеке"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_StringOverflow=Строка не умещается в предоставленный буфер"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupCMS=Неподдерживаемая система управления цветом"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupOption=Неподдерживаемый параметр ACE"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupPacking=Неподдерживаемый код пакета"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupProfile=Неподдерживаемая версия профиля"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupProfileCode=Неподдерживаемый код профиля"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupQuery=Неподдерживаемый код очереди"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupSpace=Неподдерживаемое цветовое пространство"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UserAbort=Операция отменена пользователем"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_Version=Версии приложения и библиотеки ACE не совпадают"
"$$$/PtColorMgmt/DefaultTransform=Не удалось создать преобразование из широкоэкранного формата в формат монитора"
"$$$/PtColorMgmt/DefaultWorkingSpace=Не удалось получить профиль рабочего пространства по умолчанию"
"$$$/PtColorMgmt/InternalStringErr=Ошибка при создании временной строки из описания"
"$$$/PtColorMgmt/MainMonitorProfile=Не удалось получить основной профиль монитора"
"$$$/PtColorMgmt/OptimizedTransform=Не удалось создать оптимизированное преобразование из широкоэкранного формата в формат монитора"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDataErr=Ошибка доступа к данным профиля"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDataSize=Ошибка доступа к размеру профиля"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDescErr1=Ошибка при получении описания профиля"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDescErr2=Ошибка при получении длины строки описания профиля"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDescErr3=Ошибка при получении символов из строки описания профиля"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileFromData=Ошибка при создании профиля из буфера"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileFromDesc=Ошибка при создании профиля из описания"
"$$$/PtColorMgmt/TransformApplyErr=Ошибка при применении цветового преобразования"
"$$$/PtColorMgmt/TransformFromProfiles=Ошибка при создании преобразования из профилей"
"$$$/PtColorMgmt/TransformOptimizedErr=Ошибка при создании оптимизированного цветового преобразования"
"$$$/PtComponent/ACEInitErr=Ошибка инициализации ACE"
"$$$/PtComponent/AGMInitErr=Ошибка инициализации AGM"
"$$$/PtComponent/AREInitErr=Ошибка инициализации ARE"
"$$$/PtComponent/AxeDOMInitErr=Ошибка инициализации CAXE DOM"
"$$$/PtComponent/AxeParserInitErr=Ошибка инициализации CAXE"
"$$$/PtComponent/BIBInitErr=Ошибка инициализации BIB"
"$$$/PtComponent/CTInitErr=Ошибка инициализации CoolType"
"$$$/PtComponent/SPInitErr1=Ошибка инициализации SweetPea"
"$$$/PtComponent/SPInitErr2=Сбой при запуске подключаемого модуля SweetPea"
"$$$/PtComponent/SVGRenderingEngineInitErr=Ошибка инициализации CAXE"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternChristianYear=%1"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternFull=%d/%m/%Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternLong=%B %d, %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownDay=%B ?, %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownMonth=?, %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMLong=%B"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMLongChristian=%B"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMShort=%b"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMShortChristian=%b"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMonthDay=%b %d"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMonthYear=%b %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternSimple=%d/%m/%Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternSimpleYear=%Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternSimpleYearMonth=%m/%Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternTimelineTip=%b %d %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternTimelineYear=%Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternTimelineYearParen=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialChristianYear=%1JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialFull=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialLong=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialLongUnknownDay=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialLongUnknownMonth=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMLong=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMLongChristian=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMShort=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMShortChristian=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMonthDay=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMonthYear=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialSimple=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialSimpleYear=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialSimpleYearMonth=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialTimelineTip=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialTimelineYear=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialTimelineYearParen=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternChristianYear=%1"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternFull=d/M/yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJChristianYear=%1JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJFull=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJLong=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJLongUnknownDay=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJLongUnknownMonth=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMLong=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMLongChristian=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMShort=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMShortChristian=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMonthDay=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMonthYear=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJSimple=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJSimpleYear=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJSimpleYearMonth=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJTimelineTip=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJTimelineYear=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJTimelineYearParen=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternLong=d MMMM yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownDay=MMMM ?, yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownMonth=?, yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMLong=MMMM"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMLongChristian=MMMM"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMShort=MMM"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMShortChristian=MMM"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMonthDay=MMM d"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMonthYear=MMM yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternSimple=d/M/yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternSimpleYear=гггг"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternSimpleYearMonth=M/yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternTimelineTip=d MMM yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternTimelineYear=гггг"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternTimelineYearParen=JAPANESE ONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/FirstImperialYearSymbolJAPANESEONLY=?"
"$$$/PtDateTimeUtil/MonthSymbolJAPANESEONLY=JAPANESEONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/TimestampFormat=гггг-ММ-дд-ччмм-сс"
"$$$/PtDateTimeUtil/YearSymbolJAPANESEONLY=JAPANESEONLY"
"$$$/PtDateTimeWidget/ClickTip=Щелкните для редактирования даты и времени"
"$$$/PtDeleteProgress/WindowsTitle=Удаление – %1% удалено"
"$$$/PtDevInt/AcquireCanceledCaption=%1"
"$$$/PtDevInt/Camera=Камера:"
"$$$/PtDevInt/CameraOrScanner=Камера или сканер:"
"$$$/PtDevInt/CannotCreateDirectory=Невозможно создать папку"
"$$$/PtDevInt/CheckDeviceError=Ошибка устройства. Проверьте подключение."
"$$$/PtDevInt/DeviceError=Ошибка устройства"
"$$$/PtDevInt/DeviceErrorCheck=Ошибка устройства. Проверьте подключение и заряд батарей."
"$$$/PtDevInt/GetPhotosFromCamera=Загрузить фотографии с камеры, мобильного телефона или устройства чтения карт памяти"
"$$$/PtDevInt/GetPhotosFromCameraOrScanner=Загрузить фотографии с камеры или сканера"
"$$$/PtDevInt/GetPhotosFromScanner=Загрузить фотографии со сканера"
"$$$/PtDevInt/ImageAcquisitionCanceled=Импорт отменен."
"$$$/PtDevInt/InvalidFile=Недействительный файл"
"$$$/PtDevInt/InvalidFileMessg=Не удалось загрузить файлы с устройства. Загруженный с устройства файл недействителен или нераспознан."
"$$$/PtDevInt/InvalidFileSize=Большой размер файла"
"$$$/PtDevInt/InvalidFileSizeMssg=Не удалось загрузить файлы с устройства. Размер файла превышает максимально допустимый размер. Чтобы уменьшить размер файла, уменьшите разрешение или размеры изображения."
"$$$/PtDevInt/NoDeviceSelected=Не выбрано ни одно устройство"
"$$$/PtDevInt/NoVolume=Том недоступен"
"$$$/PtDevInt/NoVolumeMsg=К %1 не подключена ни одна камера или карта памяти"
"$$$/PtDevInt/PleaseChooseDevice=Выберите устройство"
"$$$/PtDevInt/Scanner=Сканер:"
"$$$/PtDevInt/ScannerPaperJam=Замятие бумаги в сканере. Устраните замятие и повторите сканирование."
"$$$/PtDevInt/ScannerPaperJamCaption=%1"
"$$$/PtDevInt/ScannerTrayEmpty=Отсутствует бумага или другой носитель для сканирования."
"$$$/PtDevInt/ScannerTrayEmptyCaption=Лоток для бумаги пуст"
"$$$/PtDevInt/ScanningPhotos=Сканирование фотографий..."
"$$$/PtDevInt/SelectImages=Выберите фотографии"
"$$$/PtDevInt/VendorUIFailedCaption=%1"
"$$$/PtEmailPanel/AolFormat=Для корректной работы с Photoshop Album Starter Edition клиент AOL должен быть установлен в качестве клиента по умолчанию."
"$$$/PtEmailPanel/AttachmentsTip=Вложения будут сохранены в подпапке указанной папки с именем, соответствующим текущей дате."
"$$$/PtEmailPanel/Continue=Продолжить"
"$$$/PtEmailPanel/HotmailFormat=Служба Hotmail может некорректно обрабатывать множественные вложения. При возникновении ошибки выберите параметр \"Слайд-шоу PDF\", чтобы создать одно вложение."
"$$$/PtEmailPanel/OutgoingEmailAttachments=Вложения в исходящем электронном сообщении"
"$$$/PtEmailPanel/OutlookFormat=Чтобы сохранить вложения, используйте для сообщения Outlook формат простого текста или HTML."
"$$$/PtEmailPanel/Tip=Совет"
"$$$/PtEulaDialog/Accept=&Принять"
"$$$/PtEulaDialog/Decline=&Отклонить"
"$$$/PtEulaDialog/MainGroupTitle=Язык"
"$$$/PtEulaDialog/Message=Выберите язык для отображения лицензионного соглашения."
"$$$/PtEulaDialog/Title=Лицензионное соглашение с конечным пользователем корпорации Adobe"
"$$$/PtMainWindow/Close=Закрыть"
"$$$/PtMainWindow/Maximize=Развернуть"
"$$$/PtMainWindow/Minimize=Свернуть"
"$$$/PtMainWindow/Restore=Восстановить"
"$$$/PtMediaGeneralInfoView/ChangeAudioAnnotation/AudioCaption=Записать аудиоподпись"
"$$$/PtMediaGeneralInfoView/ChangeAudioAnnotation/DuplicateFile=Отобразить дубликат файла в Проводнике"
"$$$/PtMediaLabel/AudioNotPlayableCaption=Не удалось загрузить аудиофайл"
"$$$/PtMediaLabel/EditInProgress=Идет редактирование"
"$$$/PtMediaLabel/MissingAudio=Не удалось найти аудиокомментарий к этому элементу. Удалите вложение и выберите другое."
"$$$/PtMediaPlayer/ClearMenuItem=&Очистить"
"$$$/PtMediaPlayer/CloseMenuItem=&Закрыть"
"$$$/PtMediaPlayer/EditMenu=&Редактирование"
"$$$/PtMediaPlayer/FileMenu=&Файл"
"$$$/PtMediaPlayer/HelpMenu=&Справка"
"$$$/PtMediaPlayer/HelpMenuItem=&Справка"
"$$$/PtMediaPlayer/MovieNotPlayable=Не удалось воспроизвести выбранный файл."
"$$$/PtMediaPlayer/TipCurrentPosition=Текущее положение"
"$$$/PtMediaPlayer/TipCurrentTime=Текущее время"
"$$$/PtMediaPlayer/TipEnd=Конец"
"$$$/PtMediaPlayer/TipPause=Пауза"
"$$$/PtMediaPlayer/TipPlay=Воспр."
"$$$/PtMediaPlayer/TipRecord=Запись"
"$$$/PtMediaPlayer/TipStart=Старт"
"$$$/PtMediaPlayer/TipStop=Стоп"
"$$$/PtMediaPlayer/TipVolume=Громкость"
"$$$/PtMediaPlayerDialog/ChooseWavOrMp3=Выберите для аудиоподписи файл в формате WAV или MP3."
"$$$/PtMediaPlayerDialog/InvalidAudioFormatSelected=Выбран неправильный тип аудиофайла"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/ClearAll=Очистить все"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/ClearSelected=Очистить выбранное"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/ClosePhotoBasket=Закрыть"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/SmallThumbnailsize=Маленькие миниатюры"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/CheckAll=Отметить все"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/CheckSelected=Отметить выделенные элементы"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/RotateCCW=Повернуть влево"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/RotateCW=Повернуть вправо"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/UncheckAll=Снять все флажки"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/UncheckSelected=Снять флажки для выделенных элементов"
"$$$/PtMenus/BrowserError=Не удалось запустить браузер.  Убедитесь, что браузер настроен правильно, и повторите попытку."
"$$$/PtMenus/BrowserErrorCaption=Ошибка при запуске браузера"
"$$$/PtOkCancelHelpTrio/Help=Справка"
"$$$/PtPhotoBasket/Add=&Добавить..."
"$$$/PtPhotoBasket/AddPhotoCaption=Добавить все фотографии"
"$$$/PtPhotoBasket/AddToPhotoBasketTip=Добавить выбранные элементы в корзину фотографий"
"$$$/PtPhotoBasket/Clear=&Очистить выбранное"
"$$$/PtPhotoBasket/ClearAll=&Очистить все"
"$$$/PtPhotoBasket/ClearPhotosCaption=Очистить"
"$$$/PtPhotoBasket/PhotoBasketWatermark=Корзина фотографий"
"$$$/PtPrintPanel/AddPhotosButtonCaption=Добавить выбранные фотографии"
"$$$/PtPrintPanel/AddPhotosDialogCaption=Добавить фотографии"
"$$$/PtQuickTime/InitError1=Не удалось инициализировать Apple QuickTime."
"$$$/PtQuickTime/InitError2=\n\nЗагрузите последнюю версию программы установки QuickTime по адресу:"
"$$$/PtQuickTime/InitError4=\n\n\n(Примечание. После установки QuickTime перезапустите приложение, чтобы обновить миниатюры видеофайлов.)"
"$$$/PtQuickTime/InitErrorDS1=Не удалось инициализировать DirectX. Убедитесь, что DirectX установлен в системе.\n\nПоследнюю версию программы установки DirectX можно загрузить по адресу:\n\nhttp://www.microsoft.com/directx"
"$$$/PtQuickTime/InitErrorDS2=Требуется DirectX 8.1 или более поздней версии. Установлена более ранняя версия. Некоторые функции, например \"Мгновенное слайд-шоу\", могут работать неправильно.\n\nПоследнюю версию программы установки DirectX можно загрузить по адресу:\n\nhttp://www.mic"
"$$$/PtQuickTime/InitErrorDSReboot=ПО DirectX установлено, но его не удалось инициализировать. Перезагрузите систему и перезапустите %1."
"$$$/PtQuickTime/QuickTimeURL=http://www.apple.com/quicktime/download"
"$$$/PtQuickViewer/APDDateFormatEuropean=dd/MM/yyyy"
"$$$/PtQuickViewer/APDDateFormatJapaneseOnly=yyyy/MM/dd"
"$$$/PtQuickViewer/APDDateFormatUS=MM/dd/yyyy"
"$$$/PtQuickViewer/AcquireCanceled=Импорт отменен"
"$$$/PtQuickViewer/AcquireCanceledCaption=%1"
"$$$/PtQuickViewer/AdvancedDialog=Рас&ширенный диалог"
"$$$/PtQuickViewer/AllFilesNotObtainedCaption=Файлы не загружены с устройства"
"$$$/PtQuickViewer/AllFilesNotObtainedMessg=Не удалось получить все файлы с этого устройства. Убедитесь, что устройство подключено правильно, а батареи заряжены. Файлы, полученные на текущий момент, будут отправлены в %1."
"$$$/PtQuickViewer/AllFilesNotObtainedMessgNoImport=%1 не удалось загрузить все файлы с этого устройства. Убедитесь, что устройство правильно подключено, а его батарея не разряжена.\n\nФайлы, уже скопированные на жесткий диск, будут доступны в следующем каталоге:\n\n%1"
"$$$/PtQuickViewer/AppSelectConfirm=Изменения будут потеряны"
"$$$/PtQuickViewer/AppSelectWarningMessage=Текущие миниатюры были изменены. При переключении с Photo Downloader на другое приложение изменения будут потеряны. Продолжить?"
"$$$/PtQuickViewer/AuthorMetadata=Ав&тор:"
"$$$/PtQuickViewer/AuthorSummarySeparator=, "
"$$$/PtQuickViewer/AutoDownloadTip=Показывать подсказку \"Автоматическая загрузка\""
"$$$/PtQuickViewer/AutoGroupSliderToolTip=Для тонкой настройки используйте сочетания клавиш \"Ctrl\"+\"Shift\"+\"L\" или \"Ctrl\"+\"Shift\"+ \"M\""
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/CopyTo=Копировать в:"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/DialogCloseTimeLabel=Диалоговое окно закроется через %1 секунд"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/StartDownload=Начать загрузку"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/TimeLabel=Загрузка начнется через %1 секунд"
"$$$/PtQuickViewer/AutomaticDownloadTipGenericMessage=При подключении любого устройства Adobe Photo Downloader будет автоматически загружать файлы с этого устройства. Для загрузки будут использоваться значения по умолчанию, заданные в диалоговом окне \"Установки\"."
"$$$/PtQuickViewer/AutomaticDownloadTipMessage=При подключении %1 Adobe Photo Downloader будет автоматически загружать файлы с этого устройства. Для загрузки будут использоваться значения по умолчанию, заданные в диалоговом окне \"Установки\"."
"$$$/PtQuickViewer/AutomaticDownloadTipResetMessage=Параметр \"Автоматическая загрузка\" можно отменить в меню \"Установки\"."
"$$$/PtQuickViewer/BasicTemplateText=Основные метаданные"
"$$$/PtQuickViewer/Browse=&Обзор..."
"$$$/PtQuickViewer/Cancel=&Отмена"
"$$$/PtQuickViewer/CannotCreateSpecifiedFile=%1\n\nНе удалось создать указанный файл. Недействительное имя файла, или отсутствует разрешение на сохранение в указанный каталог."
"$$$/PtQuickViewer/CannotCreateSpecifiedFolder=%1\n\nНе удалось создать указанную папку. Недействительное имя папки, или отсутствует разрешение на сохранение в указанный каталог."
"$$$/PtQuickViewer/ChangesLostCaption=Изменения будут потеряны"
"$$$/PtQuickViewer/ChangesLostMessg=Текущие миниатюры были изменены. При смене устройства изменения будут потеряны. Продолжить?"
"$$$/PtQuickViewer/CheckAll=Отметить все"
"$$$/PtQuickViewer/Choose=&Choose..."
"$$$/PtQuickViewer/ConnectingToDevice=Подключение к устройству... Подождите."
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFile=Копирование файла"
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFilesFrom=Из:"
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFilesTo=В:"
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFilesToMessage=Копирование файлов в:"
"$$$/PtQuickViewer/CopyrightMetadata=Авт&торское право:"
"$$$/PtQuickViewer/CreateSubFolderLabel=&Создать подпапки:"
"$$$/PtQuickViewer/CreateSubFolderLabelHorizontal=&Создать подпапки:"
"$$$/PtQuickViewer/CreatingCustomGroupsAdvanced=< Создание пользовательских групп... >"
"$$$/PtQuickViewer/CustomGroups=Пользовательские группы"
"$$$/PtQuickViewer/CustomGroupsAdvanced=Пользовательские группы (дополнительно)"
"$$$/PtQuickViewer/CustomName=Пользовательское имя"
"$$$/PtQuickViewer/CustomTextMessage=Введите пользовательское имя"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNameWithAllDuplicates=%1 (%2 дубликатов)"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNameWithItems=%1 (%2 файлов)"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNotAvailable=Не удалось подключиться"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNotAvailableMsg=%1\n\nУстройство не подключено или занято. Подключите устройство и повторите попытку."
"$$$/PtQuickViewer/DoNotRename=Не переименовывайте файлы"
"$$$/PtQuickViewer/DownloadAutomatically=Автоматическая за&грузка"
"$$$/PtQuickViewer/DownloadNow=Начать загрузку"
"$$$/PtQuickViewer/Example=Пример: "
"$$$/PtQuickViewer/Exit=Вы&ход"
"$$$/PtQuickViewer/ExitCaption=Изменения будут потеряны"
"$$$/PtQuickViewer/ExitMessg=Изменения миниатюр будут потеряны. Выйти?"
"$$$/PtQuickViewer/FailedPluginLoadMessg=Не удалось загрузить внешние модули, необходимые для получения медиафайлов с устройств."
"$$$/PtQuickViewer/FileCreationFailedCaption=Не удалось создать файл"
"$$$/PtQuickViewer/FileInfo=Пользовательские метаданные"
"$$$/PtQuickViewer/FilesNotObtainedCaption=Файлы с устройства не загружены"
"$$$/PtQuickViewer/FilesNotObtainedMessg=Модулю %1 не удалось получить файлы с этого устройства. Убедитесь, что устройство подключено правильно, а батареи заряжены, и повторите попытку."
"$$$/PtQuickViewer/FilteredMediaNotFoundWatermark=Все найденные файлы выбранного типа являются дубликатами.\nДля просмотра дубликатов выполните команду \"Показать дубликаты\" на панели инструментов.\n(Устройство содержит %1 допустимых медиафайлов)"
"$$$/PtQuickViewer/FolderCreationFailedCaption=Не удалось создать папку"
"$$$/PtQuickViewer/Found=Найдено: %1"
"$$$/PtQuickViewer/GetPhoto=Загрузить фотографии"
"$$$/PtQuickViewer/GetPhotosLabel=З&агрузить фотографии из:"
"$$$/PtQuickViewer/GetThumbnailsFailure=Не удалось подключиться"
"$$$/PtQuickViewer/GetThumbnailsFailureMsg=%1\n\nНе удалось получить миниатюры с устройства. Устройство не подключено или занято."
"$$$/PtQuickViewer/GroupBoxMetadataLabel=Применить метаданные"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatCustomName=Пользовательское имя"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatLabel=Имя &группы:"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_ddmm=Дата съемки (dd%1mm) + пользовательское имя"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_ddmmmyyyy=Дата съемки (dd%1mmm%2yyyy) + пользовательское имя"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_ddmmyy=Дата съемки (dd%1mm%2yy) + пользовательское имя"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_mmdd=Дата съемки (mm%1dd) + пользовательское имя"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_mmddyy=Дата съемки (mm%1dd%2yy) + пользовательское имя"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_mmmddyyyy=Дата съемки (mmm%1dd%2yyyy) + пользовательское имя"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyddmm=Дата съемки (yy%1dd%2mm) + пользовательское имя"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yymmdd=Дата съемки (yy%1mm%2dd) + пользовательское имя"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyyddmm=Дата съемки (yyyy dd mm) + пользовательское имя"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyyddmmm=Дата съемки (yyyy%1dd%2mmm) + пользовательское имя"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyymmdd=Дата съемки (yyyy%1mm%2dd) + пользовательское имя"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyymmmdd=Дата съемки (yyyy%1mmm%2dd) + пользовательское имя"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_ddmm=Дата съемки (dd%1mm)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_ddmmmyyyy=Дата съемки (dd%1mmm%2yyyy)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_ddmmyy=Дата съемки (dd%1mm%2yy)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_mmdd=Дата съемки (mm%1dd)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_mmddyy=Дата съемки (mm%1dd%2yy)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_mmmddyyyy=Дата съемки (mmm%1dd%2yyyy)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyddmm=Дата съемки (yy%1dd%2mm)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yymmdd=Дата съемки (yy%1mm%2dd)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyyddmm=Дата съемки (yyyy dd mm)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyyddmmm=Дата съемки (yyyy%1dd%2mmm)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyymmdd=Дата съемки (yyyy%1mm%2dd)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyymmmdd=Дата съемки (yyyy%1mmm%2dd)"
"$$$/PtQuickViewer/HideAudio=Скрыть аудио"
"$$$/PtQuickViewer/HideDuplicates=Скрыть дубликаты"
"$$$/PtQuickViewer/HideImages=Скрыть изображения"
"$$$/PtQuickViewer/HideVideos=Скрыть видео"
"$$$/PtQuickViewer/HyphenString=-"
"$$$/PtQuickViewer/ImageAcquisitionCanceled=Импорт отменен"
"$$$/PtQuickViewer/ImportSettings=Параметры и&мпорта >>"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidDirectoryCaption=Не удалось произвести запись в каталог"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidDirectoryMessg=Не удалось произвести запись в указанный каталог. Выберите другой каталог."
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFile=Недействительный файл"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFileMessg=Не удалось загрузить файлы с устройства. Загруженный с устройства файл недействителен или нераспознан."
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFileSizeCaption=%1"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFileSizeMessg=Не удалось загрузить файлы с устройства. Размер файла превышает максимально допустимый размер. Чтобы уменьшить размер файла, уменьшите разрешение или размеры изображения."
"$$$/PtQuickViewer/LargeThumbnailSize=Большие миниатюры"
"$$$/PtQuickViewer/LoadingDeviceList=Загрузка списка устройств... Подождите."
"$$$/PtQuickViewer/LoadingThumbnails=%1 (Загрузка миниатюр...)"
"$$$/PtQuickViewer/LowDiskSpace=Недостаточно свободного пространства на диске. Модулю %1 не удалось получить файлы с устройства. Удалите часть файлов, чтобы освободить место на диске, и повторите попытку."
"$$$/PtQuickViewer/LowDiskSpaceFailure=В основной папке назначения недостаточно места, поэтому с устройства не удалось получить все файлы. Выберите другую папку или освободите место на диске и повторите попытку."
"$$$/PtQuickViewer/MaxAutoGroups=Больше групп"
"$$$/PtQuickViewer/MediaNotFoundWatermark=Устройство не содержит поддерживаемые медиафайлы."
"$$$/PtQuickViewer/MetaDataTemplateLabel=Используемый &шаблон:"
"$$$/PtQuickViewer/MetadataSummaryDefault=Шаблон метаданных не выбран"
"$$$/PtQuickViewer/MinimalMode/ImportSettings=Параметры импорта"
"$$$/PtQuickViewer/MinimumAutoGroups=Меньше групп"
"$$$/PtQuickViewer/ModeSwitchCustomGroupWarningCaption=Изменения будут потеряны"
"$$$/PtQuickViewer/ModeSwitchCustomGroupWarningMessage=Если переключить диалог в стандартный режим, пользовательские группы и связанные с ними данные будут потеряны. Продолжить?"
"$$$/PtQuickViewer/NoDeviceFound=Устройства не найдены"
"$$$/PtQuickViewer/NoDeviceSelectedStatusText=Устройства не выбраны"
"$$$/PtQuickViewer/NoDuplicates=Нет дубликатов"
"$$$/PtQuickViewer/NoFilesFound=Допустимые файлы не найдены"
"$$$/PtQuickViewer/NoFilteredMediaInSelectedFoldersWatermark=В выбранных папках отсутствуют файлы, отвечающие выбранным условиям фильтрации."
"$$$/PtQuickViewer/NoFilteredMediaSelectedWatermark=Носитель не выбран, или устройство не содержит файлов, соответствующих выбранным условиям фильтрации."
"$$$/PtQuickViewer/NoMediaInSelectedFoldersWatermark=В выбранных папках отсутствуют медиафайлы поддерживаемых типов."
"$$$/PtQuickViewer/NoMediaSelectedWatermark=Не выбран носитель, или на устройстве отсутствуют медиафайлы поддерживаемых типов."
"$$$/PtQuickViewer/NoMediaTypesSelected=Для просмотра файлов на устройстве нажмите соответствующую кнопку \"Показать\" на панели инструментов.\n(Устройство содержит %1 допустимых медиафайлов)"
"$$$/PtQuickViewer/NoNewFiles=Новые файлы не найдены"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImport=Нет файлов для импорта."
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportCaption=Нет файлов для импорта"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportSelectAllAdvance=Файлы не выбраны. Получить все отображаемые файлы?"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportSelectAllCaption=Файлы не выбраны"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportSelectAllStandard=Файлы не выбраны. Получить все файлы с устройства?"
"$$$/PtQuickViewer/NoTemplateText=Нет"
"$$$/PtQuickViewer/NoValidAudioFiles=Нет допустимых аудиофайлов"
"$$$/PtQuickViewer/NoValidImageFiles=Нет допустимых файлов изображений"
"$$$/PtQuickViewer/NoValidVideoFiles=Нет допустимых видеофайлов"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaAsia=Азия: <a href=\"NOKIA_ASIA\">%1</a>"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaAsiaURL=www.nokia-asia.com/pcsuite"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaEurope=Европа: <a href=\"NOKIA_EUROPE\">%1</a>"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaEuropeURL=www.nokia.com/pcsuite"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaUSA=США: <a href=\"NOKIA_US\">%1</a>"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaUSAURL=www.nokiausa.com/pcsuite"
"$$$/PtQuickViewer/None=Нет"
"$$$/PtQuickViewer/NoneDetected=<Ничего не обнаружено>"
"$$$/PtQuickViewer/NumberOfGroupsToolTip=Число групп"
"$$$/PtQuickViewer/PCSuiteRequired=Чтобы загрузить фотографии с телефонов Nokia, необходим пакет Nokia PC Suite 6.5 или более поздней версии. Загрузите его с одного из web-сайтов Nokia и установите."
"$$$/PtQuickViewer/PhotoDownloader= - Средство переноса фотографий"
"$$$/PtQuickViewer/PleaseSelectDeviceWatermark=Выберите устройство для загрузки медиафайлов."
"$$$/PtQuickViewer/PreserveFileName=Сохранить текущее имя &файла в XMP"
"$$$/PtQuickViewer/Refresh=< Обновить список >"
"$$$/PtQuickViewer/RenameFiles=&Переименовать файлы:"
"$$$/PtQuickViewer/RenameFilesHorizontal=&Переименовать файлы:"
"$$$/PtQuickViewer/RenameSeparator= + "
"$$$/PtQuickViewer/Retry=&Повторить"
"$$$/PtQuickViewer/RightBraceString=)"
"$$$/PtQuickViewer/RotateCCW=Повернуть влево"
"$$$/PtQuickViewer/RotateCW=Повернуть вправо"
"$$$/PtQuickViewer/RotateSkip=Некоторые из выбранных файлов нельзя повернуть. Аудио- и видеофайлы будут пропущены."
"$$$/PtQuickViewer/RotateSkipCaption=Предупреждение"
"$$$/PtQuickViewer/SameAsGroupCustomName=Совпадает с пользовательским именем группы"
"$$$/PtQuickViewer/SameAsSubFolderName=Совпадает с именем подпапки"
"$$$/PtQuickViewer/SaveOptions=Сохранить параметры"
"$$$/PtQuickViewer/ScannerPaperJam=Замятие бумаги в сканере. Устраните замятие и повторите сканирование."
"$$$/PtQuickViewer/ScannerPaperJamCaption=%1"
"$$$/PtQuickViewer/ScannerTrayEmpty=Отсутствует бумага или другой носитель для сканирования."
"$$$/PtQuickViewer/ScannerTrayEmptyCaption=Лоток для бумаги пуст"
"$$$/PtQuickViewer/SearchingMedia=Поиск медиафайлов... Подождите.    "
"$$$/PtQuickViewer/SelectADevice=– Выберите устройство –"
"$$$/PtQuickViewer/SelectDirToStoreImages=Выберите каталог для сохранения файлов"
"$$$/PtQuickViewer/SemiColonString=; "
"$$$/PtQuickViewer/SendingPhotos=Отправка в приложение... Подождите."
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate=Дата съемки"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDateWCustomName_yyyyddmm=Дата съемки (гггг дд мм) + пользовательское имя"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_ddmm=Дата съемки (дд%1мм)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_ddmmmyyyy=Дата съемки (дд%1ммм%2гггг)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_ddmmyy=Дата съемки (д%1мм%2гг)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_mmdd=Дата съемки (мм%1дд)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_mmddyy=Дата съемки (мм%1дд%2гг)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_mmmddyyyy=Дата съемки (ммм%1дд%2гггг)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyddmm=Дата съемки (гг%1дд%2мм)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yymmdd=Дата съемки (гг%1мм%2дд)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyyddmm=Дата съемки (гггг дд мм)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyyddmmm=Дата съемки (гггг%1дд%2ммм)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyymmdd=Дата съемки (гггг%1мм%2дд)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyymmmdd=Дата съемки (гггг%1ммм%2дд)"
"$$$/PtQuickViewer/Show=Показать: "
"$$$/PtQuickViewer/ShowAudio=Показать аудио"
"$$$/PtQuickViewer/ShowDuplicates=Показать дубликаты"
"$$$/PtQuickViewer/ShowImages=Показать изображения"
"$$$/PtQuickViewer/ShowVideos=Показать видео"
"$$$/PtQuickViewer/SmallThumbnailSize=Маленькие миниатюры"
"$$$/PtQuickViewer/StandardDialog=Ста&ндартный диалог"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextExclude=%1 файлов показано (%2 выбрано"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItem=%1 файлов выбрано %2"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemAdvance=%1 файлов показано (%2 выбрано"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemDplicate=%1 файлов выбрано %2 (%3 дубликатов исключено)"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemDuplicate=%1 файлов выбрано %2 (%3 дубликатов исключено)"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemStandard=%1 файлов выбрано %2"
"$$$/PtQuickViewer/StepOneMessage=Источник"
"$$$/PtQuickViewer/StepTwoMessage=Расположение:"
"$$$/PtQuickViewer/StepTwoMessageHorizontal=Расположение:"
"$$$/PtQuickViewer/StoppedCopyingMessgText=Остановлено копирование файлов на жесткий диск.\n\nФайлы, уже скопированные на жесткий диск, будут доступны по адресу:\n\n%1\n\nПродолжить импорт этих файлов в %2?"
"$$$/PtQuickViewer/StoppedCopyingMessgTextNoImport=Копирование файлов на жесткий диск прекращено.\n\nФайлы, которые удалось скопировать на жесткий диск, доступны в следующей папке:\n\n%1"
"$$$/PtQuickViewer/Subfolder=подпапка"
"$$$/PtQuickViewer/Subfolders=подпапки"
"$$$/PtQuickViewer/SwitchApp=&Переключиться на..."
"$$$/PtQuickViewer/SwitchHelp=&Справка"
"$$$/PtQuickViewer/TodayDate_yyyyddmm=Сегодняшняя дата (гггг дд мм)"
"$$$/PtQuickViewer/TodayDate_yyyymmdd=Сегодняшняя дата (гггг%1мм%2дд)"
"$$$/PtQuickViewer/UnCheckAll=Снять все пометки"
"$$$/PtQuickViewer/UnKnownDate= (Неизвестные даты)"
"$$$/PtQuickViewer/UnKnownDate/WithSpecifier=%1(даты неизвестны)"
"$$$/PtQuickViewer/Upload=Отправить"
"$$$/PtQuickviewer/DuplicatesSelectedMessage=Выбранные для импорта файлы уже имеются в каталоге, поэтому их нельзя перенести в %1. Тем не менее файлы были скопированы на жесткий диск и находятся по адресу:\n\n%2"
"$$$/PtQuickviewer/UnableToSendPhotos=Нельзя отправить файлы в %1, поскольку произошел сбой запуска приложения."
"$$$/PtQuickviewer/UnableToSendPhotosAppBusy=Нельзя отправить файлы в %1, поскольку приложение в данный момент занято. Закройте все открытые диалоговые окна в приложении и повторите попытку."
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/Caption=Выберите папки"
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/Name=Имя"
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/SelectFolderCaption=Выберите папку"
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/SelectFolderMessg=Чтобы загрузить файлы с устройства, необходимо выбрать по крайней мере одну папку. Выберите папку."
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/SelectFoldersMessage=Выберите папки для просмотра медиафайлов"
"$$$/PtShiftTimeDialog/Ahead=Вперед"
"$$$/PtShiftTimeDialog/Back=Назад"
"$$$/PtShiftTimeDialog/Hours=Часы"
"$$$/PtShiftTimeDialog/TimeZoneAdjust=Настройка часового пояса"
"$$$/PtUtil/Bytes= Байты"
"$$$/PtUtil/FullyUnknownDate=? "
"$$$/PtUtil/GB=ГБ"
"$$$/PtUtil/KB=КБ"
"$$$/PtUtil/MB=МБ"
"$$$/PtUtil/Size=Размер: "
"$$$/PtUtil/UnknownDay=?"
"$$$/PtUtil/UnknownMonth=???"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/CloseBanner=Закрыть"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/DuplicateFolderTip=Группа с таким именем уже существует."
"$$$/PtVScrollAPDGridView/EnterCustomNameTip=Нажмите сюда, чтобы создать имя группы"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/Items= Элементы"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/OpenBanner=Открыть"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/UnknownDate=Неизвестная дата"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/UnknownDateRange=Неизвестный диапазон дат"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/UnknownRange=Неизвестный диапазон"
"$$$/PtWebBrowser/SaveAudioCaption=Сохранить эту новую аудиоподпись?"
"$$$/PtZString/3DGName=Гранки Adobe Atmosphere 3&D"
"$$$/PtZString/3DGNameWithPronoun=Гранки Adobe Atmosphere 3D"
"$$$/PtZString/Browse=Обзор..."
"$$$/PtZString/Cancel=Отмена"
"$$$/PtZString/Caption=Подпись:"
"$$$/PtZString/Continue=Продолжить"
"$$$/PtZString/CreationName=Имя при создании:"
"$$$/PtZString/Delete=Удалить"
"$$$/PtZString/DontShowAgain=Не показывать в дальнейшем"
"$$$/PtZString/EditEllipsis=Редактировать..."
"$$$/PtZString/ErrorOpeningDB=Открыть каталог"
"$$$/PtZString/New=Создать"
"$$$/PtZString/NewEllipsis=Создать..."
"$$$/PtZString/No=&Нет"
"$$$/PtZString/OK=ОК"
"$$$/PtZString/SelectAll=Выделить все"
"$$$/PtZString/SelectNone=Отменить выделение"
"$$$/PtZString/Stop=Остановить"
"$$$/PtZString/WPGName=&Фотогалерея Web"
"$$$/PtZString/WPGNameWithPronoun=Фотогалерея Web"
"$$$/PtZString/WizardName=Мастер создания"
"$$$/PtZString/Workspace=&Рабочее пространство"
"$$$/PtZString/Yes=&Да"
"$$$/ScalableThumbs/ClickHereToAddCaption=Нажмите здесь, чтобы добавить подпись"
"$$$/Tagging/InCollections=В коллекциях:"
"$$$/Tagging/TagsAttached=Присоединенные пометки:"
"$$$/VideoControls/Play=Воспр."
"$$$/VideoControls/SetPosterFrame=Задать в качестве кадра кинооткрытки"
"$$$/VideoControls/Stop=Стоп"
"$$$/main/AppNameLong=Adobe Photo Downloader"
"$$$/main/AppNameLongTrial=Adobe Photo Downloader"
"$$$/main/AppNameShort=Альбом Photoshop"
"$$$/main/ColorMgmtErrorCaption=Ошибка системы управления цветом"
"$$$/main/FatalErrorMessage= столкнулся с проблемой и должен быть закрыт. Приносим извинения за неудобство.\n\nКод ошибки: %1\nАдрес: %2"
"$$$/main/FatalErrorTitle=Неустранимая ошибка"
"$$$/main/GeneralErrorCaption=Внутренняя ошибка"
"$$$/main/InternalErrorCaption=Внутренняя ошибка"
"$$$/main/MissingFilesMessage=Не удается запустить альбом Adobe Photoshop, или невозможно продолжение его работы, поскольку не удалось найти файл %1. Переустановите приложение."
"$$$/main/SystemErrorCaption1=Ошибка памяти"
"$$$/main/SystemErrorCaption2=Системная ошибка"
"$$$/main/SystemErrorMessage1=Недостаточно памяти"
